Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حُكْمُ العَبْدِ لِسَيِّدَتِهِ)
(The ruling regarding a slave for his mistress)
Show diacritics
Hadith Number: 3120
[ ص: 2057 ] 3120 - وعن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى فاطمة بعبد قد وهبه لها، وعلى فاطمة ثوب إذا قنعت به راسها لم يبلغ رجليها  ، وإذا غطت به رجليها لم يبلغ راسها، فلما راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما تلقى قال: إنه ليس عليك باس إنما هو ابوك وغلامك. رواه ابو داود.
Anas said that when the Prophet brought Fatima a slave whom he presented to her she was wearing a garment which did not reach her feet when she put it over her head, and did not reach her head when she covered her feet with it. Noticing her predicament, God’s Messenger said,“There is nothing to worry about. It is only your father and your slave.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4106)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ جَوَازِ دُخُولِ الخُنْثَى إِلَى البُيُوتِ)
(It is not permissible for a hermaphrodite to enter homes)
Show diacritics
Hadith Number: 3121
(الفصل الثالث) 3121 - عن ام سلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان عندها وفي البيت مخنث، فقال لعبد الله بن ابي امية اخي ام سلمة: يا عبد الله إن فتح الله لكم غدا الطائف فإني ادلك على ابنة غيلان فإنها تقبل باربع وتدبر بثمان، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخلن هؤلاء عليكم  . متفق عليه.
Umm Salama told that once when the Prophet was with her there was in the house a hermaphrodite who said to Abdallah b. Abu Umayya, Umm Salama's brother,“If God conquers at-Ta'if for you tomorrow, I shall lead you to the daughter of Ghailan who has four folds of fat in front and eight behind.”Thereupon the Prophet said,“Do not let these people visit you.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4324) و مسلم (2180)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ السَّيْرِ بِدُونِ سَتْرٍ)
(Prohibition of walking without covering the awrah)
Show diacritics
Hadith Number: 3122
[ ص: 2058 ] 3122 - وعن المسور بن مخرمة قال: حملت حجرا ثقيلا فبينما انا امشي سقط عني ثوبي فلم استطع اخذه فرآني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: خذ عليك ثوبك ولا تمشوا عراة  . رواه مسلم.
Al-Miswar b. Makhrama said:While I was walking along carrying a heavy stone my garment fell off and I was unable to get it. God’s Messenger saw me and said to me,“Put on your garment and do not go naked.”* * "Put on”is singular and“do not go”is plural, indicating that the first part of the sentence is addressed to al-Miswar and that the second is a general injunction. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (341/78)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ حَضْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ السَّتْرِ)
(Statement of Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, regarding the awrah)
Show diacritics
Hadith Number: 3123
3123 - وعن عائشة قالت: ما نظرت او ما رايت فرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قط. رواه ابن ماجه.
‘A'isha said,“I never looked at (or, I never saw) God’s Messenger’s private parts.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (1922، 662)
٭ قال البوصيري: ’’ھذا إسناد ضعيف، مولي عائشة لم يسم‘‘ و لم أجد من وثقه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ثَوَابُ إِزَالَةِ النَّظَرِ فَوْرًا عِنْدَ رُؤْيَةِ شَخْصٍ)
(The reward for immediately averting the gaze upon seeing someone)
Show diacritics
Hadith Number: 3124
3124 - وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ما من مسلم ينظر إلى محاسن امراة اول مرة ثم يغض بصره إلا احدث الله له عبادة يجد حلاوتها  . رواه احمد.
Abu Umama reported the Prophet as saying,“If any Muslim happens to look at a woman’s beauties and then lowers his eyes, God will produce for him an act of worship whose sweetness he will experience.”Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه أحمد (264/5 ح 22634)
٭ فيه علي بن يزيد ضعيف جدًا و عنه عبيد الله بن زحر: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى مَنْ يَنْظُرُ إِلَى السَّتْرِ)
(The curse of Allah on the one who looks at the awrah)
Show diacritics
Hadith Number: 3125
[ ص: 2059 ] 3125 - وعن الحسن مرسلا قال: بلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لعن الله الناظر والمنظور إليه  . رواه البيهقي في شعب الإيمان.
Al-Hasan told in mursal form that he heard God’s Messenger had said,“God curse the one who looks and the one who is looked at!”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (7788، نسخة محققة: 7399، والسنن الکبري 99/7)
٭ السند مع ضعفه مرسل، رواه عبد الرحمٰن بن سلمان الرعيني المصري (ضعيف) عن عمرو مولي المطلب عن الحسن به .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(رِضَا المَرْأَةِ شَرْطٌ لِلنِّكَاحِ)
(The woman’s consent is a condition for marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3126
(باب الولي في النكاح  ، واستئذان المراة) (الفصل الاول) 3126 - عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تنكح الايم حتى تستامر ولا تنكح البكر حتى تستاذن. قالوا: يا رسول الله كيف إذنها؟ قال: ان تسكت. متفق عليه
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“A woman without a husband* must not be married till she is consulted, and a virgin must not be married till her permission is asked.”When asked how her permission was indicated he replied that it was by her saying nothing. * Ayyim. This means a woman who has no husband. It may mean a woman who has not been married, whether a virgin or not, or a woman previously married who has no husband. See n. 2. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6968) و مسلم (1419/64)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(حَقُّ المَرْأَةِ فَائِقٌ فِي مَسْأَلَةِ الإِذْنِ)
(The woman’s right is paramount in the matter of consent)
Show diacritics
Hadith Number: 3127
3127 - وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الايم احق بنفسها من وليها والبكر تستاذن في نفسها وإذنها صماتها. وفي رواية قال: الثيب احق بنفسها من وليها  والبكر تستامر وإذنها سكوتها  . وفي رواية قال: الثيب احق بنفسها من وليها والبكر يستاذنها ابوها في نفسها وإذنها صماتها. رواه مسلم.
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying,“A woman without a husband has more right to her person than her guardian, and a virgin’s permission must be asked about herself, her permission being her silence.”In a version he said,“A woman who has been previously married* has more right to her person than her guardian, and a virgin must be consulted, her permission consisting in her saying nothing.”In another version he said,“A woman who has been previously married has more right to her person than her guardian”and a virgin’s father must ask her permission about herself, her permission being her silence.”* Thayyib. This means a woman previously married who has no husband. In view of the context it is argued that ayyim is used above in this sense. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1421/66)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَسَخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحًا)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, annulled a marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3128
3128 - وعن خنساء بنت خذام - رضي الله عنها ان اباها زوجها وهي ثيب، فكرهت ذلك  ، فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرد نكاحها. رواه البخاري وفي رواية ابن ماجه"نكاح ابيها".
Khansa’ daughter of Khidham told that when her father married her when she had previously been married and she disapproved of that, she went to God's Messenger and he revoked her marriage. A version by Ibn Majah has“the marriage [arranged by] her father.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5138) و ابن ماجه (1873)
وَعَن خنساء بنت خذام: أَنْ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه: نِكَاح أَبِيهَا»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(عُمْرُ حَضْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عِنْدَ نِكَاحِهَا)
(The age of Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, at the time of her marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3129
3129 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها وهي بنت سبع سنين  وزفت إليه وهي بنت تسع سنين، ولعبها معها، ومات عنها وهي بنت ثماني عشرة. رواه مسلم.
‘A’isha said that the Prophet married her when she was seven, she was brought to live with him when she was nine bringing her toys with her, and he died when she was eighteen. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1423/71)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation