مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4995
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا عبد الخالق بن سلمة الشيباني ، سمعت سعيد بن المسيب ، سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: كنت عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم وفد عبد القيس مع الاشج، فسالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاشربة؟" فنهاهم عن الحنتم، والدباء، والنقير".
It is narrated from Saeed bin Musayyib, may Allah have mercy on him, that I heard Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, saying near the pulpit of the Messenger of Allah (peace be upon him) that once a delegation of Banu Abdul Qais came with their leader. They asked the Prophet (peace be upon him) about drinks. The Prophet (peace be upon him) forbade them from (drinking from) Hantam, Dubba, and Naqir.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith Number: 4996
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حميد ، عن بكر ، قال: ذكرت لابن عمر ، ان انسا حدثنا، ان النبي صلى الله عليه وسلم اهل بعمرة وحج، فقال: وهل انس، إنما اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج، واهللنا معه، فلما قدم، قال:" من لم يكن معه هدي، فليجعلها عمرة"، وكان مع النبي صلى الله عليه وسلم هدي، فلم يحل.
Bakr says that once I mentioned to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated to us this hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed ihram for both Hajj and Umrah? He replied that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is mistaken; the Prophet (peace and blessings be upon him) initially assumed ihram for Hajj, and we also assumed ihram for Hajj with him. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah, he said: "Whoever does not have a sacrificial animal with him should make it Umrah." And since the Prophet (peace and blessings be upon him) had a sacrificial animal with him, he did not end his ihram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4353، م: 1232.
Hadith Number: 4997
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: اربعا تلقفتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لبيك اللهم لبيك لبيك، لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة، لك والملك لا شريك لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there are four phrases which I have received from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they are: "Here I am, O Allah! Here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours. You have no partner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184.
Hadith Number: 4998
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا حجاج ، عن عطية العوفي ، عن ابن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها، قال: قالوا: يا رسول الله، ما صلاحها؟ قال: إذا ذهبت عاهتها، وخلص طيبها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the buying and selling of fruit before it ripens. The people asked: O Messenger of Allah! What is meant by the fruit ripening? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the risk of spoilage is gone from it and the good fruit becomes distinct."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: يا رسول الله! ماصلاحها؟...... وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج وعطية العوفي، وقد سلف، بإسناد صحيح برقم: 4525 ، وقوله: يا رسول الله ماصلاحها؟ ....... قلنا: الصحيح أن هذا التفسير من قول ابن عمر كما ورد عند البخاري: 1486، ومسلم: 1534.
Hadith Number: 4999
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل وفرسه ثلاثة اسهم: سهما له، وسهمين لفرسه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on the occasion of the Battle of Khaybar) allotted three shares to a man and his horse, of which one share was for the man and two shares were for the horse.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2863، م: 1762.
Hadith Number: 5000
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاعرف شجرة بركتها كالرجل المسلم النخلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know of a tree whose blessing is like that of a Muslim man; it is the date palm tree."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4544، م: 2811.
Hadith Number: 5001
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ،" يصلي حيثما توجهت به راحلته، وقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك، ويتاول عليه: وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم سورة البقرة آية 144".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he used to say that he had seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same, and in support of this he used to present this verse «وحيث ماكنتم فولوا وجوهكم» .
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700.
Hadith Number: 5002
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوبي، او ببعض جسدي، وقال: يا عبد الله،" كن كانك غريب او عابر سبيل، وعد نفسك من اهل القبور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, once held my garment or a part of my body and said: "O Abdullah! Live in this world as if you are a traveler or a passerby, and count yourself among the dead."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 6416 دون قوله: وعد نفسك من أهل القبور فحسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.
Hadith Number: 5003
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يلبس المحرم البرنس، ولا القميص، ولا العمامة، ولا السراويل، ولا الخفين، إلا ان يضطر، يقطعه من عند الكعبين، ولا يلبس ثوبا مسه الورس ولا الزعفران، إلا ان يكون غسيلا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muhrim (one in the state of Ihram) cannot wear a shirt, trousers, turban, or socks, except if he does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the socks below the ankles and wear them. Similarly, a cap or any cloth upon which wars (a type of grass) or saffron has been applied, a Muhrim cannot wear that either, except if it has been washed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 5794.
Hadith Number: 5004
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن مالك يعني ابن مغول ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الضب؟ فقال:" لا آكله ولا انهى عنه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the lizard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not eat it, nor do I forbid it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943.