معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the supplication before sleeping at night and its virtue
Hadith Number: 933
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ابو عبد الله ، حدثنا ابي ، عن ابيه ، عن ثور بن يزيد ، عن عمرو بن قيس الملائي ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ابن عازب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" علم رجلا ان يقول إذا اخذ مضجعه: اللهم وجهت وجهي إليك، والجات ظهري إليك، وفوضت امري إليك، واسلمت نفسي إليك، رهبة منك، ورغبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، فإن مات من ليلته غفر له"، لم يروه عن عمرو بن قيس، إلا ثور، ولا عن ثور، إلا يحيى، تفرد به ولده عنه
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught a man these words, that when he goes to his bed, he should say in this manner:“ «اللّٰهُمَّ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً مِنْكَ، وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، وَلَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» ”“O Allah! I have turned my face towards You, and entrusted my back to You, and have handed over my affair to You, and have entrusted my soul to You, fearing You and desiring towards You. There is no refuge and no escape from You except with You. I have believed in Your Book which You have revealed and in Your Messenger whom You have sent.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he dies that night, all his sins are forgiven.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 247، 6311، 6313، 6315، 7488، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2710، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 216، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5522، 5523، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10519، 10520، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5046، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3394، 3399، 3574، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2725، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3876، والحميدي فى «مسنده» برقم: 740، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 52، 1248، 1494، 1636، والطبراني فى «الصغير» برقم: 3، والترمذي فى " «الشمائل» برقم: 254، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19829»
حكم: صحيح
Description of the supplication for expiation of a gathering
Hadith Number: 934
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الضبي الجمري البصري ، في بني جمرة، حدثنا علي بن المديني ، حدثنا يونس بن محمد المؤدب ، عن مصعب بن حيان ، عن اخيه مقاتل بن حيان ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، عن رافع بن خديج رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم"لا يقوم من مجلسه حتى يقول: سبحانك اللهم وبحمدك، استغفرك واتوب إليك، ثم يقول: إنها كفارة لما يكون في المجلس"، لم يروه عن ابي العالية، عن رافع، إلا مقاتل، ولا عن مقاتل، إلا اخوه مصعب، تفرد به يونس بن محمد
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not rise from his gathering without reciting this supplication:“ «سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”, then he would say:“This is an expiation for the gathering.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1977، 1978، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10187، 10188، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4859، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2700، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20083، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4445، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 620، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29937 [وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1345، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25124
قال الدارقطنی: المرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 310)»
قال الدارقطنی: المرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (6 / 310)»
حكم: صحيح
Description of the supplication upon seeing someone afflicted
Hadith Number: 935
حدثنا عبد الرحمن بن معدان بن جمعة اللاذقي ، وابو زرعة ، قالا: حدثنا مطرف بن عبد الله المدني ، حدثنا عبد الله بن عمر العمري ، عن سهيل ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا راى احدكم مبتلى فليقل: الحمد لله الذي فضلني عليك، وعلى كثير من عباده تفضيلا، فإذا قال ذلك فقد شكر تلك النعمة"، لم يروه عن سهيل، إلا عبد الله، تفرد به مطرف
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you sees someone afflicted with a trial, he should say: ' «الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيلًا» ' 'All praise is due to Allah who has favored me over you and over much of His creation.'"
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4724، والطبراني فى «الصغير» برقم: 675
قال الهيثمي: وإسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (138/10)»
قال الهيثمي: وإسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (138/10)»
حكم: إسناده حسن
Description of the supplication for relief from debt
Hadith Number: 936
حدثنا محمد بن حكيم التستري القاضي ، حدثنا يعقوب بن إسحاق ، حدثنا ابو يوسف القلوسي، حدثنا عباد بن زكريا الصريمي ، حدثنا هشام بن حسان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"اللهم إني اعوذ بك من غلبة الدين، ومن بوار الايم"، لم يروه عن هشام بن حسان، إلا عباد بن زكريا
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace be upon him) used to supplicate: " «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَمِنْ بَوَارِ الْأَيِّمِ» " "O Allah! I seek refuge with You from being overpowered by debt and from people desiring widows."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11882، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2142، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1052، ضعيف الجامع برقم: 1202، سلسلة الاحاديث الضعيفة للالباني:1651
قال الهيثمي: وفيه عباد بن زكريا الصريمي ولم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (143/10)»
قال الهيثمي: وفيه عباد بن زكريا الصريمي ولم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (143/10)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the supplication when visiting the sick
Hadith Number: 937
حدثنا احمد بن محمد بن هشام البعلبكي ، ببعلبك، حدثنا ابي ، حدثنا سويد بن عبد العزيز ، حدثنا داود بن عيسى النخعي ، عن ميسرة بن حبيب النهدي ، عن المنهال بن عمرو ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من دخل على مريض، فقال: اسال الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفيك سبع مرات إلا شفي ما لم يحضره اجله"، لم يروه عن داود بن عيسى، إلا سويد بن عبد العزيز
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person and says: ' «أَسْأَلُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ» ' 'I ask Allah, the Mighty, the Lord of the Great Throne, to cure you,' and says this seven times, then if his time of death has not come, he will be cured."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3106، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2083، قال الشيخ الألباني: صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2975، 2978، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1272، 1273، 1274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2169، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12272، والطبراني فى «الصغير» برقم: 35، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24038»
حكم: إسناده صحيح
Description of the supplication for victory over the enemy
Hadith Number: 938
حدثنا احمد بن سليمان بن يوسف العقيلي الاصبهاني ، حدثنا ابي ، حدثنا النعمان بن عبد السلام ، عن زفر بن الهذيل ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال يوم الاحزاب:"اللهم منزل الكتاب، مجري السحاب، سريع الحساب، هازم الاحزاب اهزمهم وزلزلهم"، لم يروه عن زفر، إلا النعمان بن عبد السلام
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication on the Day of Ahzab: " «اللّٰهُمَّ مُنَزِّلَ الْكِتَابِ، مَجْرِيَ السَّحَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، هَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ» " "O Allah! Revealer of the Book, Mover of the clouds, Swift in reckoning, Defeater of the confederate groups, defeat them and shake them."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2933، 4115، 6392، 7489، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1742، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2775، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3843، 3844، 7004، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6494، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4205، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1678، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1963، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2796، 2990، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19413، والحميدي فى «مسنده» برقم: 736، والطبراني فى «الصغير» برقم: 194، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30202»
حكم: صحيح
Description of the virtue and greatness of remembering Allah constantly
Hadith Number: 939
حدثنا إبراهيم بن سفيان القيسراني ، بمدينة قيسارية سنة خمس وسبعين ومائتين، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي ، حدثنا سليمان بن حيان ابو خالد الاحمر ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"ما عمل آدمي عملا انجى من العذاب من ذكر الله عز وجل، قيل: ولا الجهاد في سبيل الله؟، قال: ولا الجهاد في سبيل الله، إلا ان تضرب بسيفك حتى ينقطع"، لم يروه عن ابي الزبير، إلا يحيى بن سعيد الانصاري، ولا روى عنه، إلا ابو خالد تفرد به الفريابي
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this hadith as marfu‘ that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“No deed of a person can save him from Allah’s punishment more than the remembrance of Allah.”It was asked: O Messenger of Allah! Not even striving in the way of Allah? He replied:“Yes, even striving in the way of Allah, unless you strike with your sword so much that it breaks.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2296، والطبراني فى «الصغير» برقم: 209
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير والأوسط ورجالهما رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 74)»
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير والأوسط ورجالهما رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 74)»
حكم: إسناده صحيح
Description of the virtue of the dhikr "Subhan Allah wa bihamdihi"
Hadith Number: 940
حدثنا إدريس بن جعفر القطان البغدادي ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا الحجاج بن ابي عثمان الصواف ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" من قال: سبحان الله وبحمده غرست له نخلة في الجنة"، لم يروه عن ابي الزبير، إلا الحجاج
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ» , a date palm tree is planted for him."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 826، 827، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1853، 1894، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10594، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3464، 3465، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2233، والطبراني فى «الصغير» برقم: 287، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30029
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 95)»
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 95)»
حكم: إسناده حسن
Description of some comprehensive supplications for seeking Allah's protection
Hadith Number: 941
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي الرملي ، حدثنا آدم بن ابي إياس العسقلاني ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"اللهم، إني اعوذ بك من العجز والكسل، واعوذ بك من القسوة والغفلة والعيلة، والذلة والمسكنة، واعوذ بك من الفسوق والشقاق والنفاق، والسمعة والرياء، واعوذ بك من الصمم والبكم، والجنون والبرص، والجذام وسيء الاسقام"، لم يروه بهذا التمام، إلا شيبان تفرد به آدم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication:“ «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ، وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ، وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ، وَالْجُنُونِ وَالْبَرَصِ، وَالْجُذَامِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ» ”“O Allah! I seek refuge in You from incapacity and laziness, and I seek refuge in You from hardness of the heart, heedlessness, poverty, humiliation, and destitution, and I seek refuge in You from immorality, discord, hypocrisy, notoriety, and showing off, and I seek refuge in You from becoming deaf or mute, and from madness, leucoderma, leprosy, and evil diseases.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4707، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2706، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1017، 1023، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1950، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5450، 5461، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13204، والطبراني فى «الصغير» برقم: 316
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 143)»
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 143)»
حكم: إسناده صحيح
Hadith Number: 942
حدثنا جبير بن محمد الواسطي ، حدثنا جعفر بن النضر الواسطي ، حدثنا زكريا بن فروخ التمار الواسطي ، عن وكيع بن الجراح، عن الاعمش ، عن شقيق بن سلمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الا اعلمك الكلمات التي تكلم بها موسى صلى الله عليه وآله وسلم حين جاوز البحر ببني إسرائيل؟، فقلنا: بلى يا رسول الله، قال: قولوا: اللهم، لك الحمد وإليك المشتكى، وانت المستعان، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم"، قال عبد الله: فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال شقيق: وما تركتهن منذ سمعتهن من عبد الله، قال الاعمش: وما تركتهن منذ سمعتهن من شقيق، قال الاعمش: فاتاني آت في المنام فقال: يا سليمان، زد في الكلمات هؤلاء الكلمات:" ونستعينك على فساد فينا، ونسالك صلاح امرنا كله". لم يروه عن الاعمش، إلا وكيع، ولا عنه إلا زكريا بن فروخ، تفرد به جعفر بن النضر ابن بنت إسحاق بن يوسف بن الازرق
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you the words which Musa (peace be upon him) said while crossing the sea with the Children of Israel?" We said: "Why not, O Messenger of Allah! Please do tell us." He (peace be upon him) said: "Say: ' «اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَىٰ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ» ' 'O Allah! All praise is for You, and to You alone is the complaint, and from You alone help is sought, and there is no power to turn away from sins nor strength to do good except with Allah, the Most High, the Most Great.'" Abdullah says: Since I heard these words, I have never abandoned them. Shafeeq says: Since I heard them from Abdullah, I have never abandoned them. A'mash says: Since I heard them from Shafeeq, I have never abandoned them. Then a man came to me in a dream and said: Add these words to this supplication: ' «وَنَسْتَعِينُكَ عَلَىٰ فَسَادٍ فِينَا وَنَسْأَلُكَ صَلَاحَ أَمْرِنَا كُلِّهِ» ' 'And we seek Your help in our shortcomings and seek rectification in all our affairs.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3394، والطبراني فى «الصغير» برقم: 339
قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 183)»
قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 183)»
حكم: إسناده ضعيف