Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ عَوف الزّهرِیِّ رَضِیَ اللَّه عَنه
Hadith of Abdur Rahman ibn Awf al-Zuhri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1657
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو , سمع بجالة ، يقول:" كنت كاتبا لجزء بن معاوية عم الاحنف بن قيس، فاتانا كتاب عمر قبل موته بسنة، ان اقتلوا كل ساحر، وربما قال سفيان: وساحرة , وفرقوا بين كل ذي محرم من المجوس، وانهوهم عن الزمزمة، فقتلنا: ثلاثة سواحر، وجعلنا نفرق بين الرجل وبين حريمته في كتاب الله، وصنع جزء طعاما كثيرا، وعرض السيف على فخذه، ودعا المجوس فالقوا وقر بغل او بغلين من ورق، واكلوا من غير زمزمة، ولم يكن عمر اخذ، وربما قال سفيان: قبل الجزية من المجوس، حتى شهد عبد الرحمن بن عوف ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها من مجوس هجر، وقال ابي: قال سفيان: حج بجالة مع مصعب سنة سبعين.
Bajalah says: I was the scribe of Ahnaf bin Qais’s uncle, Juz’ bin Mu’awiyah. A letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reached us one year before his death, in which it was written:“Kill every sorcerer. Separate those among the Magians who have married their close relatives, and prevent them from reciting Zamzamah (the low voice recitation the Magians used to do while eating).”So we killed three sorcerers, and in the light of the Book of Allah, we began the process of separating a man from his forbidden wife. Then Juz’ once had a large amount of food prepared, placed his sword on his thigh, and invited the Magians to eat. They brought and piled up silver equal to the weight of one or two mules, and ate the food without reciting Zamzamah. Also, previously Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not take jizyah from the Magians, but when Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) testified that the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken jizyah from the Magians of the region called Hajar, then he also began to take jizyah from the Magians. Sufyan says that Bajalah performed Hajj with Mus’ab in the year 70 AH.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3156.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1658
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس ، سمعت عمر ، يقول: لعبد الرحمن ، وطلحة ، والزبير ، وسعد , نشدتكم بالله الذي تقوم به السماء والارض، وقال مرة: الذي بإذنه تقوم السماء والارض، اعلمتم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إنا لا نورث ما تركنا صدقة؟"، قالوا: اللهم نعم.
On one occasion, Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf, Sayyiduna Talha, Sayyiduna Zubair, and Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with them all): I ask you by Allah, by whose command the heavens and the earth are established, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is all charity”? They replied in the affirmative.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3094، م: 1757 بدون ذكر طلحة.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1659
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ ، ان اباه حدثه، انه دخل على عبد الرحمن بن عوف وهو مريض، فقال له عبد الرحمن وصلتك رحم، إن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" قال الله عز وجل: انا الرحمن، خلقت الرحم، وشققت لها من اسمي، فمن يصلها، اصله ومن يقطعها اقطعه فابته، او قال: من يبتها ابته".
Abdullah bin Qariz once went to visit Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) when he had fallen ill. Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: "It is kinship that has brought you here. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty says: I am the Most Merciful (Rahman), I created the womb (rahm) and derived its name from My Name. Whoever maintains it, I will maintain ties with him, and whoever severs it, I will cut him off and shatter him.'"


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا الإسناد معلول، وقد اضطرب أصحاب يحيى عليه فيه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1660
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا القاسم بن الفضل ، حدثنا النضر بن شيبان ، قال: لقيت ابا سلمة بن عبد الرحمن ، قلت: حدثني عن شيء سمعته من ابيك، سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، في شهر رمضان، قال: نعم، حدثني ابي ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إن الله عز وجل فرض صيام رمضان وسننت قيامه، فمن صامه وقامه احتسابا خرج من الذنوب كيوم ولدته امه".
