معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the supplication for guidance and protection from Allah
Hadith Number: 953
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن الضرب الاصبهاني ، حدثني يحيى بن ورد بن عبد الله ، حدثني ابي ، عن عدي بن الفضل ، عن سعيد بن إلياس الجريري ، عن مطرف بن عبد الله ، عن حصين ، قال: يا رسول الله،"إني اسلمت، فما ادعو به؟، قال: قل: اللهم إني استهديك لارشد امري، واعوذ بك من شر نفسي"، لم يروه عن الجريري، إلا عدي
It is narrated from Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! I have become a Muslim, so which supplication should I make?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Supplicate like this: «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي» 'O Allah! I ask You for guidance towards my very best deeds, and I seek refuge with You from the evil of my own self.'"
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 223، 439، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7875، والطبراني فى «الصغير» برقم: 682، 1142، وله شواهد من حديث أحد الصحابة، فأما حديث أحد الصحابة، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 16527، 18188، قال شعيب الارناؤط: إسناده صحيح، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 901، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8369، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30007»
حكم: إسناده صحيح
Description of supplicating on the evening of the Day of Arafah
Hadith Number: 954
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير المصري ، حدثني يحيى بن صالح الابلي ، عن إسماعيل بن امية ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن عباس ، قال:" كان مما دعا به النبي صلى الله عليه وآله وسلم عشية عرفة، اللهم إنك ترى مكاني، وتسمع كلامي، وتعلم سري وعلانيتي، لا يخفى عليك شيء من امري، انا البائس الفقير، المستغيث المستجير، الوجل المشفق، المقر المعترف بذنبه، اسالك مسالة المسكين، وابتهل إليك ابتهال المذنب الذليل، وادعوك دعاء الخائف الضرير، من خضعت لك رقبته، وذل جسده، ورغم انفه، اللهم لا تجعلني بدعائك شقيا، وكن بي رءوفا رحيما، يا خير المسئولين، ويا خير المعطين"، لم يروه عن عطاء، إلا إسماعيل، ولا عنه إلا يحيى، تفرد به ابن بكير
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication on the evening of Arafah: " «اللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَرَىٰ مَكَانِي وَتَسْمَعُ كَلَامِي وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي لَا يَخْفَىٰ عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي أَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِينِ وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ وَذَلَّ جَسَدُهُ وَرَغِمَ أَنْفُهُ اللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي بِدُعَائِكَ شَقِيًّا وَكُنْ بِي رَءُوفًا رَحِيمًا يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ» "O Allah! You know my being, and You hear my speech, You know my outward and hidden state. Nothing about my affair is hidden from You, and I am afflicted, poor, seeking help, seeking refuge, fearful, afraid, and admitting my sins. I ask You like a poor person asks, and I cry out to You like a sinful, humiliated person, and I call upon You like a fearful, blind person whose neck has become humble, whose body has become lowly, and whose nose is covered in dust. O Allah! Do not make me wretched by rejecting my call, and be compassionate and merciful to me. O You who are better than all those who are asked, and O You who are better than all those who give."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 232، 233، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11405، والطبراني فى «الصغير» برقم: 696، ضعيف الجامع برقم: 1186
قال الهيثمي: وفيه يحيى بن صالح الأبلي قال العقيلي روى عنه يحيى بن بكير مناكير وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 252)»
قال الهيثمي: وفيه يحيى بن صالح الأبلي قال العقيلي روى عنه يحيى بن بكير مناكير وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 252)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of three important qualities of a believer
Hadith Number: 955
وبه قال: وبه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ثلاث من لم تكن فيه فليس مني ولا من الله، قيل: وما هن يا رسول الله؟، قال: حلم يرد به جهل جاهل، وحسن خلق يعيش به الناس، وورع يحجزه عن معاصي الله عز وجل"
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not have three qualities cannot be of me, nor does he have any connection with Allah." It was asked: O Messenger of Allah! What are they? He (peace and blessings be upon him) said: "(1) Courage with which he responds to the ignorance of the ignorant, (2) Good character with which he lives among people, (3) Piety that prevents him from disobeying Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4848، والطبراني فى «الصغير» برقم: 706
قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 24)»
قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 24)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of sustenance
Hadith Number: 956
حدثنا عبد الرزاق بن عقيل الاصبهاني ، ببغداد، حدثنا الحسن بن يزيد الجصاص البغدادي ، حدثنا إسماعيل بن يحيى التيمي ، عن مسعر بن كدام ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: سمعت رسول صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:" إن الرزق لا تنقصه المعصية ولا تزيده الحسنة، وترك الدعاء معصية"، لم يروه عن مسعر، إلا إسماعيل
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Disobedience does not decrease sustenance, nor does righteousness increase it, and abandoning supplication is disobedience."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم:708، ضعیف الجامع برقم: 3388، السلسلة الضعيفة: 181، قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الهيثمي: وفيه عطية العوفي وهو ضعيف وقد وثق، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 72)»
قال الهيثمي: وفيه عطية العوفي وهو ضعيف وقد وثق، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 72)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the prescribed supplication to protect children from Satan, poisonous creatures, and the evil eye
Hadith Number: 957
حدثنا عمرو بن ثور الجذامي ، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابن ابي ليلى ، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان"يعوذ الحسن والحسين، فيقول: اعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة"، لم يروه عن سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن المنهال، إلا الفريابي
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge for Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) with these words: " «أَعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» "I seek refuge for you both in the perfect words of Allah from every devil, and every poisonous creature, and from every envious harmful eye."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3371، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1012، 1013، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4809، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7679، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4737، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2060، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3525، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2143، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12271، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2275، 4793، 4899، والطبراني فى «الصغير» برقم: 727، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24043»
حكم: صحيح
Description of a comprehensive prescribed supplication after Fajr prayer
Hadith Number: 958
حدثنا عامر بن إبراهيم بن عامر الاصبهاني ، حدثنا ابي ، عن جدي عامر بن إبراهيم ، عن النعمان بن عبد السلام ، عن سفيان الثوري ، عن منصور ، عن الشعبي ، عن ام سلمة ، قالت: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم،"يقول بعد صلاة الفجر: اللهم، إني اسالك رزقا طيبا، وعلما نافعا، وعملا متقبلا"، لم يروه عن سفيان، إلا النعمان، تفرد به عامر
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication after the morning prayer:“ «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا» O Allah! I ask You for good provision, beneficial knowledge, and accepted deeds.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9850، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 925، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27164، والحميدي فى «مسنده» برقم: 301، والطبراني فى «الكبير» برقم: 685، 686، والطبراني فى «الصغير» برقم: 735
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 111)»
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 111)»
حكم: إسناده صحيح
Description of the supplication for forgiveness from Allah
Hadith Number: 959
حدثنا قيس بن مسلم البخاري ، ببغداد سنة سبع وثمانين ومائتين، حدثنا علي بن حجر المروزي ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن الحسين بن واقد ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي كرم الله وجهه في الجنة، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وآله وسلم:" يا علي، الا اعلمك دعاء إذا انت دعوت به غفر لك، وإن كنت مغفورا لك، قال: بلى، قال: لا إله إلا الله العلي العظيم، لا إله إلا الله العلي الكريم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم"، لم يروه عن الحسين، إلا الفضل بن موسى
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali! Shall I not teach you a supplication, that if you ask Allah Almighty with it, then even if you are already forgiven, Allah Almighty will forgive your sins." I said: Please do tell me. So he (peace and blessings be upon him) said: " «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» "
تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3504، قال الشيخ الألباني: ضعيف، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6928، وأحمد فى «مسنده» برقم: 723، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4695، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7630، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3421، 4998، والطبراني فى «الصغير» برقم: 350، 763»
