مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ الفَرَائِضِ)
(Explanation of inheritance laws)
Hadith Number: 3041
[ ص: 2021 ] (باب الفرائض) (الفصل الاول) 3541 - عن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: انا اولى بالمؤمنين من انفسهم فمن مات وعليه دين ولم يترك وفاء فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته. وفي رواية: من ترك دينا او ضياعا فلياتني فانا مولاه، وفي رواية: من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا. متفق عليه.
Abu Huraira reported the Prophet as saying,“I am nearer to the believers than themselves, so if anyone dies leaving a debt without leaving enough to pay it I shall be responsible for paying it, and if anyone leaves property it goes to his heirs.”A version has,“If anyone leaves a debt or children without maintenance let the matter come to me, for I am his guardian.”Another version has,“If anyone leaves property it goes to his heirs and if anyone leaves dependents without resources they come to us.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6763) و مسلم (1619/17)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(التَّرْغِيبُ فِي إِعْطَاءِ الحِصَصِ لِلْحَصَصِينَ)
(Encouragement to give shares to entitled heirs)
Hadith Number: 3042
3042 - وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الحقوا الفرائض باهلها فما بقي فهو لاولى رجل ذكر. متفق عليه.
Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying,“Give the shares to those who are entitled to them, and what remains over goes to the nearest male heir.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6732) و مسلم (1615/2)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(المُسْلِمُ وَالكَافِرُ لَا يَتَوَارَثَانِ)
(A Muslim and a non-Muslim do not inherit from each other)
Hadith Number: 3043
3043 - وعن اسامة بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم . متفق عليه.
Usama b. Zaid reported God’s Messenger as saying,“A Muslim may not inherit from an infidel or an infidel from a Muslim.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6764) و مسلم (1614/1)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ مَوْلَى القَوْمِ أَيِ العَبْدِ المُعْتَقِ)
(Explanation of the freed slave of a tribe)
Hadith Number: 3044
3044 - وعن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: مولى القوم من انفسهم . رواه البخاري.
Anas reported the Prophet as saying,“The freedman* of a people is one of them.”* Maula. This word may mean either the one who emancipates or the one who has been emancipated, and therefore the tradition has received two different interpretations according to the meaning of maula. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6761)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(وِرَاثَةُ الخَالِ)
(Inheritance of the maternal nephew)
Hadith Number: 3045
3045 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ابن اخت القوم منهم. متفق عليه. وذكر حديث عائشة:"إنما الولاء"في باب قبل باب السلم، وسنذكر حديث البراء:"الخالة بمنزلة الام"في باب بلوغ الصغير وحضانته إن شاء الله تعالى.
He reported God’s Messenger as saying,“A sister’s son has blood- relationship to her family.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6762) و مسلم (133/ 1059)
حديث عائشة تقدم (2877) و حديث البراء يأتي (3377)»
حديث عائشة تقدم (2877) و حديث البراء يأتي (3377)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أَهْلُ المِلَلِ المُخْتَلِفَةِ لَا يَتَوَارَثُونَ)
(People of different religions do not inherit from each other)
Hadith Number: 3046
(الفصل الثاني) 3046 - عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يتوارث اهل ملتين شتى . رواه ابو داود، وابن ماجه.
‘Abdallah b. ‘Amr reported God's Messenger as saying,“People of two different religions may not inherit from one another.”Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، و أبو داود (2911) و ابن ماجه (2731)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(القَاتِلُ لَا يَرِثُ المَقْتُولَ)
(The killer does not inherit from the killed)
Hadith Number: 3047
3047 - ورواه الترمذي عن جابر.
Tirmidhi transmitted it from Jabir.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (2108 وقال: غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(القَاتِلُ لَا يَرِثُ المَقْتُولَ)
(The killer does not inherit from the killed)
Hadith Number: 3048
[ ص: 2024 ] 3548 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: القاتل لا يرث . رواه الترمذي، وابن ماجه.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“One who kills a man cannot inherit from him.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2109) و ابن ماجه (2735) [وله شواھد] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(وِرَاثَةُ الجَدَّةِ)
(Inheritance of the grandmother)
Hadith Number: 3049
3049 - وعن بريدة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - جعل للجدة السدس إذا لم تكن دونها ام . رواه ابو داود.
Buraida said that the Prophet appointed a sixth to a grandmother if no mother is left to inherit before her. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2895)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الوَلَدُ المَوْلُودُ هُوَ وَارِثٌ)
(A born child is an heir)
Hadith Number: 3050
3050 - وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا استهل الصبي صلي عليه وورث . رواه ابن ماجه، والدارمي.
Jabir reported God’s Messenger as saying,“When an infant has raised its voice and then dies*, prayer is offered over it and it is treated as an heir.”*"And then dies”does not occur in the text, but is obviously to be understood from the context. The position is that when the heir of someone who has died is expecting a child, the division of the property must not be made till the child is born. If the child lives long enough to raise it voice it is entitled to a share in the inheritance. Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا والحديث ضعيف، رواه ابن ماجه (2750) و الدارمي (392/2 ح 3130)
٭ الربيع بن بدر: متروک، و تابعه سفيان بن سعيد الثوري و ھو مدلس و عنعن و تابعھما إسماعيل بن مسلم المکي (الترمذي: 1032) وھو ضعيف و أبو الزبير مدلس و عنعن .»
٭ الربيع بن بدر: متروک، و تابعه سفيان بن سعيد الثوري و ھو مدلس و عنعن و تابعھما إسماعيل بن مسلم المکي (الترمذي: 1032) وھو ضعيف و أبو الزبير مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا والحديث ضعيف