مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5821
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا جرير بن حازم ، سمعت نافعا ، حدثنا ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق نصيبا له في عبد، فإن كان له من المال ما يبلغ قيمته، قوم عليه قيمة عدل، وإلا فقد اعتق ما اعتق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his share of a slave, he will be made responsible for freeing the remaining share as well. If he does not possess enough wealth to free the rest, then only the portion he has freed will remain freed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2553، م1501.
Hadith Number: 5822
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، حدثني سالم , ان عبد الله :" كان يصلي في الليل، ويوتر راكبا على بعيره، لا يبالي حيث وجهه"، قال: وقد رايت انا سالما يصنع ذلك، وقد اخبرني نافع، عن عبد الله انه كان ياثر ذلك , عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Salim (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform the night prayer and witr on his mount, and he did not mind in which direction it was facing. The narrator says that I have also seen Salim doing the same, and Nafi’ told me that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to relate this from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1095.
Hadith Number: 5823
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا صخر بن جويرية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يوم يقوم الناس لرب العالمين سورة المطففين آية 6، قال:" يغيب احدهم في رشحه إلى انصاف اذنيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained this verse, "When people will stand before the Lord of the worlds," by saying that at that time people will be standing, submerged in their sweat up to half of their ears.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4938، م: 2862.
Hadith Number: 5824
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا صخر يعني ابن جويرية ، حدثنا نافع ، ان عبد الله بن عمر اخبره , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال الرجل لصاحبه يا كافر، فإنها تجب على احدهما، فإن كان الذي قيل له كافر، فهو كافر، وإلا رجع إليه ما قال".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person calls his brother 'O disbeliever,' then one of the two must bear it; either the one who was called a disbeliever is indeed a disbeliever, or else it returns upon the one who said it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5825
(حديث قدسي) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن صفوان بن محرز ، قال: بينما ابن عمر يطوف بالبيت، إذ عرضه رجل، فقال: يا ابا عبد الرحمن ، كيف سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى؟ قال:" يدنو المؤمن من ربه يوم القيامة كانه بذج، فيضع عليه كنفه اي يستره، ثم يقول: اتعرف؟ فيقول: رب اعرف، ثم يقول: اتعرف؟ فيقول: رب اعرف، يعني فيقول: انا سترتها عليك في الدنيا، وانا اغفرها لك اليوم، ويعطى صحيفة حسناته، واما الكفار والمنافقون، فينادى بهم على رءوس الاشهاد: هؤلاء الذين كذبوا على ربهم الا لعنة الله على الظالمين سورة هود آية 18 , قال سعيد: وقال قتادة: فلم يخز يومئذ احد , فخفي خزيه على احد من الخلائق.
Safwan bin Mahraz, may Allah have mercy on him, says that once Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, was performing Tawaf of the House of Allah when a man came and said: O Abu Abdur Rahman! What have you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the whispering that will take place on the Day of Resurrection? Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty will bring a believing servant close to Himself and will cover him with His sheet, concealing him from the eyes of the people, and will make him confess his sins and will say to him: Do you remember such and such sins? When he will have confessed all his sins (and will think in his heart that now he is doomed), then Allah Almighty will say to him: I concealed your sins in the world and today I forgive you, then he will be given his book of deeds. As for the disbelievers and hypocrites, the witnesses will say: These are the ones who used to deny their Lord. Behold! The curse of Allah is upon the wrongdoers.
حكم دارالسلام: إسناده، صحيح، خ: 4658.
Hadith Number: 5826
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا هشام ، عن حماد , عن عبد الرحمن بن سعد مولى عمر بن الخطاب , انه ابصر عبد الله بن عمر :" يصلي على راحلته لغير القبلة تطوعا"، فقال: ما هذا يا ابا عبد الرحمن؟ قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يفعله.
Abdur Rahman bin Sa’d (may Allah have mercy on him) says that he saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performing voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing. He once asked him about this, so he replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same.
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 5827
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: بينما الناس يصلون في مسجد قباء، إذ جاء رجل، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد انزل عليه قرآن، وقد امر ان يتوجه إلى الكعبة"، قال: فاستداروا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people were performing the morning prayer in the mosque of Quba, when a man came and said that last night the Qur'an was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) in which he was commanded to turn his face towards the Ka'bah during prayer. Upon hearing this, those people turned their faces towards the Ka'bah during the prayer itself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4488، م: 526.
Hadith Number: 5828
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني يحيى ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 844.
Hadith Number: 5829
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن ابي الشعثاء ، قال: قيل لابن عمر : إنا ندخل على امرائنا، فنقول القول، فإذا خرجنا قلنا غيره؟! فقال: كنا نعد هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم النفاق.
Abu Al-Sha’tha’ (may Allah have mercy on him) says that once a person asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "We go to our rulers and say something, and when we come out, we say something else?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "In the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to consider this as hypocrisy."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7178.
Hadith Number: 5830
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب بن زياد ، حدثنا عبد الله يعني ابن مبارك ، اخبرنا موسى بن عقبة ، عن سالم ، ونافع , عن عبد الله , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان إذا قفل من الغزو او الحج او العمرة، يبدا فيكبر ثلاث مرار، ثم يقول:" لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from Hajj, Jihad, or Umrah, he would first say Allahu Akbar three times, then recite this supplication: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. We are returning repentant, prostrating, worshipping, and praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies alone."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4116.