مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14286
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن وهب بن كيسان ، عن جابر بن عبد الله اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية ثلاث مائة وامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح، فنفد زادنا، فجمع ابو عبيدة زادهم، فجعله في مزود، فكان يقيتنا حتى كان يصيبنا كل يوم تمرة، فقال له رجل: يا ابا عبد الله، وما كانت تغني عنكم تمرة؟ قال: قد وجدنا فقدها حين ذهبت، حتى انتهينا إلى الساحل، فإذا حوت مثل الظرب العظيم، قال: فاكل منه ذلك الجيش ثمان عشرة ليلة، ثم اخذ ابو عبيدة ضلعين من اضلاعه فنصبهما، ثم امر براحلة فرحلت، فمرت تحتهما فلم يصبها شيء.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment consisting of three hundred men and appointed Sayyiduna Abu Ubaid bin Jarrah (may Allah be pleased with him) as their commander. On the way, our provisions ran out. Sayyiduna Abu Ubaid (may Allah be pleased with him) gathered all the people's food in one container and kept giving us from it to eat. We would get only one date per day. A man asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): O Abu Abdullah! What could you do with one date? He replied: We only realized this when even that one date stopped coming. During this time, we came across a very large fish, like a big mound, which the sea had thrown out. The army ate from it for eighteen days. Then Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) took two of the fish's ribs and set them up, then passed a mount underneath them, and even then it did not touch the rib.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2483، م: 1935
Hadith Number: 14287
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، انه سمع يحيى . ح ووكيع ، قال: حدثنا علي بن المبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، المعنى، قال: سالت ابا سلمة اي القرآن انزل قبل؟ فقال: يا ايها المدثر، قال يحيى، فقلت لابي سلمة او اقرا؟ فقال: سالت جابرا اي القرآن انزل قبل؟ فقال: يا ايها المدثر، فقلت: او اقرا، فقال جابر : احدثكم ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" جاورت بحراء شهرا، فلما قضيت جواري نزلت، فاستبطنت بطن الوادي، فنوديت فنظرت امامي، وخلفي، وعن يميني، وعن شمالي، فلم ار احدا، ثم نوديت فنظرت، فلم ار احدا، ثم نوديت"، قال الوليد في حديثه: فرفعت راسي، فإذا هو على العرش في الهواء، فاخذتني رجفة شديدة، وقالا في حديثهما:" فاتيت خديجة، فقلت: دثروني، فدثروني، وصبوا علي ماء، فانزل الله عز وجل يايها المدثر قم فانذر وربك فكبر وثيابك فطهر سورة المدثر آية 1 - 4.
Yahya bin Abi Kathir says that I asked Abu Salamah, "Which part of the Qur'an was revealed first?" He mentioned Surah Al-Muddathir. I said, "Wasn't Surah Iqra' revealed first?" He replied, "I asked the same question to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he gave the same answer. I also asked this question, and he said, 'I am telling you what the Prophet (peace be upon him) himself told us.' The Prophet (peace be upon him) said, 'I remained a neighbor in the cave of Hira for a month. When I completed the month and came down from the mountain and reached the bottom of the valley, someone called out to me. I looked ahead, behind, to my right and left, but I saw no one. After a short while, the voice came again. I looked all around again but saw no one. The third time the voice came, I raised my head and saw Jibril (peace be upon him) in the air on his throne. Seeing this, I was overtaken by a severe trembling, and I went to Khadijah and said, "Cover me with a thick blanket." So she covered me with a blanket and poured water over me. At that moment, Allah revealed this verse «يا ايها المدثر قم فانذر» to the end.'"
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 4922، م: 161
Hadith Number: 14288
حدثنا عفان ، حدثنا ابان العطار ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، قال: سالت ابا سلمة بن عبد الرحمن اي القرآن انزل اول؟ فقال: يايها المدثر سورة المدثر آية 1 فذكر الحديث إلا، انه قال:" فلما قضيت جواري نزلت فاستبطنت الوادي، فنوديت"، فذكر ايضا، قال:" فنظرت فوقي، فإذا هو قاعد على عرش بين السماء والارض، فجئثت منه، فاتيت منزل خديجة، فقلت: دثروني" فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 14289
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، سمعه من جابر " كان ينتبذ للنبي صلى الله عليه وسلم في سقاء، فإذا لم يكن سقاء، فتور من حجارة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Nabidh used to be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and if that waterskin was not available, it would be prepared in a stone pot.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1999
Hadith Number: 14290
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن كسب الحجام، فقال:" اعلفه ناضحك".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the wages for cupping: so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Buy fodder with that money and feed it to your camel."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد صرح أبو الزبير بالتحديث فيما سيأتي مكررا برقم: 15079
Hadith Number: 14291
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا ابو الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبيع حاضر لباد، دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No townsman should sell for a villager; leave the people alone so that Allah may provide for them from one another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1522
Hadith Number: 14292
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" ايكم كانت له ارض او نخل، فلا يبيعها حتى يعرضها على شريكه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you has land or a garden, he should not sell it to anyone else without first offering it to his partner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 14157
Hadith Number: 14293
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: رايت كان عنقي ضربت! قال:" لم يحدث احدكم بلعب الشيطان؟!.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I felt as if my neck had been cut off." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you mention the tricks of Satan—'which he plays with you'—in front of others?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2268، وقد صرح أبو الزبير بالسماع فيما سيأتي برقم: 15110
Hadith Number: 14294
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال ابن المنكدر : سمعت جابر بن عبد الله ، يقول:" ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط، فقال: لا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about anything, he never said "No."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6034، م: 2311
Hadith Number: 14295
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن المنكدر ، سمع جابرا ، يقول: جيء بابي يوم احد، فوضع بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مسجى، فجعلت اريد ان اكشف عن وجهه، وينهاني قومي، فسمع باكية وقال مرة: صوت صائحة، فقال:" من هذا؟" فقالوا: ابنة عمرو او اخت عمرو، قال:" فلم تبكين او قال اتبكين؟ فما زالت الملائكة تظله باجنحتها حتى رفعت".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when my father was martyred in the Battle of Uhud and he was brought before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a cloth was placed over him. I began to remove the cloth from his face, and people started to stop me, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not stop me. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard the sound of a woman weeping. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who is this?" People replied: The daughter of Amr or the sister of Amr. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why are you weeping? The angels continued to shade him until he was taken away."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1293، م: 2471