مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3648
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثني منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منكم من احد إلا وقد وكل به قرينه من الجن، وقرينه من الملائكة"، قالوا: وإياك يا رسول الله؟ قال:" وإياي، ولكن الله اعانني عليه، فلا يامرني إلا بحق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For each one of you, a companion from among the jinn and a companion from among the angels has been appointed." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even with you?" He replied: "Yes! But Allah has helped me against him, so now he only commands me to speak the truth."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2814
Hadith Number: 3649
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابو الزبير ، ان مجاهدا اخبره، ان ابا عبيدة اخبره، عن ابيه ، قال: كنا جلوسا في مسجد الخيف ليلة عرفة قبل يوم عرفة، إذ سمعنا حس الحية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقتلوا"، قال: فقمنا، قال: فدخلت شق جحر، فاتي بسعفة فاضرم فيها نارا، واخذنا عودا، فقلعنا عنها بعض الجحر، فلم نجدها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوها، وقاها الله شركم، كما وقاكم شرها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were sitting in the Mosque of Khayf on the night of 'Arafah—which was before the Day of 'Arafah—when we sensed the sound of a snake. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill it." We stood up, and it slipped into a hole. A spark was brought and the hole was set on fire. Then we took a stick and started poking the hole with it, but we did not find the snake. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave it; Allah has saved it from your harm just as He has saved you from its harm."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1830 ، م : 2234
Hadith Number: 3650
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا إسماعيل هو ابن ابي خالد ، حدثني قيس ، عن ابن مسعود ، قال: كنا" نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لنا نساء، فقلنا: يا رسول الله، الا نستخصي؟! فنهانا عن ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we used to participate in battles with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there were no women with us. Once we said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should we not get ourselves castrated? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from doing so.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5071، م : 1404
Hadith Number: 3651
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا إسماعيل ، حدثني قيس ، عن ابن مسعود ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا حسد إلا في اثنين رجل آتاه الله مالا، فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله حكمة، فهو يقضي بها، ويعلمها الناس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Envy (desirous admiration) is not permissible except in two cases: one is the person whom Allah has granted wealth and He enables him to spend it in the right way, and the other is the person whom Allah has granted wisdom and he judges with it among the people and teaches it to others."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1409، م: 816
Hadith Number: 3652
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثني ابي ، عن ابي يعلى ، عن ربيع بن خثيم ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه خط خطا مربعا، وخط خطا وسط الخط المربع، وخطوطا إلى جنب الخط الذي وسط الخط المربع، وخط خارج من الخط المربع، قال:" هل تدرون ما هذا؟"، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" هذا الإنسان، الخط الاوسط، وهذه الخطوط التي إلى جنبه الاعراض تنهشه من كل مكان، إن اخطاه هذا، اصابه هذا، والخط المربع الاجل المحيط به، والخط الخارج الامل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) drew a square, then drew another line in the middle of it, and on the right and left of this middle line he drew some more lines, and he drew one line outside the square. He said to the noble Companions (may Allah be pleased with them): "Do you know what this is?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied: Allah and His Messenger know best. He said: "The line in the middle refers to a human being, the lines on its right and left are the diseases that keep attacking a person; if one misses, another hits. The square refers to a person's death which surrounds him, and the outer line refers to hope."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6417
Hadith Number: 3653
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن ابي عثمان ، عن ابن مسعود ، ان رجلا اصاب من امراة قبلة، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يساله عن كفارتها، فانزل الله عز وجل: واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات سورة هود آية 114، فقال: يا رسول الله، الي هذه؟ فقال:" لمن عمل كذا من امتي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once a man kissed a strange woman, then, feeling remorseful, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask about its expiation. Upon this, Allah revealed this verse: «﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: 114] » "Establish prayer at the two ends of the day and at some hours of the night; indeed, good deeds erase bad deeds." He asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is this command specific to me? He replied: "No, rather this command is for every person of my Ummah who commits such an act."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 526، م: 2763
Hadith Number: 3654
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن ابي عثمان ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن احدكم اذان بلال عن سحوره، فإنه يؤذن او قال: ينادي ليرجع قائمكم، وينتبه نائمكم، ليس ان يقول هكذا وضم يده ورفعها، ولكن حتى يقول هكذا"، وفرق يحيى بين السبابتين، قال ابو عبد الرحمن: هذا الحديث لم اسمعه من احد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let not Bilal's call to prayer prevent you from eating the pre-dawn meal (suhoor), for he gives the call to prayer early so that those who are performing the night prayer may return and those who are sleeping may wake up (and eat suhoor). The true dawn does not appear like this," (the narrator joined his hands and raised them), "rather, it appears like this," and the narrator separated his two index fingers to demonstrate.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 621، م: 1093
Hadith Number: 3655
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا ابن جريج ، حدثني سليمان بن عتيق ، عن طلق بن حبيب ، عن الاحنف بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الا هلك المتنطعون" ثلاث مرار، قال يحيى: في حديث طويل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Behold, those who engage in excessive argumentation have perished," and he said this three times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2670
Hadith Number: 3656
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، قال: حدثني سعد بن إبراهيم ، عن ابي عبيدة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في الركعتين كانه على الرضف، قلت: حتى يقوم؟ قال: حتى يقوم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to sit between the two rak'ahs as if he were sitting on a hot stone. I asked, "Until standing up?" He replied, "Yes!"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه
Hadith Number: 3657
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا جامع بن شداد ،، عن عبد الرحمن بن ابي علقمة ، قال: سمعت ابن مسعود ، يقول: اقبل النبي صلى الله عليه وسلم من الحديبية ليلا، فنزلنا دهاسا من الارض، فقال:" من يكلؤنا؟"، فقال بلال: انا، قال:" إذا تنام"، قال: لا، فنام حتى طلعت الشمس، فاستيقظ فلان وفلان، فيهم عمر، فقال: اهضبوا، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" افعلوا ما كنتم تفعلون"، فلما فعلوا، قال:" هكذا، فافعلوا لمن نام منكم او نسي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was returning from Hudaybiyyah at night, and we camped on soft ground. The Prophet (peace be upon him) said: "Who will keep watch over us? (Who will wake us up for Fajr?)" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) offered himself. The Prophet (peace be upon him) said: "What if you also fall asleep?" He replied: "I will not sleep." Coincidentally, he too fell asleep until the sun had risen and so-and-so companions woke up, among them was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He woke everyone up, and the Prophet (peace be upon him) also woke up and said: "Do as you used to do" (perform the prayer as usual). When the people had done so, he said: "If any of you sleeps or forgets, then do likewise."
حكم دارالسلام: إسناده حسن