Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْلَمْ أَمْرَ الغَدِ)
(The Prophet, peace be upon him, did not know the affairs of tomorrow)
Show diacritics
Hadith Number: 3140
[ ص: 2065 ] (باب إعلان النكاح  والخطبة والشرط) (الفصل الاول) 3140 - عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء قالت: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فدخل حين بني علي فجلس على فراشي كمجلسك مني فجعلت جويريات لنا يضربن بالدف ويندبن من قتل من آبائي يوم بدر إذ قالت إحداهن: وفينا نبي يعلم ما في غد فقال: دعي هذه وقولي بالذي كنت تقولين. رواه البخاري.
Ar-Rubayyi‘ daughter of Mu'awwidh b. ‘Afra’ said:The Prophet came and entered when I had been conducted to my husband, and sat on my bedding as you are sitting beside me. Some little girls of ours began to play the tambourine and eulogise those of my ancestors who were killed at the battle of Badr, and then one of them said:“And among us is a prophet who knows what will happen tomorrow." Thereupon he said,“Stop this and say what you were saying.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5147)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالشَّادِي وَالبِيَاهِ)
(Hadiths related to marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3141
3141 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: زفت امراة إلى رجل من الانصار فقال نبي الله - صلى الله عليه وسلم -: ما كان معكم لهو؟ فإن الانصار يعجبهم اللهو  . رواه البخاري.
‘A’isha told that when a bride was conducted to one of the Ansar, God’s Prophet said,“Have you no amusement? The Ansar are delighted by amusement." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5162)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(النِّكَاحُ فِي شَهْرِ شَوَّالٍ مُبَارَكٌ)
(Marriage in the month of Shawwal is blessed)
Show diacritics
Hadith Number: 3142
3142 - وعنها قالت: تزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في شوال  وبنى بي في شوال فاي نساء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان احظى عنده مني؟. رواه مسلم.
She said:“God’s Messenger married me in Shawwal and cohabited with me in Shawwal, so which of the wives of God’s Messenger was more beloved by him than I?" Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1423/73)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ضَرُورَةُ تَكْمِيلِ شَرَائِطِ النِّكَاحِ)
(The necessity of fulfilling the conditions of marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3143
3143 - وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: احق الشروط ان توفوا به  ما استحللتم به الفروج. متفق عليه.
‘Uqba b. ‘Amir reported God’s Messenger as saying,“The most worthy conditions you fulfil are those by which you make sexual intercourse lawful." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5151) و مسلم (1418/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ إِرْسَالِ خِطْبَةٍ عَلَى خِطْبَةِ غَيْرِهِ)
(Not sending a marriage proposal over another’s proposal)
Show diacritics
Hadith Number: 3144
3144 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يخطب الرجل على خطبة اخيه  حتى ينكح او يترك. متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“A man must 'not ask a woman in marriage when his brother has done so already, until he marries or gives her up." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5144) و مسلم (1413/52)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ طَلَبِ امْرَأَةٍ طَلَاقَ امْرَأَةٍ أُخْرَى)
(A woman should not demand the divorce of another woman)
Show diacritics
Hadith Number: 3145
3145 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تسال المراة طلاق اختها  لتستفرغ صحفتها ولتنكح فإن لها ما قدر لها. متفق عليه.
He reported God’s Messenger as saying,“A woman must not ask to have her sister* divorced in order to deprive her of what belongs to her, but she must marry, because she will have what has been decreed for her." (Bukhari and Muslim.) * The word ‘sister’ is here used in a general sense. The tradition has been explained as referring to one of a man’s wives trying to get him to divorce another, but it probably refers to a woman whom the man has asked in marriage wanting him to divorce his wife before she marries him.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6601) و مسلم (1413/52)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(نِكَاحُ الوَطَى وَالسَّطَى)
(Exchange marriage)
Show diacritics
Hadith Number: 3146
3146 - وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نهى عن الشغار  ، والشغار ان يزوج الرجل ابنته على ان يزوجه الآخر ابنته وليس بينهما صداق متفق عليه. وفي رواية لمسلم قال: لا شغار في الإسلام.
Ibn ‘Umar said God’s Messenger prohibited shighar, which means that a man gives his daughter in marriage on condition that the other gives his daughter to him in marriage without any dower being paid by either. In a version by Muslim he said,“There is no shighar in Islam." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5112) و مسلم (1415/57و1415/60) وذکره البغوي في مصابيح السنة (2337)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ نِكَاحِ المُتْعَةِ)
(Prohibition of temporary marriage (mut’a))
Show diacritics
Hadith Number: 3147
3147 - وعن علي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نهى عن متعة النساء  يوم خيبر وعن اكل لحوم الحمر الإنسية. متفق عليه.
‘Ali said that at the battle for Khaibar God’s Messenger forbade the temporary marriage (mut’a) of women, and eating the flesh of domestic asses. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4216) و مسلم (1407/29)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِجَازَةُ المُتْعَةِ فِي غَزْوَةِ أَوْطَاسٍ ثُمَّ مَنْعُهَا)
(Permission of mut’a during the Battle of Awtaas, then its prohibition)
Show diacritics
Hadith Number: 3148
3148 - وعن سلمة بن الاكوع قال: رخص رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام اوطاس في المتعة  ثلاثا ثم نهى عنها. رواه مسلم.
Salama b. al-Akwa said that in the year of Autas* God's Messenger permitted a temporary marriage for three nights, but afterwards he prohibited it. *This was after the battle of Hunain in 8 A.H. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1405/18)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(خُطْبَةُ النِّكَاحِ)
(The marriage sermon)
Show diacritics
Hadith Number: 3149
الفصل الثاني 3149 - عن عبد الله بن مسعود قال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم - التشهد في الصلاة  والتشهد في الحاجة، قال:"التشهد في الصلاة التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله. والتشهد في الحاجة إن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور انفسنا، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له واشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله ويقرا ثلاث آيات (يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وانتم مسلمون)، (يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله الذي تساءلون به والارحام إن الله كان عليكم رقيبا)، (يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا يصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما). رواه احمد، والترمذي، وابو داود، والنسائي، وابن ماجه، والدارمي. وفي جامع الترمذي فسر الآيات الثلاث سفيان الثوري وزاد ابن ماجه بعد قوله إن الحمد لله نحمده، وبعد قوله من شرور انفسنا ومن سيئات اعمالنا.
‘Abdallah b. Mas'ud said:God’s Messenger taught us the tashahhud in the prayer and in case of some need, saying that the tashahhud in the prayer is,“The adorations of the tongue, acts of worship and all good things belong to God. Peace, and God’s mercy and blessings be upon you, O Prophet. Peace be upon us and upon God’s upright servants. I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is His servant and Messenger.”The tashahhud in case of some need is,“Praise be to God from whom we ask help and pardon. We seek refuge in God from the evils within ourselves. He whom God guides if has no one who can lead him astray, and he whom He leads astray has no one to guide him. I testify that there is no god but God, and that Muhammad is His servant and Messenger." And one should recite three verses:“You who believe, fear God as He should be feared, and die only as Muslims;”(Al-Qur’an 3:102).“You who believe . . . fear God by whom you ask your mutual rights, and reverence the wombs. God has been watching over you;”(Al-Qur’an 4:1 which has ‘O Mankind.’).“You who believe, if you fear God and say what is true He will make your deeds sound and forgive you your sins. He who obeys God and His Messenger has attained a mighty success”(Al-Qur’an 33:70). Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it. In Tirmidhi’s Jami' Sufyan ath-Thauri gave a commentary on the three verses. Ibn Majah added“whom we praise”after“praise be to God”, and“from our evil actions”after“from the evils within ourselves.”After“mighty success”Darimi added that one should then express what he needs. In Sharh as-sunna it is transmitted on the authority of Ibn Mas’ud concerning the form of words for some need, whether marriage or something else.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (392/1. 393 ح 3720. 3721) و الترمذي (1105) و أبو داود (2118) و النسائي (89/6 ح 3279) و ابن ماجه (1892) و الدارمي (142/2 ح 2208) و البغوي في شرح السنة (49/9. 50ح 2268)
٭ أبو عبيدة عن أبيه منقطع و أبو إسحاق السبيعي مدلس و عنعن و رواه عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عند أحمد مبترًا فسنده معلول .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation