مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الابْتِلَاءُ كَإِذْلَالِ النَّفْسِ)
(Calamities are like humiliating the self)
Hadith Number: 2503
2503 - وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله: - صلى الله عليه وسلم - (لا ينبغي للمؤمن ان يذل نفسه). قالوا: وكيف يذل نفسه؟ قال (يتعرض من البلاء لما لا يطيق). رواه الترمذي، وابن ماجه، والبيهقي في (شعب الإيمان). وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
Hudhaifa reported God’s messenger as saying,“It is not fitting for a believer to demean himself." On being asked how he could demean himself he replied,“By exposing himself to a calamity which he has not the capacity to endure." Tirmidhi, Ibn Majah and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2254) و ابن ماجه (4016) رواه البيھقي في شعب الإيمان (10823)
٭ علي بن زيد بن جدعان ضعيف و الحسن البصري مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ علي بن زيد بن جدعان ضعيف و الحسن البصري مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُعَاءُ تَحْسِينِ الحَالِ الظَّاهِرَةِ وَالبَاطِنَةِ)
(Supplication for improving one’s outward and inward condition)
Hadith Number: 2504
2504 - وعن عمر - رضي الله عنه - قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (قل: اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي، واجعل علانيتي صالحة، اللهم إني اسالك من صالح ما تؤتي الناس من الاهل والمال والولد غير الضال ولا المضل). (رواه الترمذي).
‘Umar told that God’s messenger taught him to say,“O God, make my inner nature better than my outer, and make my outer nature good. O God, I ask Thee to give me some of the abundance Thou givest to men, in family, property and children, which neither strays nor leads astray." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3586 وقال: غريب، ليس إسناده بالقوي)
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي ضعيف مشھور، ضعفه الجمھور .»
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي ضعيف مشھور، ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف