Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14334
(حديث مرفوع) حدثنا مصعب بن سلام ، حدثنا جعفر ، عن ابيه ، عن جابر ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله واثنى عليه بما هو له اهل، ثم قال:" اما بعد، فإن اصدق الحديث كتاب الله، وإن افضل الهدي هدي محمد، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة"، ثم يرفع صوته، وتحمر وجنتاه، ويشتد غضبه، إذا ذكر الساعة، كانه منذر جيش، قال، ثم يقول:" اتتكم الساعة، بعثت انا والساعة هكذا واشار باصبعيه السبابة والوسطى صبحتكم الساعة ومستكم، من ترك مالا، فلاهله، ومن ترك دينا او ضياعا، فإلي وعلي" والضياع يعني ولده المساكين.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, and after praising and glorifying Allah, he said: The truest word is the Book of Allah, the best way is the way of Muhammad, the worst things are newly invented matters, and every innovation is misguidance. Then, as he began to mention the Day of Judgment, his voice grew louder and louder. Then he said: The Hour has come upon you; I and the Hour have been sent like this—saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his index and middle fingers. The Hour will come upon you in the morning or in the evening. Whoever leaves behind wealth, it is for his family, and whoever leaves behind debt or children, it is my responsibility.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 867، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14335
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده، وسمعته في موضع آخر حدثنا ابو اليمان ، قال: اخبرني شعيب ، عن الزهري ، حدثني سنان بن ابي سنان الدؤلي ، وابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان جابر بن عبد الله الانصاري وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اخبر، انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة قبل نجد، فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معهم، فادركتهم القائلة يوما في واد كثير العضاه، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم، وتفرق الناس في العضاه يستظلون بالشجر، ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يستظل تحت ظل شجرة، فعلق بها سيفه، قال جابر: فنمنا بها نومة، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم يدعونا، فاتيناه، فإذا عنده اعرابي جالس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذا اخترط سيفه، وانا نائم، فاستيقظت وهو في يده صلتا، فقال: من يمنعك مني؟ فقلت: الله، فقال من يمنعك مني؟ فقلت: الله فشام سيفه وجلس، فلم يعاقبه النبي صلى الله عليه وسلم وقد فعل ذلك".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that once I accompanied the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for jihad towards Najd, and I was also with him on the return. On the way back, at noon, we reached a large valley full of thorny trees, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped there. Everyone went off to the shade of the trees here and there. The Prophet (peace and blessings be upon him) rested under an acacia tree and hung his sword on the tree, and we all fell asleep. We had slept only a little when we woke up and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was calling us, and a Bedouin was sitting with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "While I was sleeping, this man drew my own sword against me. I woke up and saw that a naked sword was in his hand. He said: 'Now who will save you from me?' I said: 'Allah will save me.' Out of fear, the sword fell from his hand." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not take any revenge on him, even though he had done such a thing.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2910، م: 843
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14336
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: غزونا جيش الخبط، واميرنا ابو عبيدة بن الجراح، فجعنا جوعا شديدا، فالقى لنا البحر حوتا لم نر مثله، يقال له: العنبر، فاكلنا منه نصف شهر، واخذ ابو عبيدة عظما من عظامه، فكان الراكب يمر تحته.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we participated in jihad with the army of Khabt, whose commander was Sayyiduna Abu Ubaidah. On the way, the severity of hunger troubled us greatly. Meanwhile, the sea threw out for us such a large fish that we had never seen a fish so big before; it was called ambergris (amber). We kept eating from it for half a month. Sayyiduna Abu Ubaidah took one of its bones and fixed it in the ground, and even a rider could easily pass underneath it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4362، م: 1935
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14337
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله يخبر نحوا من حديث عمرو هذا، وزاد فيه قال: وزودنا النبي صلى الله عليه وسلم جرابا من تمر، فكان يقبض لنا قبضة قبضة، ثم تمرة تمرة فنمضغها، ونشرب عليها الماء حتى الليل، ثم نفد ما في الجراب، فكنا نجتني الخبط بقسينا، فجعنا جوعا شديدا، فالقى لنا البحر حوتا ميتا، فقال ابو عبيدة: غزاة وجياع، فكلوا، فاكلنا، فكان ابو عبيدة ينصب الضلع من اضلاعه، فيمر الراكب على بعيره تحته، ويجلس النفر الخمسة في موضع عينه، فاكلنا منه وادهنا حتى صلحت اجسامنا، وحسنت سحناتنا، قال: فلما قدمنا المدينة، قال جابر، فذكرناه لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" رزق اخرجه الله لكم، فإن كان معكم منه شيء فاطعموناه"، قال: فكان معنا منه شيء، فارسل به إليه بعض القوم، فاكل منه.
