مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3166
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن يحيى ابي عمر ، عن ابن عباس ، انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والمزفت، والنقير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) vessels called Duba’, Naqir, and Muzaffat (which were used for drinking alcohol and whose explanation has already been mentioned several times before).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 53، م: 17
Hadith Number: 3167
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر وعفان ، قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن صهيب ، عن ابن عباس . وقال عفان: يعني في حديثه اخبرنيه الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن صهيب، قلت: من صهيب؟، قال: رجل من اهل البصرة عن ابن عباس انه كان على حمار، هو وغلام من بني هاشم،" فمر بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فلم ينصرف، وجاءت جاريتان من بني عبد المطلب، فاخذتا بركبتي النبي صلى الله عليه وسلم، ففرع بينهما او فرق بينهما ولم ينصرف".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when he and a slave of Banu Hashim rode past in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not break his prayer. Similarly, once two girls from Banu Abdul Muttalib came and clung to the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) moved them aside and continued praying.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 3168
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن سعيد بن جبير ، قال بهز: سمعت سعيد بن جبير عن ابن عباس ان الصعب بن جثامة اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بقديد، وهو محرم، عجز حمار،" فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم يقطر دما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) presented the leg of a donkey to the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it, saying, "We are in the state of Ihram," and at that time blood was dripping from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1194
Hadith Number: 3169
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس انه بات عند خالته ميمونة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم بعد العشاء الآخرة، فصلى اربعا، ثم نام ثم قام، فقال:" انام الغلام؟" او كلمة نحوها، قال: فقام يصلي، فقمت عن يساره، فاخذني فجعلني عن يمينه، ثم صلى خمسا، ثم نام حتى سمعت غطيطه او خطيطه، ثم خرج فصلى.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I stayed the night at the house of my maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) came after the 'Isha prayer, performed four rak'ahs, and then slept. He then woke up and said: "Is the child sleeping?" and stood up to pray. I also stood on his left side to join the prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and placed me on his right side. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed five rak'ahs and slept, until I heard the sound of his snoring. Then he went outside and prayed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3170
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن ابن جبير ، عن ابن عباس ، قال: بت عند خالتي ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم جاء فصلى اربعا، ثم نام، ثم قام فصلى اربعا، فقال:" نام الغليم؟" او كلمة نحوها، قال: فجئت فقمت عن يساره، فجعلني عن يمينه، ثم صلى خمس ركعات، ثم ركعتين، ثم نام حتى سمعت غطيطه او خطيطه، ثم خرج إلى الصلاة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I stayed the night at the house of my maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) came after the 'Isha prayer, performed four rak'ahs, and then slept. He then woke up and said: "Is the child sleeping?" and stood up to pray. I also stood on his left side to join the prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and placed me on his right side. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed five rak'ahs and slept, until I heard the sound of his snoring. Then he went outside and prayed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 117، م: 763
Hadith Number: 3171
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" نصرت بالصبا، واهلكت عاد بالدبور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was helped by the east wind (the wind that comes from the direction of the door of the Ka'bah), and the people of 'Ad were destroyed by the west wind."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1035، م: 900
Hadith Number: 3172
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر وروح ، قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، قال روح، حدثنا الحكم، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" هذه عمرة استمتعنا بها، فمن لم يكن عنده هدي، فليحل الحل كله، فقد دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is an ‘Umrah from which we have benefited, so whoever among you does not have a sacrificial animal with him should come out of the state of Ihram, for now ‘Umrah has been incorporated into Hajj until the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1241
Hadith Number: 3173
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري الطائي ، قال: سالت ابن عباس عن بيع النخل؟ فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع النخل حتى ياكل منه، او يؤكل منه، وحتى يوزن. قال: فقلت: ما يوزن؟ فقال رجل عنده: حتى يحزر".
Abu Al-Bakhtari says that once I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the sale of date palm trees. He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it until he himself tastes from it or lets someone else taste it, and until its weight has been determined. I asked: What is meant by weight? He said: Whoever has dates should weigh them so that he can separate and collect them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2250، م: 1537
Hadith Number: 3174
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن يحيى بن الجزار ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي، فجعل جدي يريد ان يمر بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل يتقدم ويتاخر قال حجاج: يتقيه ويتاخر حتى يرى وراء الجدي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and during this time, a kid goat tried to pass in front of him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) avoided it (he did not allow it to pass in front of him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، يحيي بن الجزار لم يسمعه من ابن عباس
Hadith Number: 3175
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثني الحكم ، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن ابن عباس ، قال: بت في بيت خالتي ميمونة، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم جاء فصلى اربعا، ثم قال:" انام الغليم او الغلام؟"، قال شعبة او شيئا نحو هذا قال: ثم نام، قال: ثم قام فتوضا؟ قال: لا احفظ وضوءه، قال: ثم قام فصلى، فقمت عن يساره، قال: فجعلني عن يمينه، ثم صلى خمس ركعات، قال: ثم صلى ركعتين، قال: ثم نام حتى سمعت غطيطه او خطيطه، ثم صلى ركعتين، ثم خرج إلى الصلاة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I stayed the night at the house of my maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) came after the 'Isha prayer, performed four rak'ahs, and then slept. He then woke up and said: "Is the child sleeping?" and stood up to pray. I also stood on his left side to join the prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and placed me on his right side. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed five rak'ahs and slept, until I heard the sound of his snoring. Then he went outside and prayed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح