مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13700
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا حماد بن زيد ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام إليه رجل وهو يخطب، فذكره" فرفع يديه، واشار عبد العزيز، فجعل ظهرهما مما يلي وجهه".
The hadith of Istisqa is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 932، م: 897
Hadith Number: 13701
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، وحميد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جوز ذات يوم في صلاة الفجر، فقيل: يا رسول الله، لم تجوزت؟ قال: سمعت بكاء صبي، فظننت ان امه معنا تصلي، فاردت ان افرغ له امه"، وقد قال حماد ايضا: فظننت ان امه تصلي معنا، فاردت ان افرغ له امه، قال عفان: فوجدته عندي في غير موضع، عن علي بن زيد ، وحميد ، وثابت ، عن انس بن مالك .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer and made the prayer brief. Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you shorten the prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I heard the cry of a child, and I thought that perhaps his mother is praying with us, so I wished to relieve his mother."
حكم دارالسلام: إسناده من جهة حمید و ثابت صحيح، و أما من جهة علي بن زید - وھو ابن جدعان - فضعیف
Hadith Number: 13702
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا حميد ، عن الحسن ، وعن انس ، فيما يحسب حميد : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج وهو متوكئ على اسامة بن زيد، وهو متوشح بثوب قطن قد خالف بين طرفيه، فصلى بالناس".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him). At that time, the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him) was covered with a cotton garment, the two ends of which were thrown over his shoulders in opposite directions, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده حدیث أنس صحیح، وأما حدیث الحسن البصري فمرسل
Hadith Number: 13703
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم شاور حيث بلغه إقبال ابي سفيان، قال: فتكلم ابو بكر، فاعرض عنه، ثم تكلم عمر، فاعرض عنه، فقال سعد بن عبادة: إيانا يريد رسول الله؟ والذي نفسي بيده، لو امرتنا ان نخيضها البحار، لاخضناها، ولو امرتنا ان نضرب اكبادها إلى برك الغماد، لفعلنا، قال عفان : قال سليمان : عن ابن عون ، عن عمرو بن سعيد : الغماد، فندب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس، فانطلقوا حتى نزلوا بدرا، ووردت عليهم روايا قريش، وفيهم غلام اسود لبني الحجاج، فاخذوه، فكان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسالونه عن ابي سفيان واصحابه، فيقول: ما لي علم بابي سفيان؟ ولكن هذا ابو جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة وامية بن خلف، فإذا قال ذاك، ضربوه، فإذا ضربوه، قال: نعم، انا اخبركم، هذا ابو سفيان، فإذا تركوه، فسالوه، قال: ما لي بابي سفيان علم، ولكن هذا ابو جهل وعتبة وشيبة وامية في الناس، قال: فإذا قال هذا ايضا، ضربوه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي، فلما راى ذلك، انصرف، فقال:" والذي نفسي بيده، إنكم لتضربونه إذا صدقكم، وتتركونه إذا كذبكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Then, when he asked for advice again, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The Ansar said, "O Messenger of Allah! Perhaps you mean us?" Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One in Whose hand is my soul, if you command us, we will plunge into the seas, and if you command us, we will go to Bark al-Ghamad, driving our camels. Therefore, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the matter is in your hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) then prepared his companions (may Allah be pleased with them) and set out, and camped at Badr. Some spies of the Quraysh came, among them was a black slave of Banu Hajjaj. The companions (may Allah be pleased with them) captured him and asked him about Abu Sufyan and his companions. He said, "I do not know about Abu Sufyan, but the Quraysh, Abu Jahl, and Umayyah bin Khalaf have arrived." When they beat him, he started telling them about Abu Sufyan, and when they let him go, he said, "What do I know about Abu Sufyan? But the Quraysh have arrived." At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When he tells you the truth, you beat him, and when he lies, you let him go." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his hand and said, "InshaAllah, tomorrow so-and-so will fall here, and so-and-so will fall here." Thus, when the confrontation took place, Allah defeated the polytheists, and by Allah, not a single man was displaced from the place the Prophet (peace and blessings be upon him) had indicated.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1779
Hadith Number: 13704
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تسحروا، فإن في السحور بركة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Partake in suhoor, for there is blessing in suhoor."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1923، م: 1095
Hadith Number: 13705
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لكل نبي دعوة دعا بها فاستجيب له، وإني استخبات دعوتي شفاعة لامتي يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet had a supplication which he certainly made and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my Ummah on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 200
Hadith Number: 13706
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يمر بالتمرة، فما يمنعه من اخذها إلا مخافة ان تكون من صدقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would find a date lying on the road, and if he did not fear that it might be from charity, he would eat it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13707
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: عبد الله بن المختار اخبرني، قال: سمعت موسى بن انس ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امه وامراة منهم، فجعل انسا عن يمينه، والمراة خلف ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led him and a woman in prayer; he made Anas (may Allah be pleased with him) stand on his right side and the woman stand behind them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
Hadith Number: 13708
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا عاصم الاحول ، قال: حدثني النضر بن انس ، وانس يومئذ حي، قال انس : لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتمنين احدكم الموت"، لتمنيته.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him)'s son, Nazar, says that if the Prophet (peace and blessings be upon him) had not said that none of you should wish for death, I would certainly have wished for death. At that time, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) was also alive.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7233، م: 2680
Hadith Number: 13709
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا عاصم الاحول ، قال: حدثتني حفصة بنت سيرين ، قالت: قال لي انس بن مالك : بما مات يحيى بن ابي عمرة؟ فقلت: بالطاعون، فقال انس بن مالك: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطاعون شهادة لكل مسلم".
Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how Ibn Abi Umrah passed away? He replied that it was due to the disease of plague. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916