مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13630
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، قال: قلت لانس بن مالك :" اخضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لم يبلغ ذلك، إنما كان شيئا في صدغيه، ولكن ابو بكر خضب بالحناء والكتم".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) use dye?" He replied, "That situation never arose; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had only a few white hairs at his temples. However, Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3550، م: 2341
Hadith Number: 13631
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، اخبرنا انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you knew what I know, you would laugh little and weep much.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4621، م: 2359
Hadith Number: 13632
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتى على رجل يسوق بدنة، فقال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: ويلك اركبها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6159، م: 1323
Hadith Number: 13633
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، قال بهز في حديثه: قال: حدثنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفال، الكلمة الطيبة، الكلمة الصالحة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no reality in bad omens, however, I like a good and pure word (as a good omen).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5756، م: 2224
Hadith Number: 13634
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13635
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا ابو عصام ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتنفس في الشراب ثلاث مرات، ويقول: إنه اروى، وامرا، وابرا"، قال انس: وانا اتنفس في الشراب ثلاثا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to drink water in three breaths and used to say that this method is easier, more pleasant, and more beneficial.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2028
Hadith Number: 13636
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عبد الرحمن الاصم ، قال: سئل انس عن التكبير في الصلاة، وانا اسمع، فقال:" يكبر إذا ركع، وإذا سجد، وإذا رفع راسه من السجود، وإذا قام بين الركعتين"، قال: فقال له حكيم: عمن تحفظ هذا؟ قال: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، ثم سكت، قال: فقال له حكيم: وعثمان؟ قال: وعثمان.
Abdur Rahman Asam says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the command of saying Takbeer in prayer, so I heard him replying that when a person bows (ruku), prostrates (sajda), raises his head from prostration, and stands between two rak'ahs, he should say Takbeer. Hakeem asked him, "From whom do you remember this hadith?" He replied, "From the Prophet (peace be upon him) and from Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)." Then he became silent. Hakeem asked him, "Also from Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him)?" He replied, "Yes!"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13637
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا المغيرة بن زياد الثقفي ، سمع انس بن مالك ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has no faith who is not trustworthy, and he has no religion who does not keep his promises."
حكم دارالسلام: حديث حسن،وھذا إسناده ضعيف لجهالة المغیرۃ بن زیاد، وقد توبع
Hadith Number: 13638
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" جاهدوا المشركين باموالكم، وانفسكم، والسنتكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Strive against the polytheists with your life, wealth, and tongue.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13639
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، قال:" نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا سورة الفتح آية 1 إلى آخر الآية، مرجعه من الحديبية، واصحابه مخالطو الحزن والكآبة، فقال: نزلت علي آية هي احب إلي من الدنيا وما فيها جميعا، قال: فلما تلاها نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال رجل من القوم: هنيئا مريئا، قد بين الله لك ماذا يفعل بك، فماذا يفعل بنا؟ فانزل الله الآية التي بعدها ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار سورة الفتح آية 5 حتى ختم الآية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from Hudaybiyyah, signs of grief and distress were visible on the companions (may Allah be pleased with them) because they had been prevented from performing Umrah and had to sacrifice their animals at Hudaybiyyah itself. At that moment, this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, We have given you a clear conquest... a straight path." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Two verses have been revealed to me which are more beloved to me than the whole world." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited them. Upon hearing this, a Muslim said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Congratulations to you, for Allah has granted you this bounty. What is there for us?" Upon this, the following verse was revealed: "That He may admit the believing men and believing women to gardens... a great success."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4172، م: 1786