مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13670
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل , حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان البراء بن مالك كان يحدو بالرجال، وانجشة يحدو بالنساء، وكان حسن الصوت، فحدا، فاعنقت الإبل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا انجشة" رويدا سوقك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Bara bin Malik (may Allah be pleased with him) used to chant the camel-driving songs for the men with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Anjasha (may Allah be pleased with him) for the women. Anjasha had a very beautiful voice. When he started chanting, the camels began to run swiftly. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anjasha! Drive gently with the glass vessels."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6209، م: 2323
Hadith Number: 13671
(حديث مرفوع) حدثنا غسان بن الربيع ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، وحميد ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise has been surrounded by hardships and Hell has been surrounded by desires.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد حسن، م: 2822
Hadith Number: 13672
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن خالد ، قال: اخبرني امية بن شبل ، عن عثمان بن يزذويه ، قال: خرجت إلى المدينة مع عمر بن يزيد وعمر بن عبد العزيز عامل عليها قبل ان يستخلف، قال: فسمعت انس بن مالك وكان به وضح شديد، قال: وكان عمر يصلي بنا، فقال انس:" ما رايت احدا اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الفتى، كان يخفف في تمام".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) used to lead a complete and concise prayer.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 13673
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا هلال بن ابي داود يعني الحبطي ابو هشام ، قال: اخي هارون بن ابي داود حدثني، قال: اتيت انس بن مالك ، فقلت: يا ابا حمزة، إن المكان بعيد، ونحن يعجبنا ان نعودك، فرفع راسه، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ايما رجل عاد مريضا، فإنما يخوض في الرحمة، فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة، قال: فقلت: يا رسول الله، هذا الصحيح الذي يعود المريض، فالمريض ما له؟ قال: تحط عنه ذنوبه".
Marwan bin Abi Dawood, may Allah have mercy on him, says that once I came to Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, and said, "O Abu Hamza! The place is far, but our heart desires to come to visit you." Upon this, he raised his head and said, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: Whoever visits a sick person, he dives into the ocean of Allah's mercy, and when he sits by the patient, Allah's mercy covers him." I asked, "O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! This is the ruling for the healthy person who visits the sick; what is the ruling for the patient?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "His sins are forgiven."
حكم دارالسلام: صحیح لیغرہ، وھذا إسناد ضعیف لجهالة ھارون بن أبي داود
Hadith Number: 13674
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، وعمل لا يرفع، وقلب لا يخشع، وقول لا يسمع".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from a word that is not heard, a deed that is not elevated, a heart devoid of humility, and knowledge that is of no benefit.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13675
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا سلام يعني ابن مسكين ، عن ثابت ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لي: اف قط، ولا قال: لم صنعت كذا؟".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I had the honor of serving the Prophet (peace and blessings be upon him) for ten years, in travel and at home. It was not necessary that every action of mine would please the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) never even said "uff" to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) never said to me, "Why did you do this?" or "Why did you not do this?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6038، م: 2309
Hadith Number: 13676
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا سلام ، عن عمر بن معدان ، عن انس بن مالك ، قال:" شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وليمة، ما فيها خبز، ولا لحم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have attended such a wedding feast of the Prophet (peace and blessings be upon him) in which there was neither bread nor meat.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد حسن
Hadith Number: 13677
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، حدثنا صدقة صاحب الدقيق ، عن ابي عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، قال:" وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب، وتقليم الاظفار، وحلق العانة، اربعين يوما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set the period of forty days for us regarding trimming the moustache, cutting the nails, and removing the hair below the navel.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، م: 258، وھذا إسناد ضعیف لضعف صدقة ابن موسی الدقیقی، ولكنه قد توبع
Hadith Number: 13678
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا يزيد بن ابي صالح ، قال: سمعت انس بن مالك ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم:" يدخل ناس النار، حتى إذا صاروا فحما ادخلوا الجنة، فيقول اهل الجنة: من هؤلاء؟ فيقال: هؤلاء الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted to Hell because of their sins. When they are burnt and become like coal, they will be admitted to Paradise. The people of Paradise will ask, "Who are these people?" It will be said to them, "These are the people of Hell." It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When the people of Paradise see them, they will say, "These are the people of Hell."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith Number: 13679
حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا ابصرهم اهل الجنة، قالوا: هؤلاء الجهنميون".
Narrated to us by Rawh, narrated to us by Sa'id, from Qatadah, narrated to us by Anas ibn Malik, who said: I heard the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, say: "When the people of Paradise see them, they will say: 'Those are the Jahannamiyyun (the people of Hell).'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450 وانظر ما قبله