مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4985
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، وعلي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن حمزة بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله بقوم عذابا اصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على اعمالهم"، وقال علي في حديثه: قال: حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، انه سمع ابن عمر، يقول.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to send punishment upon a people, then the punishment descends upon all the inhabitants there; then they will be resurrected according to their deeds (in the punishment, all—righteous and wicked—will be included, but reward and punishment will be according to deeds)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7108، م: 2879.
Hadith Number: 4986
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" ما اتيت على الركن منذ رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسحه، في شدة ولا رخاء، إلا مسحته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) touching the Black Stone, so I will continue to touch it regardless of any hardship or ease.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4987
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن خالد ، عن عبد الله بن شقيق ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الفجر، فاوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is offered in sets of two rak'ahs. When the time of dawn approaches, then add one rak'ah to them and perform witr."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749.
Hadith Number: 4988
(حديث مرفوع) حدثنا الضحاك بن مخلد ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني ابن شهاب ، عن حديث سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: رايت الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضربون إذا ابتاعوا الطعام جزافا ان يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have seen, in the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), people were beaten for buying grain by estimation and then selling it to someone else at the same place while still standing there, until they had taken it to their own tent.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6852، م: 1527.
Hadith Number: 4989
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، عن ابن ابي ذئب ، ويزيد ، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ليامرنا بالتخفيف، وإن كان ليؤمنا بالصافات، قال يزيد: في الصبح".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to perform short prayers, and the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, while leading us in prayer, would suffice with (a few verses) from Surah As-Saffat.
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 4990
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الواحد يعني الحداد ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضعتم موتاكم في القبور، فقولوا: بسم الله، وعلى ملة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you lower your dead into the grave, say «بسم الله وعلي ملة رسول الله» ."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، و المحفوظ وقفه من قول ابن عمر.
Hadith Number: 4991
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا يحيى ، عن محمد بن يحيى ، ان عمه واسع بن حبان اخبره، انه سمع ابن عمر ، قال: لقد ظهرت ذات يوم على ظهر بيتنا، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" قاعدا على لبنتين، مستقبلا بيت المقدس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day I climbed onto the roof of my house and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting facing towards Syria on two bricks, relieving himself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 149، م: 266.
Hadith Number: 4992
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" صلاة المغرب وتر النهار، فاوتروا صلاة الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Maghrib prayer is the witr of the day, so you should also perform the witr of the night."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح وهو مكرر: 4847 بهذا الإسناد.
Hadith Number: 4993
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، عن حجاج ، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي ، عن عبد الله بن المقدام ، قال: رايت ابن عمر يمشي بين الصفا والمروة، فقلت له: ابا عبد الرحمن، ما لك لا ترمل؟ فقال: قد" رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم وترك".
Abdullah bin Muqdam (may Allah have mercy on him) says that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) walking at a normal pace between Safa and Marwah during Sa'i, so I asked him, "O Abu Abdur Rahman! Why are you not walking quickly?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) both increased his pace here and did not increase it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن، وعبد الملك بن المغيرة الطائفي لم يوثقه غير ابن حبان، وعبد الله بن المقدام لم يرو عنه غير عبد الملك بن المغيرة الطائفي، فهو فى عداد المجهولين.
Hadith Number: 4994
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حسين بن ذكوان ، عن عمرو بن شعيب ، حدثني سليمان مولى ميمونة، سمعت عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تصلوا صلاة في يوم مرتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Do not perform the same prayer twice in one day.
حكم دارالسلام: إسناده حسن.