مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5751
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا يزيد يعني ابن عطاء ، عن يزيد بن ابي زياد ، حدثني الحسن بن سهيل او سهيل بن عمرو بن عبد الرحمن بن عوف ، عن عبد الله بن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الميثرة، والقسية، وحلقة الذهب، والمفدم"، قال يزيد: والميثرة: جلود السباع، والقسية: ثياب مضلعة من إبريسم يجاء بها من مصر، والمفدم: المشبع بالعصفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mitharah, qasiyyah, gold rings, and mufaddam. The narrator says that mitharah refers to the skins of predatory animals, qasiyyah refers to garments made of silk that were brought from Egypt, and mufaddam refers to clothes dyed with yellow color.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد.
Hadith Number: 5752
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا خالد يعني الطحان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: لقينا العدو، فحاص المسلمون حيصة، فكنت فيمن حاص، فدخلنا المدينة، قال: فتعرضنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج للصلاة، فقلنا: يا رسول الله، نحن الفرارون، قال:" لا، بل انتم العكارون، إني فئة لكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once we confronted the enemy, and during the battle people became frightened and began to flee; I was among them. We reached Madinah Munawwarah, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out for prayer, we presented ourselves before him and said: O Messenger of Allah! We are those who fled and ran away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are those who turn back and attack. I am a group among you."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد.
Hadith Number: 5753
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا سليمان بن قرم ، عن زيد يعني ابن جبير , عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة غزاها بامراة مقتولة،" فنهى عن قتل النساء والصبيان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a slain woman in one of the battles, so he forbade the killing of women and children.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سليمان بن قرم.
Hadith Number: 5754
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ، حدثنا سفيان ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن عبد الرحمن بن سميرة , ان ابن عمر راى راسا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يمنع احدكم إذا جاءه من يريد قتله ان يكون مثل ابني آدم، القاتل في النار، والمقتول في الجنة".
Abdur Rahman bin Samurah (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a severed head and said: What prevents any one of you from becoming like the son of Adam "when someone comes to kill him"? Remember! The murdered will go to Paradise and the killer to Hell.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، علته عبدالرحمن سميرة.
Hadith Number: 5755
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا عبد الله بن بحير الصنعاني القاص ، ان عبد الرحمن بن يزيد اخبره، انه سمع ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سره ان ينظر إلى يوم القيامة كانه راي عين فليقرا: إذا الشمس كورت، و إذا السماء انفطرت، وحسبت انه قال: وسورة هود.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wants to see the scene of the Day of Resurrection with his own eyes, he should recite Surah Takweer and Surah Infitar, and perhaps Surah Hud was also mentioned."
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 5756
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا حميد ، عن بكر بن عبد الله ، عن ابن عمر ، وايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" صلى الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، بالبطحاء، ثم هجع بها هجعة، ثم دخل مكة"، فكان ابن عمر يفعله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers in the valley of Batha, spent the night there, and then entered Makkah Mukarramah. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 1768.
Hadith Number: 5757
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا مطر ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومع عمر، فلم ارهما يزيدان على ركعتين، وكنا ضلالا فهدانا الله به، فبه نقتدي.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that I have traveled with the Prophet (peace be upon him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); both of them did not pray more than two rak'ahs during travel. We were previously misguided, then Allah granted us guidance through the Prophet (peace be upon him). Now we will follow only him.
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل مطر.
Hadith Number: 5758
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ايوب ، سمعت المغيرة بن سلمان يحدث في بيت محمد بن سيرين، ان ابن عمر ، قال:" حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر ركعات سوى الفريضة: ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الغداة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have memorized from the Prophet (peace and blessings be upon him) ten rak‘ahs apart from the obligatory prayers: two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two after it, two rak‘ahs after Maghrib, two rak‘ahs after ‘Isha, and two rak‘ahs before the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 5759
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، عن ابن عمر , ان رجلا من اهل البادية , سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال بإصبعيه:" مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the night prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his two fingers and said: "Pray two rak‘ahs at a time, and the witr is one rak‘ah in the last part of the night."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 729.
Hadith Number: 5760
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليم بن اخضر ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، قال: كان عبد الله بن عمر :" يرمل من الحجر إلى الحجر"، ويخبرنا ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك، قال عبيد الله: فذكروا لنافع , انه كان يمشي ما بين الركنين؟ قال:" ما كان يمشي إلا حين يريد ان يستلم".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform ramal from the Black Stone to the Black Stone, and he used to inform us that the Prophet (peace and blessings be upon him) also did the same, and he would walk at a normal pace between the Yemeni Corner and the Black Stone so that it would be easier to perform istilam.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1262.