معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Trustworthiness of Musa (Moses), peace be upon him
Hadith Number: 1118
حدثنا محمد بن جعفر الرازي ، ببغداد، حدثنا الوليد بن شجاع ، حدثنا عوبد بن ابي عمران الجوني ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا سئلت اي الاجلين قضى موسى؟، فقل: خيرهما واتمهما وابرهما، وإن سئلت اي المراتين تزوج؟، فقل: الصغرى منهما وهي التي جاءت، وقالت: يا ابت، استاجره إن خير من استاجرت القوي الامين، قال: ما رايت من قوته؟، قالت: اخذ حجرا ثقيلا فالقاه عن البئر، قال: وما الذي رايت من امانته؟، قالت: قال:" امش خلفي ولا تمشي امامي"، لم يروه عن ابي عمران، إلا ابنه
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When you are asked which of the appointed promises Musa (peace be upon him) fulfilled, then say: He fulfilled the better and more virtuous of the two. If someone asks which of the two women he married, then say: The younger of them; she was the one who came, and she was the one who said: 'O my father! Hire him for wages; it is better that you hire this laborer, for he is strong and trustworthy.' So her father asked her: 'What strength did you see in him?' She said: 'He lifted a heavy stone and removed it from the well.' The father asked: 'What trustworthiness did you see in him?' She said: 'He walked behind me and did not walk ahead of me.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3964، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5430، والطبراني فى «الصغير» برقم: 815
وفي إسناد الطبراني عويد بن أبي عمران الجوني ضعفه ابن معين وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 203)»
وفي إسناد الطبراني عويد بن أبي عمران الجوني ضعفه ابن معين وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 203)»
حكم: إسناده ضعيف
Surah Al-Ikhlas is one-third of the Quran
Hadith Number: 1119
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم البغدادي ، بالبصرة، حدثنا ابو حاتم السجستاني سهل بن محمد ، حدثنا ابو حاتم محمد بن عبد الملك ، حدثنا الحسن بن ابي جعفر ، عن محمد بن جحادة ، عن ابي قيس بن عبد الرحمن بن ثروان ، عن عمرو بن ميمون الاودي ، عن ابي مسعود عقبة بن عمرو الانصاري ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"ايعجز احدكم ان يقرا ثلث القرآن في ليلة؟، قالوا: يا رسول الله، ومن يستطيع ثلث القرآن؟، قال: ايعجز احدكم ان يقرا قل هو الله احد"، لم يروه عن محمد بن جحادة، إلا الحسن بن ابي جعفر، ولا عنه إلا ابو حاتم، تفرد به ابو حاتم
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Is any one of you incapable of reciting one third of the Qur’an in a single night?”The noble Companions (may Allah be pleased with them) submitted: O Messenger of Allah! Who has the strength to recite one third of the Qur’an? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Is any one of you incapable of reciting «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (to the end of the surah)? That is, Surah Ikhlas holds the virtue equal to one third of the Qur’an.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10457، 10458، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3789، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17381، 17384، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 651، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 706، 707، 708، 709، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5999، والطبراني فى «الصغير» برقم: 865، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5013، 5015، 6643، 7374، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1461، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 996، ومالك فى «الموطأ» برقم: 485، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11210»
حكم: صحيح
Saying "except" and "InshaAllah"
Hadith Number: 1120
حدثنا حدثنا محمد بن الحارث الجبيلي ، حدثنا صفوان بن صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن عبد العزيز بن حصين ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عباس في قوله عز وجل:"واذكر ربك إذا نسيت سورة الكهف آية 24، قال: إذا نسيت الاستثناء فاستثن إذا ذكرت، قال: هي خاصة لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وليس لاحد ان يستثني إلا في صلة يمين"، لم يروه عن ابن ابي نجيح، إلا عبد العزيز بن الحصين تفرد به الوليد بن مسلم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says regarding the statement of Allah Almighty: ﴿And remember your Lord when you forget﴾, meaning: "When you forget to make an exception and to say 'InshaAllah', then whenever you remember, make the exception." He said: This is specific to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); for anyone else, making an exception is not correct, except when it is combined with an oath, then making an exception is correct.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7928، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11143، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6872، والطبراني فى «الصغير» برقم: 876
قال الهيثمي: وفيه عبد العزيز بن حصين وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 53)»
قال الهيثمي: وفيه عبد العزيز بن حصين وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 53)»
حكم: إسناده ضعيف
Burden of gold and silver, a grateful heart, a tongue that remembers Allah, and a righteous wife
Hadith Number: 1121
حدثنا محمد بن داود بن صدقة المصيصي ، حدثنا عبد الكبير بن معافى بن عمران ، حدثنا شريك ، عن محمد بن عبد الله المرادي، عن عمر بن مرة ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ثوبان ، قال:"ما نزلت والذين يكنزون الذهب والفضة سورة التوبة آية 34، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: تبا للذهب والفضة، قالوا: يا رسول الله، فاي المال نكنز؟، قال: قلبا شاكرا، ولسانا ذاكرا، وزوجة صالحة"، لم يروه عن محمد بن عبد الله المرادي، إلا شريك، تفرد به عبد الكبير بن المعافى
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) says: When this verse was revealed:“And those who hoard gold and silver”(: al-Tawbah: 34), the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Destruction is for gold and silver.”The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! Then what wealth should we accumulate? He (peace and blessings be upon him) said:“(1) A grateful heart, (2) a tongue that remembers Allah, (3) and a righteous wife.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3094، قال الشيخ الألباني: صحيح، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1856، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22827، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2274، 2370، 6700، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 890، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3122»
حكم: إسناده صحيح
Emphasis on adopting piety and godliness
Hadith Number: 1122
حدثنا محمد بن اسد بن يزيد الاصبهاني بمدينة اصبهان سنة خمس وتسعين ومائتين، حدثنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم،"تلا هذه الآية: اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وانتم مسلمون سورة آل عمران آية 102، فقال: لو ان قطرة من الزقوم قطرت في بحار الدنيا افسدت على اهل الدنيا معايشهم، فكيف بمن يكون طعامه!"، لم يروه عن الاعمش، إلا شعبة
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse:“Fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims.”(Aal-e-Imran: 102) Then he said:“If a single drop of Zaqqum were to be dropped into the oceans of the world, it would ruin the lives of all the people of the world, so what will be the state of the person who eats it.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2585، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4325، قال الشيخ الألباني: ضعيف، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7470، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3176، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2779، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11068، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7525، والطبراني فى «الصغير» برقم: 911، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35281
»
»
حكم: إسناده صحيح
Warning against greed for wealth and status
Hadith Number: 1123
حدثنا محمد بن شعيب بن الحجاج الزبيدي ، بمدينة زبيد باليمن، حدثنا ابو حمة محمد بن يوسف ، حدثنا ابو قرة موسى بن طارق، قال: ذكر سفيان الثوري ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن اسامة بن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما ذئبان ضاريان باتا في حظيرة فيها غنم يفترسان، وياكلان باسرع فسادا فيها من طلب المال والشرف في دين المسلم"، لم يروه عن سليمان التيمي، إلا ابو قرة، وعند سفيان في هذا الحديث إسنادان آخران، رواه قطبة بن العلاء بن المنهال الغنوي، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار، ورواه عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، عن سفيان، عن ابي الجحاف، عن ابي حازم، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If two predatory wolves attack and tear apart a flock of goats, they cannot cause as much harm as the harm caused to a Muslim's religion by his desire for wealth and status."
تخریج الحدیث: « [صحيح، أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 943، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1323، وله شواهد من حديث كعب بن مالك الأنصاري، فأما حديث كعب بن مالك الأنصاري، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2376، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16025، 16036، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2772، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3228»
حكم: [صحيح
Description of Allah destroying many generations
Hadith Number: 1124
حدثنا محمد بن سحنويه بن الهيثم البرذعي ، بمصر، حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، حدثنا هارون ابو عبد الله، صاحب المغازي ، عن عبد العزيز بن عمران بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف ، اخبرني موسى بن يعقوب الزمعي ، اخبرني عمي ابو الحرث ، عن ابيه ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"معد بن عدنان بن اد بن ادد بن زيد بن براء بن اعراق الثرا قال: ثم يقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اهلك عادا وثمود واصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا لا يعلمهم إلا الله"، فكانت ام سلمة، تقول: معد معد، وعدنان عدنان، وادد ادد، زيد بن هميسع، وبراء نبت، واعراق الثرى إسماعيل بن إبراهيم صلى الله عليه وآله وسلم، لا يروى عن ام سلمة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به موسى
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Ma‘ad bin Adnan bin Ad bin Add bin Zayd bin Bara’ are the roots of the earth." Then he said: "Allah Almighty destroyed ‘Ad, Thamud, the People of the Rass, and many other generations whom only Allah knows." Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: Ma‘ad is Ma‘ad, and Adnan is Adnan, and Add is Add, and Zayd bin Hamaysa‘, and Bara’ is Nabt, while the roots of the earth are Isma‘il bin Ibrahim (peace be upon them).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3540، 3750، والطبراني فى «الصغير» برقم: 946
قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن عمران من ذرية عبد الرحمن بن عوف وقد ضعفه البخاري وجماعة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 193)»
قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن عمران من ذرية عبد الرحمن بن عوف وقد ضعفه البخاري وجماعة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 193)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the treasure of two orphan children
Hadith Number: 1125
حدثنا محمد بن سفيان بن حدير الرحلي ، حدثنا صفوان بن صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا يزيد بن يوسف الصنعاني ، عن يزيد بن يزيد بن جابر ، عن مكحول ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم"في قوله عز وجل: وكان تحته كنز لهما سورة الكهف آية 82، قال: ذهب وفضة"، لم يروه عن مكحول، إلا ابن جابر، ولا عنه إلا يزيد بن يوسف، تفرد به الوليد بن مسلم
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding Allah’s statement: ﴿وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا﴾“And beneath it was a treasure for them both”(Al-Kahf: 82), said:“What is meant by this is gold and silver.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3417، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3152، قال الشيخ الألباني: ضعيف، والبزار فى «مسنده» برقم: 4082، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6996، والطبراني فى «الصغير» برقم: 977
قال ابن عدي: وقد روى هذا الحديث عن يزيد بن يوسف بهذا الإسناد الوليد بن مسلم وجميعا غير محفوظين، الكامل في الضعفاء: (9 / 150)»
قال ابن عدي: وقد روى هذا الحديث عن يزيد بن يوسف بهذا الإسناد الوليد بن مسلم وجميعا غير محفوظين، الكامل في الضعفاء: (9 / 150)»
حكم: إسناده ضعيف
Virtue of reciting Surah Yasin
Hadith Number: 1126
حدثنا محمد بن موسى القطان الهمداني ، ببغداد عموس، حدثنا محمد بن حفص الانصاري الحمصي ، حدثنا سعيد بن زيد الازدي الحمصي ، حدثنا رباح بن زيد الصنعاني ، عن معمر ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من داوم على قراءة يس كل ليلة، ثم مات، مات شهيد"، لم يروه عن الزهري، إلا معمر، ولا عنه إلا رباح، تفرد به سعيد
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever makes it a habit to recite Surah Yasin every night, then dies, he dies as a martyr.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7018، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1010
قال الهيثمي: وفيه سعيد بن موسى الأزدي وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 97)»
قال الهيثمي: وفيه سعيد بن موسى الأزدي وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 97)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of four blessings of Allah
Hadith Number: 1127
حدثنا محمد بن إسحاق بن موسى المروزي بغداد، حدثنا محمد بن العباس صاحب ابن المبارك، حدثنا هشيم ، عن الاعمش ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من اعطى اربعا اعطي اربعا، وتفسير ذلك في كتاب الله عز وجل: من اعطى الذكر ذكره الله، لان الله تعالى، يقول: فاذكروني اذكركم سورة البقرة آية 152، ومن اعطى الدعاء اعطي الإجابة، لان الله تعالى، يقول: ادعوني استجب لكم سورة غافر آية 60، ومن اعطى الشكر اعطي الزيادة، لان الله تعالى، يقول: لئن شكرتم لازيدنكم سورة إبراهيم آية 7، ومن اعطى الاستغفار اعطي المغفرة، لان الله تعالى، يقول: استغفروا ربكم إنه كان غفارا سورة نوح آية 10"، لم يروه عن الاعمش، إلا هشيم. تفرد به محمود بن العباس، قال ابو القاسم: وقد افتتن جماعة ممن لا علم لهم بان يقولوا: ندعو فلا يستجاب لنا، وهذا رد على الله عز وجل، لان الله يقول وقوله الحق ادعوني استجب لكم سورة غافر آية 60، وقال: وإذا سالك عبادي عني فإني قريب اجيب دعوة الداع إذا دعان سورة البقرة آية 186، ولهذا معنى لا يعرفه إلا اهل العلم والمعرفة، وقد فسره النبي صلى الله عليه وآله وسلم. روى ابو سعيد الخدري، وجماعة من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم"ما من مسلم يدعو الله بدعوة إلا استجاب له، فهو من دعوته على إحدى ثلاث: إما ان يعجل له في الدنيا، وإما ان تدخر، يؤخر، في الآخرة، وإما ان يدفع عنه من البلاء مثلها"، فاما حديث ابي سعيد الخدري، فحدثناه ابو زرعة الدمشقي ، حدثنا محمد بن بكار بن بلال ، حدثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة عن ابي المتوكل الناجي ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، بهذا الحديث.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is granted four things will also be given four things. Its explanation is in the Noble Qur'an: (1) Whoever is granted the ability to remember (dhikr), Allah also remembers him, because Allah says: ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ﴾ 'Remember Me, I will remember you.' (2) Whoever is granted the ability to supplicate (make du'a), Allah grants his supplication acceptance. Thus, Allah says: ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ 'Call upon Me, I will respond to you.' (3) Whoever is granted the ability to be grateful, Allah grants him more. Thus, Allah says: ﴿لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾ 'If you are grateful, I will surely increase you.' (4) Whoever is granted the blessing of seeking forgiveness (istighfar), Allah also grants him forgiveness. Thus, Allah says: ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا﴾ 'Seek forgiveness from your Lord, indeed He is ever Forgiving.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7023، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1022
قال الهيثمي: وفيه محمود بن العباس وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 149)»
قال الهيثمي: وفيه محمود بن العباس وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 149)»
حكم: إسناده ضعيف