Nadr bin Shaiban says that once I met Abu Salamah bin Abdur Rahman. I said to him: Tell me a hadith from your father which he himself heard from the Prophet (peace be upon him), and that too about the month of Ramadan. He said: Alright, my father narrated this hadith from the Prophet (peace be upon him): "Allah Almighty has made the fasting of Ramadan obligatory, and I have declared its night prayer (Qiyam) as Sunnah. Whoever fasts in Ramadan with faith and seeking reward, and performs the night prayer (Tarawih), will come out of sins as a newborn child comes out from its mother."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، النضر بن شيبان ضعيف وفي قول أبى سلمة: «حدثني أبى» نظر، لأن أبا سلمة لم يصح سماعه من أبيه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1661
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، ان ابن قارظ اخبره، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلت المراة خمسها، وصامت شهرها، وحفظت فرجها، واطاعت زوجها، قيل لها ادخلي الجنة من اي ابواب الجنة شئت".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who offers her five daily prayers, fasts in the month of Ramadan, guards her chastity, and obeys her husband, it will be said to her: Enter Paradise through whichever gate you wish."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضف ابن لهيعة.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1662
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو سلمة منصور بن سلمة الخزاعي ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن الهاد ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن ابي الحويرث ، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتبعته حتى دخل نخلا، فسجد، فاطال السجود حتى خفت، او خشيت، ان يكون الله قد توفاه او قبضه، قال: فجئت انظر، فرفع راسه، فقال:" ما لك يا عبد الرحمن"، قال: فذكرت ذلك له، قال: فقال:" إن جبريل عليه السلام , قال لي: الا ابشرك؟ إن الله عز وجل يقول لك: من صلى عليك صليت عليه، ومن سلم عليك، سلمت عليه".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out, and I followed behind him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered a garden, and there he began to pray. He performed such a long prostration that I began to fear that perhaps his soul had been taken. I moved forward to see, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head and said: "Abdur Rahman! What happened?" I mentioned my concern. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jibreel said to me: Shall I not give you glad tidings? Allah Almighty says that whoever sends blessings upon you, I will send My mercy upon him, and whoever sends peace upon you, I will send peace upon him, that is, I will grant him safety."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو الحويرث فيه ضعف من قبل حفظه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1663
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد عن عمرو ، عن عبد الرحمن ابي الحويرث ، عن محمد بن جبير ، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: دخلت المسجد فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم خارجا من المسجد، فاتبعته , فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهو مكرر ما قبله.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1664
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم , حدثنا سليمان بن بلال ، حدثنا عمرو بن ابي عمرو ، عن عبد الواحد بن محمد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم , فتوجه نحو صدقته فدخل، فاستقبل القبلة، فخر ساجدا، فاطال السجود، حتى ظننت ان الله عز وجل قد قبض نفسه فيها، فدنوت منه، ثم جلست فرفع راسه، فقال:" من هذا"، قلت: عبد الرحمن، قال: ما شانك؟ قلت: يا رسول الله، سجدت سجدة خشيت ان يكون الله عز وجل قد قبض نفسك فيها، فقال" إن جبريل عليه السلام , اتاني فبشرني، فقال: إن الله عز وجل , يقول: من صلى عليك صليت عليه، ومن سلم عليك سلمت عليه، فسجدت لله عز وجل شكرا".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out, (I also followed behind). The Prophet (peace and blessings be upon him) entered a garden, and there he began to pray, and he performed such a long prostration that I began to fear that perhaps his soul had been taken. I moved forward to see, and the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and said: "Who is it?" I replied: "Abdur Rahman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abdur Rahman! What happened?" I mentioned my concern, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel came to me and gave me the glad tidings that Allah Almighty says: Whoever sends blessings upon you, I will send mercy upon him, and whoever sends peace upon you, I will send peace upon him, that is, I will grant him safety. Upon this, I performed a prostration of gratitude in the presence of Allah."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الواحد بن محمد مجهول، ولعله لم يسمع من جده عبدالرحمن بن عوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1665
(حديث مرفوع) حدثنا هيثم بن خارجة ، قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من الهيثم بن خارجة ، حدثنا رشدين ، عن عبد الله بن الوليد ، انه سمع ابا سلمة بن عبد الرحمن يحدث، عن ابيه ، انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فذهب النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته، فادركهم وقت الصلاة، فاقاموا الصلاة فتقدمهم عبد الرحمن، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فصلى مع الناس خلفه ركعة فلما سلم، قال:" اصبتم او احسنتم".
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) went away to relieve himself. Meanwhile, the time for prayer arrived, so the people established the prayer and Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) stepped forward and led them in prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) also came from behind and performed one rak‘ah with the people following him, and after finishing the prayer, he said: "You did well."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، رشدين بن سعد ضعيف عندالجمهور.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1666
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا محمد بن ابي حفصة ، حدثنا الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوف يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إذا كان الوباء بارض ولست بها، فلا تدخلها وإذا كان بارض وانت بها، فلا تخرج منها".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If an epidemic spreads in a region, do not go there, and if you are in a region and the epidemic spreads there, do not leave from there."


حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5729، م: 2219 .
See Further Takhrij & Explanation