معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Encouragement to give charity and alms
Hadith Number: 1045
حدثنا محمد بن إبراهيم الاصبهاني ، حدثني عمي محمد بن عامر ، حدثنا ابي عامر بن إبراهيم ، حدثنا زياد ابو حمزة ، عن حمزة الزيات ، عن الاعمش ، عن خيثمة بن عبد الرحمن ، عن عدي بن حاتم الطائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"كلكم يكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر إلى يمينه فيرى ما قدم، وينظر إلى شماله فيرى ما قدم، وإلى امامه فإذا هو بالنار، فاتقوا النار ولو بشق تمرة"، لم يروه عن حمزة، إلا زياد ابو حمزة، تفرد به عامر بن إبراهيم
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim Ta’i (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Each one of you will speak to Allah, with no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see only his deeds, and he will look to his left and see only his deeds. He will look ahead and see the Fire facing him. So protect yourselves from the Fire, even if it be with half a date.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6023، 6539، 6540، 6563، 7443، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1016، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2428، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 473، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8677، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2554، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2344، 2345، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2415 م، 2953 م 2، 2954، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1698، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 185، 1843، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 179، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7837، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18535، والحميدي فى «مسنده» برقم: 940، والطبراني فى «الكبير» برقم: 169، 170، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 600، 3813، 6614، 7591، والطبراني فى «الصغير» برقم: 917، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9899»
حكم: صحيح
Responsibilities of the leader of the Ummah
Hadith Number: 1046
حدثنا محمد بن احمد بن الوليد الاصبهاني ، حدثنا سعد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ، حدثنا قدامة بن محمد الاشجعي ، عن إسماعيل بن شيبة الطائفي ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما من امتي احد ولي من امر المسلمين، الناس، شيئا لم يحفظهم بما يحفظ به نفسه واهله، إلا لم يجد رائحة الجنة"، لم يروه عن ابن جريج، إلا إسماعيل، تفرد به قدامة بن محمد
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever from my Ummah is appointed over any matter concerning the Muslims and does not protect them in the same manner as he protects himself and his family, he will not even smell the fragrance of Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7594، والطبراني فى «الصغير» برقم: 919
قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن شيبة الطائفي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 211)»
قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن شيبة الطائفي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 211)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the punishment for singing slave girls, wine drinkers, and silk users
Hadith Number: 1047
حدثنا محمد بن المعافى بن ابي حنظلة الصيداوي ، بمدينة صيداء، حدثنا محمد بن صدقة الجيلاني ، حدثنا محمد بن خالد الوهبي، حدثنا زياد الجصاص ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"يكون في هذه الامة خسف ومسخ وقذف في متخذي القيان وشاربي الخمر ولابسي الحرير"، لم يروه عن زياد الجصاص، إلا محمد بن خالد
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be sinking into the earth, transformation of forms, and stones raining down upon those who acquire singing slave girls, those who drink wine, and those who wear silk."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6905، والطبراني فى «الصغير» برقم: 973
قال الهيثمي: فيه زياد بن أبي زياد الجصاص وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 11)»
قال الهيثمي: فيه زياد بن أبي زياد الجصاص وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 11)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the most intelligent and clever person among all people
Hadith Number: 1048
حدثنا محمد بن علي بن شيبة المصري ، بمصر، اخبرنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، حدثنا ابي ، حدثنا مالك بن مغول ، عن معلى الكندي ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عاشر عشرة، فقام رجل من الانصار، فقال: يا نبي الله،"من اكيس الناس واحزم الناس؟، فقال: اكثرهم ذكرا للموت، واشدهم استعدادا للموت قبل نزول الموت، اولئك هم الاكياس ذهبوا بشرف الدنيا وكرامة الآخرة"، لم يروه عن مالك بن مغول، إلا يحيى بن سعيد، ولا رواه عن معلى الكندي، إلا مالك بن مغول
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was the tenth among ten Muslims. Then a man from the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah! Who is the most intelligent of all people? And who is the wisest? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one who remembers death the most, and prepares for it before it comes. Those are the wise ones who have taken the honor and nobility of this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13536، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6488، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1008
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 309)»
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 309)»
حكم: إسناده حسن
Description of the punishment for image and idol makers
Hadith Number: 1049
حدثنا محمد بن يعقوب بن إسحاق البغدادي ، حدثنا علي بن نصر بن علي ، حدثنا محمد بن بلال ، حدثنا عمران القطان ، عن علي بن ثابت ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"يبعث المصورون يوم القيامة، فيقال لهم: احيوا ما خلقتم"، لم يروه عن علي بن ثابت، إلا عمران القطان، وعلي بن ثابت، هو اخو عزرة بن ثابت الانصاري
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, those who made images will be brought and it will be said to them: 'Put life into what you have created.'"