The previous narration is also reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) in this way: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave us a bag of dates as provisions during a military expedition, and nothing else. At first, Sayyiduna Abu Ubaidah would give us each a handful of dates, then he started giving just one date. The narrator asked, "What would you do with a single date?" He replied, "We would chew and suck it like children, then drink water over it, and that would be our food until night." When the dates ran out, we would knock down leaves from the trees with our sticks, soak them in water, and eat them. In this way, we suffered from severe hunger. One day, while we were at the seashore, the sea cast out a dead fish for us. At first, Sayyiduna Abu Ubaidah said, "This is carrion," then he said, "We are warriors and hungry, so eat it." We stayed there for a month; we were three hundred men, and by eating it, we became healthy. We saw that we would extract oil from its eye sockets with a jug, and we would cut its meat like that of a bull. Sayyiduna Abu Ubaidah would set up one of its ribs, and a man mounted on a camel could pass underneath it, and a group of five men would sit in its eye socket. We ate it abundantly and applied its oil to our bodies until our bodies became healthy and our cheeks filled out. After returning to Madinah, we mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "That was provision from Allah which Allah granted you. If you have any of it left, feed us as well." We had some of it left, which we sent to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he also ate from it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ مختصرا-: 4362، م: 1935
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14338
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وامر علينا ابا عبيدة نتلقى عيرا لقريش، وزودنا جرابا من تمر، لم يجد لنا غيره، قال: فكان ابو عبيدة يعطينا تمرة تمرة، قال: قلت: كيف كنتم تصنعون بها؟ قال: نمصها كما يمص الصبي، ثم نشرب عليها من الماء، فيكفينا يومنا إلى الليل، قال: وكنا نضرب بعصينا الخبط، ثم نبله بالماء، فناكله، قال: وانطلقنا على ساحل البحر، فرفع لنا على ساحل البحر كهيئة الكثيب الضخم، فاتيناه فإذا هو دابة يدعى العنبر، قال ابو عبيدة: ميتة، قال حسن بن موسى، ثم قال: لا بل نحن رسل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال هاشم في حديثه: قال: لا بل نحن رسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي سبيل الله وقد اضطررتم فكلوا، واقمنا عليه شهرا ونحن ثلاث مائة حتى سمنا، ولقد رايتنا نغترف من وقب عينيه بالقلال الدهن، ونقتطع منه الفدر كالثور او كقدر الثور، قال: ولقد اخذ منا ابو عبيدة ثلاثة عشر رجلا فاقعدهم في وقب عينه، واخذ ضلعا من اضلاعه، فاقامها ثم رحل اعظم بعير معنا، قال حسن، ثم رحل اعظم بعير كان معنا فمر من تحتها، وتزودنا من لحمه وشائق، فلما قدمنا المدينة اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا ذلك له، فقال:" هو رزق اخرجه الله عز وجل لكم، فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا"، قال: فارسلنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منه، فاكله.
It is also narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave us a bag of dates as provisions during a military expedition, and nothing else. Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) at first would give us each a handful of dates, then he started giving just one date each. The narrator asked, "What would you do with a single date?" He replied, "We would chew and suck it like children, then drink water over it, and that would be our food until night." When the dates ran out, we would knock down leaves from the trees with our sticks, soak them in water, and eat them. In this way, we suffered from severe hunger. One day, while we were at the seashore, the sea cast out a dead fish for us. At first, Sayyiduna Abu Ubaidah said, "This is carrion." Then he said, "We are warriors and hungry, so eat it." We stayed there for a month; we were three hundred men, and after eating it, we became healthy. We saw that we would extract oil from its eye sockets with pitchers, and we would cut its meat like that of a bull. Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) would stand up one of its ribs, and a man mounted on a camel could pass underneath it, and a group of five men would sit inside its eye socket. We ate it abundantly and applied its oil to our bodies until our bodies became healthy and our cheeks filled out. After returning to Madinah, we mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said, "It was provision from Allah which Allah granted you. If you have any of it left, feed us as well." We had some of it left, which we sent to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he also ate from it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14339
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا زهير ، قال هاشم في حديثه: حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان له شريك في ربعة او نخل، فليس له ان يبيع حتى يؤذن شريكه، فإن رضي اخذه، وإن كره تركه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is a partner in a piece of land or a garden should not sell it to anyone else without first offering it to his partner, so that if he wishes, he may take it, and if not, he may leave it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1608
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14340
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، وحسن ، قالا: حدثنا زهير ، قال هاشم في حديثه: حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبيع حاضر لباد، دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should sell for a villager; leave the people alone so that Allah may provide for them from one another.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1522
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14341
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسكوا عليكم اموالكم فلا تفسدوها، فإنه من اعمر عمرى، فهي للذي اعمرها حيا وميتا ولعقبه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Keep your wealth with yourself, do not give it to anyone, and if a person gives something to someone for a lifetime, then it becomes his, whether he remains alive or dies, or it passes on to his children."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1625
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14342
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس، حتى تذهب فحمة العشاء، فإن الشيطان يبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the sun sets, do not let your animals and children go out of the house until the darkness of the night has passed, because when the sun sets, the devils descend until the darkness of the night has passed."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2013
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14343
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: رمي سعد بن معاذ في اكحله، فحسمه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده بمشقص، ثم ورمت، فحسمه الثانية.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was struck by an arrow in the vein of his arm. The Prophet (peace and blessings be upon him) cauterized it with a broad-headed arrow with his blessed hand. When it swelled, the Prophet (peace and blessings be upon him) cauterized it again.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2208
See Further Takhrij & Explanation