مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of al-Zubayr ibn al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1430
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حرب بن شداد ، عن يحيى بن ابي كثير ، ان يعيش بن الوليد حدثه، ان مولى لآل الزبير حدثه , ان الزبير بن العوام رضي الله عنه حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" دب إليكم داء الامم قبلكم الحسد، والبغضاء، والبغضاء هي الحالقة، لا اقول تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين، والذي نفسي بيده، او والذي نفس محمد بيده، لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، افلا انبئكم بما يثبت ذلك لكم؟ افشوا السلام بينكم".
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The diseases of the previous nations, that is, envy and malice, have also crept into you, and malice is something that shaves off—not the hair, but the religion. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! You cannot enter Paradise until you become complete believers, and you cannot become complete believers until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves."
حكم دارالسلام: قسم السلام صحيح لغيره، وسائره حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مولى آل الزبير
Hadith Number: 1431
حدثنا ابو عامر ، حدثنا علي بن المبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن يعيش بن الوليد ، ان مولى لآل الزبير حدثه , ان الزبير رضي الله عنه حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" دب إليكم....." , فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام:
Hadith Number: 1432
حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن يعيش بن الوليد بن هشام ، عن مولى لآل الزبير , ان الزبير بن العوام رضي الله عنه حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" دب إليكم....." , فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Number: 1433
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن الحسن ، قال: قال رجل للزبير : الا اقتل لك عليا؟ قال: كيف تقتله؟ قال: افتك به , قال: لا , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن".
Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, says that a man came to Sayyiduna Zubair, may Allah be pleased with him, and said, "Should I not finish off Ali?" He replied, "How can you kill him?" The man said, "Then will you go to him and dispute with him regarding the matter of the caliphate?" He replied, "That too is not possible, because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Faith has shackled the feet of dispute, therefore a believer is not quarrelsome.'"
حكم دارالسلام: صحيح
Hadith Number: 1434
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا محمد يعني ابن عمرو ، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن عبد الله بن الزبير , عن الزبير بن العوام , قال: لما نزلت هذه السورة على رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك ميت وإنهم ميتون , ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون سورة الزمر آية 30 - 31، قال الزبير: اي رسول الله، ايكرر علينا ما كان بيننا في الدنيا مع خواص الذنوب؟ قال:" نعم , ليكررن عليكم حتى يؤدى إلى كل ذي حق حقه" , فقال الزبير: والله إن الامر لشديد.
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: «إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ٭ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ» [الزمر: 30-31] "Indeed, you will die and indeed, they (too) will die. Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord." He asked: O Messenger of Allah! Does it mean disputing with people in this world along with sins? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this dispute will happen again until the rightful person is given his due." Upon this, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) said: By Allah! This is a very severe matter.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1435
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان , قال عمرو : وسمعت عكرمة : وإذ صرفنا إليك سورة الاحقاف آية 29، وقرئ على سفيان , عن الزبير نفرا من الجن يستمعون القرآن سورة الاحقاف آية 29، قال: بنخلة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العشاء الآخرة كادوا يكونون عليه لبدا سورة الجن آية 19 , قال سفيان: كاللبد بعضهم على بعض، كاللبد بعضه على بعض.
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that the mention in the Noble Qur'an of the jinn listening to the Holy Qur'an is related to the valley of Nakhlah, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was offering the Isha prayer. And while explaining the Qur'anic verse: «﴿كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾ [الجن: 19] » , Sufyan says that they were coming upon each other in heaps (that is, when the polytheists saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) engaged in worship, they would crowd together in such a way that it seemed as if they were about to attack, and it felt like an attack could happen at any moment).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاع بين عكرمة وبين الزبير
Hadith Number: 1436
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابن ابي ذئب ، حدثنا مسلم بن جندب , حدثني من سمع الزبير بن العوام رضي الله عنه , يقول: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم نبادر فما نجد من الظل إلا موضع اقدامنا , او قال: فما نجد من الظل موضع اقدامنا.
Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that we used to perform the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), (and after returning, we would scatter seeds in the sand dunes), and at that time, we would find no shade except for the place of our own feet.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الواسطة بين مسلم بن جندب وبين الزبير
Hadith Number: 1437
(حديث مرفوع) حدثنا كثير بن هشام ، حدثنا هشام ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن سلمة او مسلمة، قال كثير: وحفظي سلمة , عن علي ، او عن الزبير ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا، فيذكرنا بايام الله حتى نعرف ذلك في وجهه، وكانه نذير قوم يصبحهم الامر غدوة، وكان إذا كان حديث عهد بجبريل لم يتبسم ضاحكا حتى يرتفع عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would advise us and warn us of Allah’s punishment, its effects would be visible on his blessed face, and it would seem as if he was warning a people whose matter would be decided in the morning. And when there had been a recent meeting with Hazrat Jibreel (peace be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would not laugh until the effects of the state of revelation had passed.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1438
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا جرير ، قال: سمعت الحسن , قال: قال الزبير بن العوام : نزلت هذه الآية ونحن متوافرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة سورة الانفال آية 25، فجعلنا نقول ما هذه الفتنة؟ وما نشعر انها تقع حيث وقعت.
It is narrated from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed, there was a good number of us with the Prophet (peace and blessings be upon him): «﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً﴾ [الأنفال: 25] » "Beware of a trial which will not only afflict those among you who have done wrong (but will be general)." So we began to ask, "What will this trial be?" But we did not think that it would apply to us, until that trial befell us.
حكم دارالسلام: حديث جيد
Hadith Number: 1438M
آخر حديث الزبير بن العوام رضي الله تعالى عنه.
The last hadith of Az-Zubair ibn Al-Awwam, may Allah the Exalted be pleased with him.