Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of al-Zubayr ibn al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1420
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن عبد ربه ، حدثنا بقية بن الوليد ، حدثني جبير بن عمرو القرشي ، حدثني ابو سعد الانصاري ، عن ابي يحيى مولى آل الزبير بن العوام , عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" البلاد بلاد الله، والعباد عباد الله، فحيثما اصبت خيرا فاقم".
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cities belong to Allah and the servants belong to Allah, so wherever you see goodness, settle there."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فيه ثلاثة مجاهيل، لكن الشطر الاول حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1421
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا بقية بن الوليد ، حدثني جبير بن عمرو ، عن ابي سعد الانصاري ، عن ابي يحيى مولى آل الزبير بن العوام , عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بعرفة يقرا هذه الآية: شهد الله انه لا إله إلا هو والملائكة واولو العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم سورة آل عمران آية 18،" وانا على ذلك من الشاهدين يا رب".
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse in the plain of Arafat: «﴿شَهِدَ اللّٰهُ أَنَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [آل عمران: 18] » "Allah bears witness that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge, maintaining [His creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise." The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying, "O Lord! I also bear witness to this."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1422
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني عبد الله بن عطاء بن إبراهيم مولى الزبير، عن امه , وجدته ام عطاء ، قالتا: والله لكاننا ننظر إلى الزبير بن العوام رضي الله عنه حين اتانا على بغلة له بيضاء , فقال: يا ام عطاء، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى المسلمين ان ياكلوا من لحوم نسكهم فوق ثلاث , قال: فقلت: بابي انت، فكيف نصنع بما اهدي لنا؟ فقال: اما ما اهدي لكن، فشانكن به.
Umm ‘Ata and others say: By Allah! It feels as if we can still see Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him), when he came to us riding on his white mule and said: O Umm ‘Ata! The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the Muslims from eating the meat of their sacrificial animals for more than three days. I said: May my father be sacrificed for you, if sacrificial meat comes to us as a gift from somewhere, what should we do with it? He replied: Whatever comes to you as a gift, you have discretion regarding it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبدالله بن عطاء ضعيف، لكن النهي عن أكل لحوم النسك فوق ثلاث صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1423
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب بن زياد ، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، انبانا هشام بن عروة ، عن ابيه , عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنه، قال: كنت يوم الاحزاب جعلت انا وعمر بن ابي سلمة مع النساء، فنظرت، فإذا انا بالزبير على فرسه يختلف إلى بني قريظة، مرتين او ثلاثة، فلما رجع , قلت: يا ابة، رايتك تختلف , قال: وهل رايتني يا بني؟ قال: قلت: نعم , قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" من ياتي بني قريظة فياتيني بخبرهم؟" , فانطلقت، فلما رجعت، جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ابويه , فقال:" فداك ابي وامي".
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the Battle of the Trench, I and Umar bin Abi Salamah were on the hill called Atm Hassaan, in which the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) were present. (Sometimes he would lift me up high and sometimes I would lift him up high. When he would lift me up high,) I used to recognize my father when he passed by Banu Qurayza. On his return, I said to my father,“Dear father! By Allah! I recognized you at that time when you were walking around.”He said,“Son! Did you really see me?”I said,“Yes!”He said,“The Prophet (peace and blessings be upon him) had said: ‘Who will go to Banu Qurayza and bring me their news?’ I went, and when I returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) at that moment gathered his parents for me and said: ‘May my mother and father be sacrificed for you.’”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3720، م : 2416
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1424
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا عبد الله بن عقبة وهو عبد الله بن لهيعة بن عقبة ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عمن سمع عبد الله بن المغيرة بن ابي بردة , يقول: سمعت سفيان بن وهب الخولاني , يقول: لما افتتحنا مصر بغير عهد , قام الزبير بن العوام رضي الله عنه، فقال: يا عمرو بن العاص، اقسمها , فقال عمرو: لا اقسمها، فقال الزبير رضي الله عنه: والله لتقسمنها كما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر , قال عمرو: والله لا اقسمها حتى اكتب إلى امير المؤمنين , فكتب إلى عمر رضي الله عنه، فكتب إليه عمر: ان اقرها حتى يغزو منها حبل الحبلة".
Sufyan bin Wahb Khawlani (may Allah have mercy on him) says that when we conquered the land of Egypt by the sword, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him)—who was the conqueror of Egypt and the commander of the Muslim army—"O Amr bin Al-Aas! Distribute it." He replied, "I will not distribute it yet." Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) swore an oath and said, "You will have to distribute it just as the Prophet (peace and blessings be upon him) distributed Khaybar." He said, "I cannot distribute it before corresponding with the Commander of the Faithful." So they wrote a letter of this nature to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and the reply came from there: "Keep it as it is (leave it as it is) until the next generation participates in the battle."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة المبهم الذى لم يسم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1425
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، حدثنا فليح بن محمد ، عن المنذر بن الزبير رضي الله عنه , عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم اعطى الزبير سهما، وامه سهما، وفرسه سهمين.
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after returning from a battle, gave him a share from the spoils of war. He also gave a share to his mother, and allotted two shares for the horse (i.e., every horseman was given two shares, and every foot soldier was given one share).


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف ، فليح مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1426
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا مبارك ، حدثنا الحسن ، قال: جاء رجل إلى الزبير بن العوام , فقال: الا اقتل لك عليا؟ قال: لا، وكيف تقتله ومعه الجنود؟ قال: الحق به فافتك به , قال: لا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" إن الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن".
Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, says that a man came to Sayyiduna Zubair, may Allah be pleased with him, and said, "Shall I finish off Ali?" He replied, "Absolutely not! And besides, he has such a large army with him that you cannot kill him anyway." The man said, "Then will you go to him and dispute with him regarding the matter of the caliphate?" He replied, "That too is not possible because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Faith has shackled the feet of dispute, therefore a believer is not quarrelsome.'"


حكم دارالسلام: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1427
حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا مبارك بن فضالة ، حدثنا الحسن , قال: اتى رجل الزبير بن العوام , فقال: الا اقتل لك عليا؟ قال: وكيف تستطيع قتله ومعه الناس؟ فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1428
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن جامع بن شداد ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه , قال: قلت لابي الزبير بن العوام رضي الله عنه: ما لك لا تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: ما فارقته منذ اسلمت، ولكني سمعت منه كلمة، سمعته يقول:" من كذب علي، فليتبوا مقعده من النار".
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) says that I asked my father, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him), "Why do you not narrate the hadiths of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Since I accepted Islam, I have never been separated from the Prophet (peace and blessings be upon him), but I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in the Hellfire.'" (That is why I am afraid.)


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1429
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع , وابن نمير , قالا: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه , عن جده ، قال ابن نمير: عن الزبير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان ياخذ احدكم احبله، فياتي الجبل فيجيء بحزمة من حطب على ظهره فيبيعها، فيستغني بثمنها، خير له من ان يسال الناس، اعطوه او منعوه".
It is narrated from Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is better for a person to pick up his rope, gather firewood with it, bring it to the market, place it there, and sell it, thereby attaining self-sufficiency and spending on himself, rather than going around asking people, whether they give him or not."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 1471
See Further Takhrij & Explanation