معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Virtue of patience over desires and restricted sustenance
Hadith Number: 1055
حدثنا محمود بن الفرج الاصبهاني ، حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، حدثنا فضيل بن مرزوق ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من قضى نهمته في الدنيا حيل بينه وبين شهوته في الآخرة، ومن مد عينه إلى زينة المترفين كان مهينا في ملكوت السماء، ومن صبر على القوت الشديد صبرا جميلا اسكنه الله من الفردوس حيث شاء"، لم يروه عن عدي بن ثابت، إلا فضيل، تفرد به إسماعيل بن عمرو، ولا يروى عن البراء، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever fulfills his desires in this world, a barrier will be placed between his desire and himself in the Hereafter. And whoever casts his eyes towards the adornments of the affluent, that person will be disgraced before the inhabitants of the heavens’ kingdom. And whoever patiently endures straitened sustenance, Allah Almighty will place him in that place of Paradise al-Firdaws where he wishes.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7912، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1071
قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 248)»
قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 248)»
حكم: إسناده ضعيف
Emphasis on caution in proving or disproving lineage
Hadith Number: 1056
حدثنا محمود بن علي البزار ابو حامد الاصبهاني ، حدثنا هارون بن موسى القروي ، حدثنا انس بن عياض ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"كفر بامرئ ادعاء إلى نسب لا يعرف، وجحده وإن دق"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا انس بن عياض
Sayyiduna Amr bin Shu'aib from his father from his grandfather (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is also an act of disbelief for a person to claim or deny a lineage about which he has no certain knowledge, even if this claim is not made explicitly."
تخریج الحدیث: «حسن صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2744، قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7140، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7919، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1072
قال الهيثمي: من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 97)»
قال الهيثمي: من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 97)»
حكم: حسن صحيح
Description of the four types of hearts
Hadith Number: 1057
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ، حدثنا احمد بن خالد الوهبي ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي ، عن ليث بن ابي سليم ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري الطائي ، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"القلوب اربعة: فقلب اجرد فيه مثل السراج ازهر وذلك قلب المؤمن وسراجه فيه نور، وقلب اغلف مربوط على غلافه فذلك قلب الكافر، وقلب منكوس وذلك قلب المنافق عرف ثم انكر، وقلب مصفح، وذلك قلب فيه إيمان ونفاق، فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها ماء طيب، ومثل النفاق كمثل القرحة يمدها القيح والدم، فاي المدتين غلبت على صاحبتها غلبت عليه"، لم يروه عن شيبان، إلا احمد بن خالد الوهبي، ولا يروى عن ابي سعيد، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hearts are of four kinds: (1) A bare heart which has no covering on it, it is bright like a lamp, and this is the heart of the believer; its lamp is its light within it. (2) A heart that is covered, upon which its covering is tied, and this is the heart of the disbeliever. (3) An inverted and upside-down heart, and this is the heart of the hypocrite who knowingly rejects. (4) A heart that is expanded, this is the heart in which there is both faith and hypocrisy; the example of faith in it is like a plant which is nourished by good water, and the example of hypocrisy in it is like a wound which is increased by pus and blood. So whichever of the two dominates over it, it overpowers the other."
تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 11298، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1075، سلسلة الاحاديث الضعيفة للالباني:5158
قال الهيثمي: في إسناده ليث بن أبي سليم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 63)، كتب إلي محمد بن أيوب، سمعت يحيى بن معين يقول: ليث بن أبي سليم ضعيف، الكامل في الضعفاء: (7 / 231)»
قال الهيثمي: في إسناده ليث بن أبي سليم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 63)، كتب إلي محمد بن أيوب، سمعت يحيى بن معين يقول: ليث بن أبي سليم ضعيف، الكامل في الضعفاء: (7 / 231)»
حكم: ضعيف
Prohibition of unjust bloodshed
Hadith Number: 1058
حدثنا نعيم بن محمد الصوري ، بمدينة صور، حدثنا موسى بن ايوب النصيبي ، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور ، عن خالد بن دهقان ، عن عبد الله بن ابي زكريا ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما، فإذا اصاب دما حراما بلح"، لا يروى عن ابي الدرداء، إلا بهذا الإسناد، تفرد به خالد بن دهقان
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer is always swift in his walk and righteous, as long as he does not commit the act of shedding unlawful blood."
تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15965، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9229، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1108، ضعيف الجامع برقم: 1597»
حكم: ضعيف
Adherence to Allah's prescribed duties and limits
Hadith Number: 1059
حدثنا نوح الابلي ، حدثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام العجلي ، حدثنا اصرم بن حوشب ، حدثنا قرة بن خالد ، عن الضحاك بن مزاحم ، عن طاوس ، قال: سمعت ابا الدرداء ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:" إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وسكت عن كثير من غير نسيان فلا تتكلفوها رحمة من الله فاقبلوها"، لم يروه عن قرة، إلا اصرم بن حوشب
Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Allah Almighty has prescribed some obligations, do not neglect them, and has set some limits, do not transgress them, and has remained silent about many things without forgetting, so do not burden yourselves concerning them. This is Allah’s mercy, so accept it.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4814، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7461، 8938، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1111، ضعیف الجامع برقم: 1597
قال الهيثمي: وفيه أصرم بن حوشب وهو متروك ونسب إلى الوضع، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 171)»
قال الهيثمي: وفيه أصرم بن حوشب وهو متروك ونسب إلى الوضع، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 171)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the best worship and the best religion
Hadith Number: 1060
حدثنا الوليد بن حماد الرملي ، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، حدثنا خالد بن ابي خالد الازرق ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن الشعبي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"افضل العبادة الفقه، وافضل الدين الورع"، لم يروه عن الشعبي، إلا ابن ابي ليلى القاضي، تفرد به خالد الازرق
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best act of worship is understanding in the religion, and the best aspect of the religion is piety."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13706، 13922، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9264، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1114، ضعيف الجامع برقم: 2949
قال الهيثمي: فيه محمد بن أبي ليلى ضعفوه لسوء حفظه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 120)»
قال الهيثمي: فيه محمد بن أبي ليلى ضعفوه لسوء حفظه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 120)»
حكم: إسناده ضعيف
Warning against neglecting Allah's command
Hadith Number: 1061
حدثنا ابو ذر هارون بن سليمان المصري ، حدثنا يوسف بن عدي الكوفي ، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا اراد الله بعبد شرا خضر له في اللبن والطين حتى يبني"، لم يروه عن سفيان، إلا المحاربي، ولا عنه إلا يوسف، تفرد به ابو ذر هارون بن سليمان
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends evil for a servant, He creates blessing for him in bricks and clay, until he begins construction work in it."
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1755، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9369، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1127، سلسلة الاحاديث الضعيفة للالباني:2294
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني ولم أجد من ضعفه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 69)»
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني ولم أجد من ضعفه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 69)»
حكم: ضعيف
Virtue of freeing Muslim slaves
Hadith Number: 1062
حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق ، بمدينة الرسول صلى الله عليه وآله وسلم سنة ثلاث وثمانين ومائتين، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا زكريا بن منظور الانصاري ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من اعتق رقبة مسلمة اعتق الله بكل عضو منه عضوا من النار"، لا يروى عن سهل، إلا بهذا الإسناد، تفرد به زكريا بن منظور
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever frees a Muslim slave, Allah Almighty will, in exchange for each of his joints, free one of his own joints from the Fire.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5839، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1143، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2517، 6715، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1509، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1541، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9566»
حكم: صحيح
Virtue of forgiving the debt of the needy
Hadith Number: 1063
حدثنا حدثنا يحيى بن يعقوب المباركي ، ببغداد، حدثنا سليمان بن محمد المباركي ، حدثنا ابو شهاب الخياط ، عن الاجلح بن عبد الله ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ربعي بن حراش ، قال: التقى حذيفة بن اليمان ، وعقبة بن عمر ، وابو مسعود الانصاري ، فقال احدهما لصاحبه: حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فحدث احدهما وصدقه الآخر، فقال احدهما:"يؤتى بعبد يوم القيامة فيوقف بين يدي الله عز وجل، فيقول: ما وراؤك؟، فيقول: كنت ابايع الناس، فإذا بايعت معسرا تركت له، وإذا بايعت موسرا انظرته، فيقول الله: انا احق بالتجوز عن عبدي فيغفر له، فقال الآخر: صدقت، هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم"، لم يروه عن حبيب بن ابي ثابت، إلا اجلح، ولا عنه إلا ابو شهاب عبد ربه بن نافع، تفرد به سليمان بن محمد
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman, Sayyiduna Uqbah bin Amr, and Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with them) — all three met each other, so one of them said to the other:“Narrate the hadith you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him).”So one of them narrated this hadith and the other confirmed it. The hadith is as follows: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“On the Day of Resurrection, a man will be brought and made to stand before Allah. Allah will ask him: ‘What deed did you leave behind after your death?’ He will say: O Allah! I used to deal with people in buying and selling, and when I dealt with someone in difficulty, I would give him respite. So Allah will say: ‘I am more deserving of being lenient with My servant.’ Then Allah will forgive him.”When one companion narrated this hadith, the other said:“Yes! You have spoken the truth; I heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) in the same way.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2391، 3450، 3451، 3452، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1560، 1561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 651، 5047، 6799، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2239، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2082، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4315، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1307، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2588، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2420، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11082، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17338، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2503، 3665، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1163، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22611»
حكم: صحيح