مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13620
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا حميد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: إن ابا موسى، قال:" استحملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلف ان لا يحملنا ثم حملنا، فقلت: يا رسول الله، إنك حلفت ان لا تحملنا، ثم حملتنا! قال: وانا احلف بالله لاحملنكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for an animal to ride. The Prophet (peace and blessings be upon him) was busy with some work at that time, so he said, "By Allah! I will not give you any ride." But when he turned to leave, he was called back and a ride was granted to him. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn that you would not give me a ride?" The Prophet replied, "Now I swear that I will surely give you a ride."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13621
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا حميد ، وشعيب بن الحبحاب ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الدجال اعور، وإن ربكم ليس باعور، بين عينيه: ك ف ر، يقرؤه كل مؤمن قارئ وغير قارئ"، وقد قال حماد ايضا: مكتوب بين عينيه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his (Dajjal's) two eyes will be written "Kafir" (disbeliever), which every literate and illiterate Muslim will be able to read.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933
Hadith Number: 13622
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا حميد ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، ولهم يومان يلعبون فيهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذان اليومان؟ قالوا: كنا نلعب فيهما في الجاهلية. قال:" إن الله قد ابدلكم بهما خيرا منهما: يوم الفطر، ويوم النحر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he found that there were two days in which the people used to celebrate festivals since the days of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given you better days than these in exchange—Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13623
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" ما كان شخص احب إليهم رؤية من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانوا إذا راوه لم يقوموا، لما يعلمون من كراهيته لذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that in the eyes of the noble companions (may Allah be pleased with them), there was no one more beloved than the Prophet (peace and blessings be upon him), but they would not stand up upon seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) because they knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not consider it good.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13624
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا حميد ، عن انس ، انه قال: لما اقبل اهل اليمن، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد جاءكم اهل اليمن، هم ارق منكم قلوبا"، قال انس: وهم اول من جاء بالمصافحة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: People have come to you from Yemen who are more tender-hearted than you, and they are the first people who brought the practice of handshaking with them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13625
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، قال: قلت لانس :" اي اللباس كان احب او اعجب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: الحبرة".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Which clothing was most liked by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied: The striped Yemeni cloak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 8512، م: 2079
Hadith Number: 13626
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا علي بن زيد ، عن انس بن مالك :" ان ملك الروم اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستقة من سندس، فكاني انظر إلى يديها تذبذبان من طولهما، فجعل القوم يلتمسونها، ويقولون: انزلت عليك يا رسول الله هذه من السماء؟ قال: وما يعجبكم منها؟ والذي نفسي بيده، لمنديل من مناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذه، ثم بعث بها إلى جعفر، قال: فلبسها جعفر، ثم جاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لم ابعث بها إليك لتلبسها، قال: فما اصنع بها؟ قال: ابعث بها إلى اخيك النجاشي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the king of Rome sent to the Prophet (peace and blessings be upon him) a silk cloak "in which there was gold embroidery." The Prophet (peace and blessings be upon him) wore it, and because it was long, it was trailing from the Prophet’s (peace and blessings be upon him) hands. People began to say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Has this been sent down to you from the heavens?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are you amazed at this? By the One in Whose hand is my soul, in Paradise, the handkerchiefs of Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) are far better than this." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that cloak to Hazrat Ja’far (may Allah be pleased with him). He wore it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I did not give it to you to wear." He asked, "Then what should I do with it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Send it to your brother Najashi."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ومتنه منکر، تفرد بھذا السياقه علي بن زید بن جدعان، وھو ضعيف
Hadith Number: 13627
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان ينتبذ التمر والبسر جميعا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates together.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1981
Hadith Number: 13628
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، حدثنا انس ، قال بهز في حديثه: قال: اخبرنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من اهل الجنة احد يسره يرجع، وقال بهز : ان يرجع إلى الدنيا وله عشرة امثالها، إلا الشهيد، فإنه ود لو انه رجع، قال بهز : رجع إلى الدنيا فاستشهد، لما راى من الفضل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person who enters Paradise will ever wish to leave Paradise, except the martyr, who will wish to return to the world and be martyred again in the way of Allah, because he will see the honor that has been bestowed upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2817، م: 1877
Hadith Number: 13629
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يؤمن عبد، حتى يحب لاخيه المسلم ما يحبه لنفسه من الخير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until he likes for his brother or neighbor what he likes for himself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 13، م: 45