مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14781
(حديث مرفوع) حدثنا حجين ، ويونس ، قالا: حدثنا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه" امر رجلا كان يتصدق بالنبل في المسجد ان لا يجيء بها إلا وهو آخذ بنصولها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man who used to give charity not to bring arrows into the mosque unless he held them by their tips.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2614، وانظر: 14310
Hadith Number: 14782
(حديث مرفوع) حدثنا حجين ، ويونس ، قالا: حدثنا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن خير ما ركبت إليه الرواحل، مسجدي هذا، والبيت العتيق".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The best place to which riding animals travel is the Sacred House of Allah (the Ka'bah) and my mosque.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14783
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا كثير بن شنظير ، حدثنا عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، قال: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة، فانطلقت، ثم رجعت وقد قضيتها، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فسلمت عليه، فلم يرد علي، قال: فوقع في نفسي ما الله به اعلم، قال: قلت: لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد علي ان ابطات، فسلمت عليه، فلم يرد علي، فوقع في نفسي ما الله اعلم اشد من الاولى، ثم سلمت، فرد علي، وقال:" اما إنه لم يمنعني ان ارد عليك، إلا اني كنت اصلي"، فكان على راحلته، متوجها لغير القبلة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me for some task of his. I went, and when I returned after completing the task, I greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam, but he did not reply. Allah knows best what passed through my heart. I thought perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) was displeased with me because of my delay. I greeted him again, but still did not receive a reply, and I felt even more distressed than before. But the third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) replied and said that nothing prevented me from replying except that I was performing prayer. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was on his mount and his face was not towards the qiblah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1217، م: 540
Hadith Number: 14784
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا واصل مولى ابي عيينة ، حدثني خالد بن عرفطة ، عن طلحة بن نافع ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فارتفعت ريح جيفة منتنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتدرون ما هذه الريح؟ هذه ريح الذين يغتابون المؤمنين".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the stench of a dead animal arose. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what this smell is? This is the smell of those who backbite the believers."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 14785
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن ابي المتوكل ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، واصحابه مروا بامراة، فذبحت لهم شاة، واتخذت لهم طعاما، فلما رجع، قالت: يا رسول الله، إنا اتخذنا لكم طعاما، فادخلوا فكلوا، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، وكانوا لا يبدءون، حتى يبدا النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم لقمة، فلم يستطع ان يسيغها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هذه شاة ذبحت بغير إذن اهلها"، فقالت المراة: يا نبي الله، إنا لا نحتشم من آل سعد بن معاذ، ولا يحتشمون منا، ناخذ منهم وياخذون منا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a woman along with his companions. She slaughtered a goat and prepared food for them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by there on his return, she said, "O Messenger of Allah! We have prepared food for you, so please come inside and partake of the meal." The Prophet (peace and blessings be upon him) went to her house with his companions. The companions had the habit of not extending their hands before the Prophet (peace and blessings be upon him) began. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a morsel but could not swallow it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This goat has been slaughtered without the permission of its owner." The woman said, "O Messenger of Allah! We do not observe any formality with the family of Sa'd bin Mu'adh, nor do they with us. We take their things and they take ours."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14786
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، حدثنا عمار ، سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، وعمر، رطبا، وشربوا ماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا من النعيم الذي تسالون عنه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs ate fresh dates and drank water. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: These are the blessings about which you will be questioned on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14787
