مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5015
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، والحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن محارب بن دثار ، سمعت ابن عمر ، يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والمزفت"، قال شعبة: سمعته غير مرة، قال حجاج: وقال: اشك في" النقير"، قال حجاج في حديثه مرات.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba’, hantam, and muzaffat. The narrator is in doubt about the word "naqir."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith Number: 5016
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الوتر آخر ركعة من الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is the last rak'ah of the night prayers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 752.
Hadith Number: 5017
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الاسود بن قيس ، سمعت سعيد بن عمرو بن سعيد يحدث، انه سمع ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إنا امة امية، لا نكتب ولا، نحسب الشهر هكذا وهكذا وهكذا، وعقد الإبهام في الثالثة، والشهر هكذا وهكذا وهكذا"، يعني تمام ثلاثين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are an unlettered nation; we do not know calculation. Sometimes the month is like this, like this, and like this," and the third time the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his thumb, "and sometimes it is like this, like this, and like this," meaning a complete thirty days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1913، م: 1080.
Hadith Number: 5018
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن المنهال بن عمرو ، سمعت سعيد بن جبير ، قال: مررت مع ابن عمر في طريق من طرق المدينة، فإذا فتية قد نصبوا دجاجة يرمونها، لهم كل خاطئة، قال: فغضب، وقال: من فعل هذا؟ قال: فتفرقوا، فقال ابن عمر :" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من يمثل بالحيوان".
Saeed bin Jubair says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) was passing through a street in Madinah, when he saw some young men who had tied up a live chicken and were aiming at it for target practice. At this, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) became angry and said, "Who is doing this?" Immediately, all the young men scattered to the right and left. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the person who mutilates an animal."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1957.
Hadith Number: 5019
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن زيد , وابي بكر ابني محمد انهما سمعا , نافعا يحدث، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقول:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك لا شريك لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was as follows: "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours, You have no partner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184.
Hadith Number: 5020
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن واقد بن محمد بن زيد ، انه سمع نافعا ، قال: راى ابن عمر مسكينا، فجعل يدنيه، ويضع بين يديه، فجعل ياكل اكلا كثيرا، فقال لي: لا تدخلن هذا علي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الكافر ياكل في سبعة امعاء".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a poor man, he called him near and placed food before him, and he ate a lot of food. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw this and said to me: "Do not let him come to me again. I heard the Prophet (peace be upon him) say that a disbeliever eats with seven intestines."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5393، م: 2060.
Hadith Number: 5021
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا تمنعوا نساءكم المساجد بالليل"، فقال سالم او بعض بنيه: والله لا ندعهن يتخذنه دغلا!! قال: فلطم صدره، وقال: احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول هذا؟!.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, Salim or a son of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah! We will not leave them like this, they will take it as an excuse for themselves." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said, "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are saying this?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 442.
Hadith Number: 5022
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، سمعت سليمان الاعمش ، وقال حجاج: عن الاعمش يحدث، عن يحيى بن وثاب ، عن شيخ من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: واراه ابن عمر ، قال حجاج: قال شعبة: قال سليمان: وهو ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" المؤمن الذي يخالط الناس، ويصبر على اذاهم اعظم اجرا من الذي لا يخالطهم، ولا يصبر على اذاهم"، قال حجاج: خير من الذي لا يخالطهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim who mixes with people and is patient over the harm they cause is far greater in reward than the Muslim who does not mix with people and thus does not have to be patient over their harm."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 5023
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن ذكوان ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناج اثنان دون واحد"، قال: فقلت لابن عمر: فإذا كانوا اربعة؟ قال: فلا باس به.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other excluding the third." The narrator says that I asked Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both): What is the ruling if there are four? He replied: There is no harm in that.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183.
Hadith Number: 5024
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن بكر بن عبد الله ، عن ابن عمر ، انه قال: تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك لا شريك لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours, You have no partner."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1184.