مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14811
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا عباد بن عباد ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم اليوم على دين، وإني مكاثر بكم الامم، فلا تمشوا بعدي القهقرى".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today you are upon a true religion, and I will boast of your numbers before the other nations. Therefore, do not turn back on your heels after me."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، ويغني عنه حديث أنس السالف برقم: 12613 «تزوجوا الودود الولود» وحديث أبى هريرة عند البخاري: 6587 فى قصة الحوض: إنهم ارتدوا بعدك على أدبارهم القهقرى.
Hadith Number: 14812
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، حدثني عبيد الله بن مقسم ، حدثني جابر بن عبد الله ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمرت بنا جنازة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقمنا معه، فذهبنا لنحملها، إذا هي جنازة يهودية، فقلنا: يا رسول الله، إنها جنازة يهودية!، قال:" إن للموت فزعا، فإذا رايتم الجنازة، فقوموا لها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), so he stood up and we also stood up. When we went to carry it on our shoulders, we found out that it was the funeral of a Jewish woman. Upon this, we said: O Messenger of Allah! This is the funeral of a Jewish woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Death is a distressing matter, so whenever you see a funeral, stand up.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 14427
Hadith Number: 14813
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، ومحمد بن مصعب ، قالا: حدثنا الاوزاعي ، حدثني عطاء ، وقال ابن مصعب: عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر ، قال: كانت لرجال فضول ارضين، فكانوا يؤاجرونها على الثلث والربع والنصف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من كانت له ارض فليزرعها، او ليمنحها اخاه، فإن ابى فليمسك ارضه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that some people had more land than they needed, so they would lease it out for a third, a quarter, or half of the produce. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has land should cultivate it himself or give it as a gift to his brother, otherwise he should keep his land with himself.
حكم دارالسلام: إسناده من جهة أبى المغيرة الخولاني صحيح، خ: 2340، م: 1536، وأما متابعة محمد بن مصعب القرقساني، فحسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 14814
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان ، حدثنا ماعز التميمي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عرش إبليس على البحر، يبعث سراياه في كل يوم يفتنون الناس، فاعظمهم عنده منزلة، اعظمهم فتنة للناس".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Iblis places his throne upon the water, then he sends out his armies. The one among them who causes the greatest tribulation is the closest to him in rank.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2813، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ماعز التميمي
Hadith Number: 14815
(حديث مرفوع) حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا صفوان بن عمرو ، عن ماعز التميمي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اياكل اهل الجنة؟، قال:" نعم، ويشربون، ولا يبولون فيها ولا يتغوطون، ولا يتنخمون، إنما يكون ذلك جشاء، ورشحا كرشح المسك، ويلهمون التسبيح والتحميد كما تلهمون النفس".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, the people of Paradise will eat, but they will neither defecate nor urinate, nor will they blow their noses or spit. Their food will be digested with a single burp, and their sweat will have the fragrance of musk. And they will glorify and praise (Allah) as naturally as they breathe.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2835، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ماعز التميمي
Hadith Number: 14816
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا صفوان ، عن ماعز التميمي ، عن جابر بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن الشيطان قد يئس ان يعبده المصلون، ولكن في التحريش بينهم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Satan has despaired of ever being worshipped again in your prayer, but he is determined to sow discord among you.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2812، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ماعز التميمي، وانظر: 14366
Hadith Number: 14817
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا شعيب بن ابي حمزة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي انت وعدته، إلا حلت له الشفاعة يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after hearing the call of the muezzin, supplicates: "O Allah, Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad the means and virtue, and raise him to the station which You have promised him," then my intercession will become obligatory for him on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 614
Hadith Number: 14818
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن مطرف ، عن زيد بن اسلم ، عن جابر بن عبد الله ، ان اميرا من امراء الفتنة قدم المدينة، وكان قد ذهب بصر جابر، فقيل لجابر: لو تنحيت عنه، فخرج يمشي بين ابنيه فنكب، فقال: تعس من اخاف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ابناه، او احدهما يا ابت، وكيف اخاف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد مات؟، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اخاف اهل المدينة، فقد اخاف ما بين جنبي".
Zaid bin Aslam says that during the days of tribulation, a governor came to Madinah Munawwarah. By that time, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) had lost his eyesight. Someone said to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that it would be better if he moved to one side. Upon this, he came out leaning on his two sons and said: May that person be ruined who frightens the Prophet (peace and blessings be upon him). One of his sons asked: Father, the Prophet (peace and blessings be upon him) has passed away, how can anyone frighten him now? He replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever frightens the people of Madinah, he frightens what is between my two sides.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي هذا الإسناد انقطاع، فإن زيد بن أسلم لم يسمع من جابر
Hadith Number: 14819
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، حدثني يحيى بن سعيد ، اخبرني ابو الزبير ، قال: سمعت جابرا يقول: بصر عيني، وسمع اذني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجعرانة، وفي ثوب بلال فضة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقبضها للناس يعطيهم، فقال رجل: اعدل، قال:" ويلك، ومن يعدل إذا لم اكن اعدل"، قال عمر بن الخطاب: يا رسول الله، دعني اقتل هذا المنافق الخبيث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" معاذ الله ان يتحدث الناس اني اقتل اصحابي، إن هذا واصحابه يقرءون القرآن، لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in the year of Ji‘irrana, I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was distributing silver among the people, which was placed in the garment of Sayyiduna Bilal. A man said, "O Messenger of Allah! Be just." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Woe to you! If I am not just, then who will be just? If I do not act justly, then I would be at a loss." Sayyiduna ‘Umar said, "O Messenger of Allah! Allow me to strike the neck of this hypocrite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I seek refuge with Allah that people should start saying that I kill my companions. And these people, their companions will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out of the religion just as an arrow passes through its prey."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3138، م: 1063، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن عياش، وانظر ما بعده
Hadith Number: 14820
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا معان بن رفاعة ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائم هوازن بين الناس بالجعرانة، قام رجل من بني تميم، فقال: اعدل يا محمد، فقال:" ويلك ومن يعدل إذا لم اعدل؟! لقد خبت وخسرت إن لم اعدل"، قال: فقال عمر: يا رسول الله، الا اقوم فاقتل هذا المنافق؟، قال:" معاذ الله ان تتسامع الامم ان محمدا يقتل اصحابه"، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن هذا واصحابا له يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق المرماة من الرمية"، قال معاذ: فقال لي ابو الزبير: فعرضت هذا الحديث على الزهري، فما خالفني، إلا انه قال: النضي، قلت: القدح؟، فقال: الست برجل عربي؟!.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in the year of Ji‘irrana, I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was distributing silver among the people, which was placed in the garment of Sayyiduna Bilal. A man said, "O Messenger of Allah! Be just." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Woe to you! If I am not just, then who will be just? If I do not act justly, then I would be at a loss." Sayyiduna ‘Umar said, "O Messenger of Allah! Allow me to strike the neck of this hypocrite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I seek refuge with Allah that people should start saying that I kill my companions. And these people, their companions will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out of the religion just as an arrow passes through its prey."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3138، م: 1063، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن رفاعة، وانظر ما قبله