مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5554
(حديث مرفوع) حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، سمعت يونس ، عن الزهري ، عن حمزة بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اتيت وانا نائم بقدح من لبن فشربت منه حتى جعل اللبن يخرج من اظفاري، ثم ناولت فضلي عمر بن الخطاب"، فقال: يا رسول الله، فما اولته؟ قال:" العلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Once, in a dream, a bowl of milk was brought to me. I drank so much of it that milk began to come out from my fingernails. Then I gave the remainder to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Someone asked: O Messenger of Allah! What interpretation did you give to this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3681، م: 2391
Hadith Number: 5555
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: كنت ابيع الإبل بالبقيع، فابيع بالدنانير وآخذ الدراهم، وابيع بالدراهم وآخذ الدنانير، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يريد ان يدخل حجرته، فاخذت بثوبه، فسالته، فقال:" إذا اخذت واحدا منهما بالآخر، فلا يفارقنك وبينك وبينه بيع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I used to sell camels in Jannat al-Baqi'. If I sold for dinars, I would take dirhams from the buyer, and if I sold for dirhams, I would take dinars from him. One day, to find out about this issue, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time he was entering his chamber. I held onto his garment and asked him about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you receive one of the two in exchange for the other, do not separate from your companion until there remains no transaction between you and him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد سماك بن حرب برفعه
Hadith Number: 5556
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سليمان التيمي ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" سجد في الركعة الاولى من صلاة الظهر، فراى اصحابه انه قرا تنزيل السجدة"، قال: ولم اسمعه من ابي مجلز.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) while leading the Zuhr prayer performed a prostration of recitation in the first rak'ah. The noble Companions (may Allah be pleased with them) thought that the Prophet (peace and blessings be upon him) had recited Surah As-Sajdah.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن سليمان بن طرخان التيمي قد صرح فى آخر الحديث بأنه لم يسمع من أبى مجلز: لاحق بن حميد، فهو منقطع .
Hadith Number: 5557
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سفيان بن سعيد ، عن عمرو بن يحيى ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على حمار، ووجهه قبل المشرق، تطوعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing voluntary prayer on a donkey, at that time he (peace be upon him) was going towards the east.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 700
Hadith Number: 5558
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد بن ابي عروبة ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال:" اسلم غيلان بن سلمة الثقفي وتحته عشر نسوة في الجاهلية، واسلمن معه، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يختار منهن اربعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Ghailan bin Salamah Thaqafi accepted Islam, he had ten wives in his marriage, and all of them also accepted Islam along with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Select four of them (and divorce the remaining six)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات إلا أن معمرا أخطأ فيه كما سلف بيانه بالرواية رقم: 4609، ويزيد بن هارون سمع من سعيد بن أبى عروبة قبل الاختلاط
Hadith Number: 5559
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: كنت ابيع الإبل بالبقيع، فابيع بالدنانير وآخذ مكانها الورق، وابيع بالورق فآخذ مكانها الدنانير، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فوجدته خارجا من بيت حفصة، فسالته عن ذلك، فقال:" لا باس به بالقيمة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I used to sell camels in Jannat al-Baqi'. If I sold for dinars, I would take dirhams from the buyer, and if I sold for dirhams, I would take dinars from him. One day, to find out about this issue, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time I found him outside the house of Sayyidah Hafsa (may Allah be pleased with her). I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, and he said: "If it is at the price (agreed upon), then there is no harm in it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد سماك برفعه
Hadith Number: 5560
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلام ، عن الحكم بن ميناء ، ان ابن عمر ، وابن عباس حدثا انهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على اعواد المنبر:" لينتهين اقوام عن ودعهم الجمعات، او ليختمن الله على قلوبهم، وليكتبن من الغافلين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar and Ibn Abbas, may Allah be pleased with them, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: (while he was sitting on the pulpit) "People must stop neglecting Jumu'ah, otherwise Allah, the Exalted, will seal their hearts and will write them among the heedless."
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 5561
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة بن الحجاج ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، إني اخدع في البيع، قال:" قل: لا خلابة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! People deceive me in buying and selling. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should say: There is no deception in this transaction."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1533.
Hadith Number: 5562
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يزيد ، اخبرنا ابو جناب يحيى بن ابي حية، عن شهر بن حوشب ، سمعت عبد الله بن عمر : يقول:" لقد رايتنا وما صاحب الدينار والدرهم باحق من اخيه المسلم، ثم لقد رايتنا باخرة الآن وللدينار والدرهم احب إلى احدنا من اخيه المسلم".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: We have seen a time when, in our eyes, the one possessing dirhams and dinars was not more entitled than his poor Muslim brother, and now we are seeing a time in which dinars and dirhams are dearer than a Muslim brother.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى جناب، وشهر بن حوشب كثير الأوهام.
Hadith Number: 5562M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) ولقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لئن انتم اتبعتم اذناب البقر، وتبايعتم بالعينة، وتركتم الجهاد في سبيل الله، ليلزمنكم الله مذلة في اعناقكم، ثم لا تنزع منكم حتى ترجعون إلى ما كنتم عليه، وتتوبون إلى الله".
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: If you abandon jihad, become occupied with holding the tails of cows, and start buying fine and luxurious things, then Allah will send calamities upon you, and He will not remove them until you repent and return to the religion.
حكم دارالسلام: طرفه الثاني حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى جناب وشهر بن حوشب .