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5951، 7558، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2108، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5362، قال الشيخ الألباني: صحيح، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9701، 9702، 9703، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14681، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4561، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13199، 13202، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1204، 6021، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1040، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19490، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25720»
حكم: صحيح
Cause of trials and calamities and Allah's mercy
Hadith Number: 1050
حدثنا محمد بن يعقوب ابو صالح الوزان الاصبهاني ، حدثنا احمد بن الفرات الرازي ، حدثنا محمد بن كثير ، حدثنا محمد بن فضيل، عن الصلت بن بهرام ، عن ابي وائل ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب، وما يدفع الله عنه اكثر"، لم يروه عن الصلت، إلا ابن فضيل، ولا عنه إلا محمد بن كثير، تفرد به احمد بن الفرات
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“There is no vein or eye except that it is restless due to sin, and the calamities that Allah withholds are more than those that befall.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1053، صحيح الجامع برقم:5521
قال الهيثمي: فيه الصلت بن بهرام وهو ثقة إلا أنه كان مرجئا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 295)»
قال الهيثمي: فيه الصلت بن بهرام وهو ثقة إلا أنه كان مرجئا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 295)»
حكم: إسناده صحيح
Warning against unjustly usurping land
Hadith Number: 1051
حدثنا محمد بن إسحاق الصفار البغدادي ، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن ايمن بن نابل ، عن يعلى بن مرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"من سرق من الارض شبرا او غلة جاء يحمله يوم القيامة إلى اسفل الارضين السبع"، لم يروه عن إسماعيل بن ابي خالد، إلا عبيد الله بن عمرو
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever usurps or encloses even a span of land, he will come on the Day of Resurrection carrying it (the land) up to seven earths beneath it."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5164، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17845، والطبراني فى «الكبير» برقم: 692، 693، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1054، وعبد بن حميد فى «المنتخب من مسنده» برقم: 407
[وله شواهد من حديث سعيد بن زيد بن عمرو العدوي، فأما حديث سعيد بن زيد بن عمرو العدوي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2452، 3198، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1610، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1650
قال الهيثمي: رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 175)»
[وله شواهد من حديث سعيد بن زيد بن عمرو العدوي، فأما حديث سعيد بن زيد بن عمرو العدوي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2452، 3198، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1610، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1650
قال الهيثمي: رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 175)»
حكم: صحيح
Virtue of gratitude, piety, and good character
Hadith Number: 1052
حدثنا محمد بن عبد الله بن مهدي ابو عبد الله القاضي الرامهرمزي ، حدثنا محمد بن محمد بن مرزوق ، حدثنا يوسف بن هارون ابو يعقوب العبدي ، حدثنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" يا ابا هريرة، ارض بما قسم الله تكن غنيا، وكن ورعا تكن عبدا لله، واحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا، واحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما، وإياك وكثرة الضحك، فإنه يميت القلب، والقهقهة من الشيطان، والتبسم من الله"، لم يروه عن هشام بن حسان، إلا يوسف بن هارون
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O Abu Hurairah! Be content with what Allah has decreed for you, and you will become the richest of all people. And become pious, and you will be a devoted servant of Allah. And love for others what you love for yourself, and you will become a believer. And behave well with your neighbor, and you will become a Muslim. Avoid excessive laughter, for too much laughter kills the heart, and loud laughter is from Satan, while smiling is from Allah.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2305، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4193، 4217، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8210، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5865، 6240، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7054، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1057، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 13، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 45، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2515، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5020، 5042»
حكم: صحيح
Description of the one who wears a garment of falsehood
Hadith Number: 1053
حدثنا محمد بن العباس بن مهران البصري ، حدثنا العباس بن محمد بن حاتم ، حدثنا ابو النضر هاشم بن القاسم ، حدثنا مبارك بن فضالة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور"، لم يروه عن مبارك بن فضالة، إلا ابو النضر
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not possess something but presents himself as if he possesses it, such a person is like one who wears a garment of falsehood."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5219، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2129، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5738، 5739، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8871، 8872، 8873، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4997، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14912، 14913، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25232، والحميدي فى «مسنده» برقم: 321، والطبراني فى «الكبير» برقم: 322، 323، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2463، 8538، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1064، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20452»
حكم: صحيح
Emphasis on showing mercy to others
Hadith Number: 1054
حدثنا محمد بن الفضل بن شاذويه الاصبهاني ابو مسلم النحوي ، حدثنا احمد بن مهدي ، حدثنا علي بن صالح، صاحب المصلى ، حدثنا القاسم بن معين ، عن عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، عن اسامة بن زيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من لا يرحم لا يرحم"، لم يروه عن القاسم، إلا علي بن صالح
Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to others will not be shown mercy."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6602، 6655، 7377، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 923، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 461، 3158، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1869، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2007، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3125، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1588، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7229، 7249، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22190، والطبراني فى «الكبير» برقم: 398، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1068، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12250»
حكم: صحيح