حكم: ضعيف
Description of the time at night when supplications are accepted
Hadith Number: 960
حدثنا محمد بن كردان ابو إسحاق الجريري البصري ، حدثنا كثير بن شهاب القزويني ، حدثنا محمد بن سعيد بن سابق ، حدثنا عمرو بن ابي قيس ، عن مطرف بن طريف ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن في الليل ساعة لا يسال الله فيها عبد مسلم، إلا اعطاه إياه وذلك كل الليل"، لم يروه عن مطرف، إلا عمرو بن ابي قيس
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is a moment during the night in which, if any Muslim asks Allah for something, Allah grants it to him, and this (moment) occurs every night."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 757، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2561، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14578، 14768، 14974، والطبراني فى «الصغير» برقم: 848، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1911، 2281»
حكم: صحيح
Description of the supplication for well-being from Allah
Hadith Number: 961
حدثنا محمد زكريا بن دينار الغلابي البصري ، حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني ، حدثنا إسرائيل ، عن الحارث بن حصيرة ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، انه" راى إنسانا به بلاء، فقال: لعلك سالت ربك فليعجل لك البلاء؟، قال: نعم، قال: فهلا سالت ربك العافية، وقلت: ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار"، لا يروى عن بريدة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الله بن رجاء
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was afflicted with a calamity, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you prayed to your Lord to hasten the calamity upon you?" He said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not ask your Lord for well-being? You should have said: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ 'Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.'"
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6118، والطبراني فى «الصغير» برقم: 860، وله شاهد من حديث أنس بن مالك، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2688، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3487، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12231، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 936، 941، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29952، والبزار فى «مسنده» برقم: 6679
قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي ضعفه الدارقطني وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر به إذا روى عن ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 290)»
قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي ضعفه الدارقطني وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر به إذا روى عن ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 290)»
حكم: صحيح
Description of the supplication when sitting in a gathering
Hadith Number: 962
حدثنا محمد بن ايوب بن مرزوق ابو علي الماوردي البصري ، حدثنا كامل بن طلحة الجحدري ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، حدثنا خالد بن ابي عمران ، عن نافع ، قال: ما جلس ابن عمر مجلسا إلا تكلم فيه بكلمات إلا سئل عنهن، فقال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم"يدعو بهن: اللهم اغفر لي ما قدمت، وما اخرت، وما اسررت، وما اعلنت، وما انت اعلم به مني، اللهم ارزقني من طاعتك ما يحول بيني وبين معصيتك، وارزقني من خشيتك ما تبلغني به رحمتك، وارزقني من اليقين ما تهون به علي من مصائب الدنيا، وبارك في سمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، واجعل ثاري على من ظلمني، وانصرني على من عاداني، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا اكبر همي، ولا مبلغ علمي"، لم يروه عن نافع، إلا خالد بن ابي عمران، وبكير بن عبد الله الاشج
Sayyiduna Nafi‘, may Allah have mercy on him, says: Whenever Ibn ‘Umar, may Allah be pleased with them both, sat in any gathering, he would say a few words. He was asked about these words, so he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to supplicate with these words:“ «اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللّٰهُمَّ أَرْزُقْنِي مِنْ طَاعَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَارْزُقْنِي مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تُبَلِّغُنِي بِهِ رَحْمَتَكَ وَارْزُقْنِي مِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيَّ مِنْ مَصَائِبِ الدُّنْيَا وَبَارِكْ فِي سَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَاجْعَلْ ثَأْرِي عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَنِي وَانْصُرْنِي عَلَىٰ مَنْ عَادَانِي وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّي وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِي» ”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1940، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10161، 10162، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3502، قال الشيخ الألباني: حسن الكلم الطيب، قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، والطبراني فى «الصغير» برقم: 866، والبزار فى «مسنده» برقم: 5989»
حكم: إسناده ضعيف