معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Explanation that every intoxicant is forbidden
Hadith Number: 631
حدثنا علي بن محمد بن حفص الفارسي ، بمدينة بعلبك، حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد ، حدثني ابي ، حدثنا الاوزاعي ، عن عبد الواحد بن قيس ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام"، لم يروه عن الاوزاعي، إلا الوليد
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is wine, and every intoxicating thing is unlawful."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5575، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2003، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5354، 5366، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5588، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7323، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3679، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1861، 1864، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2135، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3390، 3392، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17430، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4734، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 626، 3135، والطبراني فى «الصغير» برقم: 143، 546، 566، 922»
حكم: صحيح
Warning against eating and drinking from gold and silver utensils
Hadith Number: 632
حدثنا علي بن الحسن بن هارون الحنبلي البغدادي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم البغوي ، حدثنا العلاء بن برد بن سنان ، عن ابيه ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من شرب في إناء من ذهب او إناء من فضة فإنما يجرجر في بطنه نار جهنم"، لم يروه عن برد، إلا ابنه العلاء
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks water from a vessel of gold or silver, it is as if he is pouring the fire of Hell into his belly."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6851، 6852، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 107، 109، والدارقطني فى «سننه» برقم: 96، والبزار فى «مسنده» برقم: 5931، 5932، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1416، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4189، والطبراني فى «الصغير» برقم: 563
قال الهيثمي: فيه العلاء بن برد بن سنان ضعفه أحمد، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 77)
[وله شواهد من حديث البراء بن عازب، فأما حديث البراء بن عازب الأوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1239، 5175، 5635، 5863، 6235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2809، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1941، 5311، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18798»
قال الهيثمي: فيه العلاء بن برد بن سنان ضعفه أحمد، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 77)
[وله شواهد من حديث البراء بن عازب، فأما حديث البراء بن عازب الأوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1239، 5175، 5635، 5863، 6235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2809، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1941، 5311، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18798»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد
Explanation of the fate of the one who drinks alcohol
Hadith Number: 633
حدثنا علي بن عثمان بن عبيد الفزاري البغدادي ، حدثنا مسعود بن يزيد الموصلي ، حدثنا عبد الله بن خراش ، عن واسط بن الحارث ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من شرب الخمر حتى يموت حرمت عليه في الآخرة"، لم يروه عن واسط بهذا اللفظ، إلا عبد الله بن خراش الحوشبي
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever drank alcohol and died while addicted to it, he will be deprived of alcohol in the Hereafter.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5575، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2003، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1588، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5674، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5354، 5366،والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7323، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3679، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1861، 1864، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2135، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3373، 3387، 3390، 3392، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17430، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4616،وأحمد فى «مسنده» برقم: 4734، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13157، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 626، 3135، والطبراني فى «الصغير» برقم: 143، 546، 566، 922»
حكم: صحيح
Explanation of eating together and being jealous of a co-wife
Hadith Number: 634
حدثنا علي بن محمد الانصاري المصري ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، عن عبيد الله بن عمر ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، انهم كانوا يوما عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بيت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ورضي الله عنها، قال:"فبينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بصحفة خبز ولحم من بيت ام سلمة رضي الله عنها، فوضعت بين يدي النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: ضعوا ايديكم، فوضع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ووضعنا ايدينا، فاكلنا، وعائشة تصنع طعاما عجلة معجلة، فدارت الصحفة التي اتي بها، فلما فرغت من طعامها جاءت به فوضعته، ورفعت صحفة ام سلمة فكسرتها، وقالت، وقالت، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: كلوا باسم الله غارت امكم، ثم اعطى صحفتها ام سلمة، وقال: طعام مكان طعام، وإناء مكان إناء"، لم يروه عن عبيد الله، إلا يحيى بن عبد الله، ولا عنه إلا ابن وهب، تفرد به حرملة، ولا كتبناه إلا عن الانصاري
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: Some people were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the house of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). They say: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a bowl of meat and bread came to him from the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). It was placed before the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "Put your hands in as well." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand in it and we also put our hands in and we ate from it. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) was quickly preparing food, so the bowl that was brought began to go around among them. When she finished, she brought it and placed it, and broke the bowl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and began to say some things. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat in the name of Allah, your mother was overtaken by jealousy." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned the bowl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: "Food for food and vessel for vessel."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2481، 5225،والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3407، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8853، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3567، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1359، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2640، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2334، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11637، 11638، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4301، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12209، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4184، والطبراني فى «الصغير» برقم: 568، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 37435»