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، قال عفان في حديثه: اخبرنا ابو الزبير ، وقال عبد الصمد في حديثه: حدثنا ابو الزبير، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رايت كاني في درع حصينة، ورايت بقرا منحرة، فاولت ان الدرع الحصينة المدينة، وان البقر هو والله خير"، قال: فقال لاصحابه:" لو انا اقمنا بالمدينة، فإن دخلوا علينا فيها قاتلناهم"، فقالوا: يا رسول الله، والله ما دخل علينا فيها في الجاهلية، فكيف يدخل علينا فيها في الإسلام؟!، قال عفان في حديثه، فقال:" شانكم إذا"، قال: فلبس لامته، قال: فقالت الانصار: رددنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم رايه، فجاءوا، فقالوا: يا نبي الله، شانك إذا، فقال:" إنه ليس لنبي، إذا لبس لامته ان يضعها حتى يقاتل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said: Today I saw in a dream as if I was in a secure coat of mail. I saw a cow that was slaughtered. I interpreted this as the secure coat of mail meaning Madinah, and the cow, by Allah, as goodness. Then the Companions said: If we remain in Madinah and they come to us, we will fight them. And they said: O Messenger of Allah! In the time of ignorance, our enemy was never able to enter Madinah, so how can they enter it in Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: As you wish. And saying this, he put on his armor. Seeing this, the Ansar said: It does not befit any Prophet (peace and blessings be upon him) that after putting on his armor, he should take it off until he has fought.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 14788
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وكثير بن هشام ، قالا: حدثنا هشام ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، فرجعت إليه وهو على راحلته، فسلمت عليه، فلم يرد علي، ورايته يركع ويسجد، فتنحيت عنه، ثم قال لي:" ما صنعت في حاجتك؟"، فقلت: صنعت كذا وكذا، فقال:" اما إنه لم يمنعني ان ارد عليك، إلا اني كنت اصلي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me for a task of his. I went, and when I returned after completing that task, I greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam, but he did not reply. Then I saw him bowing and prostrating, so I stepped back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you complete the task?" I replied: "Yes, I did it in such and such a way." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing prevented me from replying to you except that I was performing prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1217، م: 540
Hadith Number: 14789
(حديث مرفوع) حدثنا ابو جعفر المدائني محمد بن جعفر ، انبانا ورقاء ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانتهينا إلى مشرعة، فقال:" الا تشرع يا جابر؟"، قال: فقلت: بلى، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشرعت، قال: ثم ذهب لحاجته، ووضعت له وضوءا، فجاء فتوضا، ثم قام، فصلى في ثوب واحد خالف بين طرفيه، فقمت خلفه، فاخذ باذني، فجعلني عن يمينه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a journey. We reached a watering place, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jabir, why don't you get down at the watering place?" I replied in the affirmative. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) got down and I went to the watering place. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to relieve himself, and I brought water for his ablution and kept it ready. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came back and performed ablution. Then he stood up and prayed in a single garment, whose two ends he threw over his shoulders from opposite sides. I came and stood behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of my ear and made me stand on his right side.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، محمد بن جعفر المدائني صدوق حسن الحديث، وقد أخطأ فى هذا الحديث حيث ذكر موقف جابر خلف النبى وخالفه من هو أوثق منه - وهو الطيالسي - فذكر أن موقف جابر كان عن يسار النبى .
Hadith Number: 14790
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الحارث ، حدثني ثور بن يزيد ، عن سليمان بن موسى ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت الصلاة، فقال:" صل معي"، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح حين طلع الفجر، ثم صلى الظهر حين زاغت الشمس، ثم صلى العصر حين كان فيء الإنسان مثله، ثم صلى المغرب حين وجبت الشمس، ثم صلى العشاء حين غيبوبة الشفق، ثم صلى الصبح فاسفر، ثم صلى الظهر حين كان فيء الإنسان مثله، ثم صلى العصر حين كان فيء الإنسان مثليه، ثم صلى المغرب قبل غيبوبة الشفق، ثم صلى العشاء، فقال:" بعضهم ثلث الليل"، وقال بعضهم: شطره.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the timings of prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pray with me. So, he performed the Fajr prayer at the time of dawn, performed the Zuhr prayer after the sun had passed its zenith, performed the Asr prayer when the shadow of everything became equal to its length, performed the Maghrib prayer after sunset, and performed the Isha prayer after the twilight had disappeared. Then, on the next day, he performed the Fajr prayer when there was much brightness, performed the Zuhr prayer when the shadow of everything became equal to its length, then performed the Asr prayer when the shadow of everything became twice its length, then performed the Maghrib prayer before the twilight disappeared, then came for the Isha prayer when half or a third of the night had passed.
حكم دارالسلام: إسناده قوي