حكم: صحيح
Explanation of sustenance written in destiny
Hadith Number: 635
حدثنا عبد الله بن الحسن بن النعمان القزاز البصري ، حدثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي ، حدثني ابي علي بن يزيد ، عن فضيل بن مرزوق ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لو فر احدكم من رزقه ادركه كما يدركه الموت"، لا يروى عن ابي سعيد، إلا بهذا الإسناد، تفرد به الحسين بن علي الصدائي
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a person runs away from his sustenance, even then he will surely receive it, just as death surely overtakes him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4444، والطبراني فى «الصغير» برقم: 611
قال الهيثمي: وفيه عطية العوفي وهو ضعيف وقد وثق، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 72)»
قال الهيثمي: وفيه عطية العوفي وهو ضعيف وقد وثق، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 72)»
حكم: إسناده ضعيف
Prohibition of eating the meat of domestic donkeys
Hadith Number: 636
حدثنا عباس بن تميم السكري البغدادي ، حدثنا مخلد بن مالك ، حدثنا مخلد بن يزيد ، عن مسعر بن كدام ، عن سليمان الشيباني، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية"، لم يروه عن مسعر، إلا مخلد
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3155، 4220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1937، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4344، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4832، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3192، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19514، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19427، والحميدي فى «مسنده» برقم: 733، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4883، والطبراني فى «الصغير» برقم: 722، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8722، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24819»
حكم: صحيح
Prohibition of sleeping at night with greasy hands
Hadith Number: 637
حدثنا محمد بن احمد بن داود البصري المؤدب ، ببغداد، حدثنا يوسف بن واضح ، حدثنا عمر بن علي المقدمي ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من بات وفي يده ريح غمر فاصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه"، لم يروه عن الزهري، إلا سفيان بن الحسين
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the night while there is the smell of grease on his hand, and if any harmful thing harms him, then he should only blame himself."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6880، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5441، والطبراني فى «الصغير» برقم: 816، فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3852، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1859، 1860، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7684»
حكم: إسناده صحيح
Explanation of a Persian sweet called“Khabees”
Hadith Number: 638
حدثنا محمد بن احمد بن الوليد البغدادي ، حدثنا محمد بن ابي السري العسقلاني ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا محمد بن حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام ، عن ابيه ، عن جده ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى المربد، فراى عثمان بن عفان يقود ناقة تحمل دقيقا وسمنا وعسلا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"انخ، فاناخ فدعا ببرمة فجعل فيها من السمن والعسل والدقيق، ثم امر، فاوقد تحتها حتى نضج، ثم قال: كلوا، فاكل منه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، ثم قال: هذا شيء يدعوه اهل فارس الخبيص"، لا يروى عن عبد الله، إلا بهذا الإسناد، تفرد به الوليد بن مسلم
Muhammad bin Hamzah bin Yusuf bin Abdullah bin Salam narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went towards the camel pens and saw our master Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) bringing a she-camel, on which there was ghee, honey, and flour. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered, "Make the she-camel sit down." They made it sit down, then a pot was brought and some of all three things were put into it. Then he ordered, and a fire was lit underneath it. When the pot was cooked, he said: "Eat from it," and he himself also ate from it. Then he said: "This is a thing which the people of Persia call khabees, that is, halwa (sweet dish)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7185، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7688، والطبراني فى «الصغير» برقم: 833
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والأوسط ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 37)»
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والأوسط ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 37)»
حكم: إسناده صحيح
Explanation that the one who serves drinks should drink last
Hadith Number: 639
حدثنا محمد بن عمر بن منصور البجلي الكشي ، بمصر، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"ساقي القوم آخرهم شربا"، لم يروه عن ايوب، إلا حماد، تفرد به قتيبة
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "The one who serves the drink drinks last."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 595، 7471، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 681، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 409، 410، 989، 990، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1460، 1579، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 614، 615، 616، 845، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 921، 1595، وأبو داود فى «سننه» برقم: 437، 5228، والترمذي فى «جامعه» برقم: 177، 1894، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2181، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 698، 3434، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1794،وأحمد فى «مسنده» برقم: 22982، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3271، 53، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6423، والطبراني فى «الصغير» برقم: 871، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4789، 24708»
حكم: صحيح
Explanation of eating bread with dates
Hadith Number: 640
وبه وبه عن زيد ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ياكل الخبز بالتمر، ويقول: هذا إدام هذا"
It is narrated from our master Zaid, may Allah be pleased with him, with the same chain, he says: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat bread with dates, and would say: "This is its condiment."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 882
قال الهيثمي: فيه محمد بن كثير بن مروان وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 40)»
قال الهيثمي: فيه محمد بن كثير بن مروان وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 40)»
حكم: إسناده ضعيف