مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6169
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا عبد الله بن العلاء يعني ابن زبر ، حدثني سالم بن عبد الله ، عن ابيه عبد الله بن عمر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم , كيف صلاة الليل؟ فقال:" مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فاوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! How should the night prayer be performed?" He replied: "You should pray in sets of two rak'ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah as witr to those two."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749 .
Hadith Number: 6170
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن يحيى الدمشقي ، حدثنا عبد الله بن العلاء ، سمعت سالم بن عبد الله , يقول: سمعت عبد الله بن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الفجر فاوتر بركعة توتر لك صلاتك"، قال: وكان عبد الله يوتر بواحدة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two. And Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) himself would also perform one rak‘ah of Witr.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749 .
Hadith Number: 6171
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن عبد ربه ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا الزبيدي ، عن الزهري ، اخبرني سالم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يامر بقتل الكلاب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I myself heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanding to kill dogs.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1570 .
Hadith Number: 6172
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر , كان يقول: قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يعتكف العشر الاواخر من رمضان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2025، م: 1171 .
Hadith Number: 6173
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ، حدثني كثير يعني ابن زيد ، عن المطلب بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر , انه كان واقفا بعرفات، فنظر إلى الشمس حين تدلت مثل الترس للغروب، فبكى، واشتد بكاؤه، فقال له رجل عنده: يا ابا عبد الرحمن، قد وقفت معي مرارا لم تصنع هذا! فقال: ذكرت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف بمكاني هذا، فقال:" ايها الناس، إنه لم يبق من دنياكم فيما مضى منها إلا كما بقي من يومكم هذا فيما مضى منه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he was once standing in the plain of Arafat. He saw the sun, which was hanging like a shield about to set. Seeing this, he began to weep and wept profusely. A man asked, "O Abu Abdur Rahman, I have had the opportunity to stand with you several times, but you have never done this before?" He replied, "The memory of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me. He too stood at this very place. He said: 'O people! The proportion of what remains of the life of this world compared to what has passed is only as much as the remaining part of this day compared to the part of the day that has already passed.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، المطلب بن عبدالله مدلس، وقد عنعن .
Hadith Number: 6174
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن عمر ، حدثنا مالك يعني ابن انس ، عن قطن بن وهب ، عن يحنس , ان مولاة لابن عمر اتته، فقالت: عليك السلام يا ابا عبد الرحمن، قال: وما شانك؟ قالت: اردت الخروج إلى الريف، فقال لها: اقعدي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يصبر على لاوائها وشدتها احد إلا كنت له شهيدا او شفيعا يوم القيامة".
Yuhannas says that once a slave girl of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came to him and said, "O Abu Abdur Rahman, peace be upon you." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked, "What do you mean?" She said, "I want to go to some green and lush area." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to her, "Sit down. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever patiently endures the hardships and difficulties of Madinah, I will intercede for him on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1377 .
Hadith Number: 6175
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، حدثني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة يرفع يديه، حتى إذا كانتا حذو منكبيه كبر، ثم إذا اراد ان يركع رفعهما حتى يكونا حذو منكبيه، كبر وهما كذلك، ركع، ثم إذا اراد ان يرفع صلبه رفعهما حتى يكونا حذو منكبيه، ثم قال:" سمع الله لمن حمده"، ثم يسجد، ولا يرفع يديه في السجود، ويرفعهما في كل ركعة وتكبيرة كبرها قبل الركوع، حتى تنقضي صلاته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, he would raise his hands so much that they would be at the level of his shoulders, then he would say the takbeer. When he would go into bowing (ruku'), he would again raise his hands so much that they would be at the level of his shoulders, then he would say the takbeer and go into ruku'. When he wanted to raise his back (from ruku'), he would again raise his hands so much that they would be at the level of his shoulders and say "Sami' Allahu liman hamidah" and go into prostration (sajdah), but he would not raise his hands in prostration. However, in every rak'ah and before every takbeer for ruku', he would raise his hands until the prayer was completed.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 6176
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، اخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، ان عبد الله بن عمر اخبره، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فاوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! How should the night prayer be performed?" He replied: "You should pray in sets of two rak'ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah as witr to those two."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 749 .
Hadith Number: 6177
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه ، اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من فاته العصر فكانما وتر اهله وماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 626 .
Hadith Number: 6178
(حديث قدسي) حدثنا يحيى بن ابي بكير , حدثنا زهير بن محمد ، عن موسى بن جبير ، عن نافع مولى عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، انه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن آدم صلى الله عليه وسلم لما اهبطه الله تعالى إلى الارض، قالت الملائكة: اي رب، اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء، ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك؟ قال: إني اعلم ما لا تعلمون , قالوا: ربنا نحن اطوع لك من بني آدم , قال الله تعالى للملائكة: هلموا ملكين من الملائكة، حتى يهبط بهما إلى الارض، فننظر كيف يعملان , قالوا: ربنا هاروت , وماروت , فاهبطا إلى الارض، ومثلت لهما الزهرة امراة من احسن البشر، فجاءتهما، فسالاها نفسها، فقالت: لا والله، حتى تكلما بهذه الكلمة من الإشراك , فقالا: والله لا نشرك بالله ابدا , فذهبت عنهما، ثم رجعت بصبي تحمله، فسالاها نفسها، فقالت: لا والله، حتى تقتلا هذا الصبي، فقالا: والله لا نقتله ابدا , فذهبت، ثم رجعت بقدح خمر تحمله، فسالاها نفسها، فقالت: لا والله حتى تشربا هذا الخمر , فشربا، فسكرا، فوقعا عليها، وقتلا الصبي، فلما افاقا، قالت المراة: والله ما تركتما شيئا مما ابيتماه علي إلا قد فعلتما حين سكرتما، فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة، فاختارا عذاب الدنيا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When Allah Almighty sent down Sayyiduna Adam (peace be upon him) to the earth, the angels said, "O Lord, are You appointing as Your vicegerent on the earth one who will spread corruption in it and shed blood, while we glorify You with praise and declare Your holiness?" Allah Almighty said to the angels: "Bring two angels so that they may be sent down to the earth and We may see what they do." The angels presented Harut and Marut, and both were sent down to the earth. After that, a planet named "Zuhrah" was sent to them in the form of an extremely beautiful woman. She came to them, and both began to demand that she give herself to them. She said, "By Allah! This cannot happen until you utter this polytheistic statement." Harut and Marut said, "By Allah, we will never associate partners with Allah." Hearing this, she went away and after a while returned carrying a child. They again made the same demand to her. She said, "This cannot happen until you kill this child." Both said, "We will never kill him under any circumstances." She went away again and after a short while came back carrying a cup of wine. They made the same demand to her as before, but she said, "This cannot happen until you drink this wine." Both drank the wine, and in their intoxication, they committed adultery with her and killed the child as well. When they regained their senses, she said, "The two things you refused to do, after becoming intoxicated, you did not refrain from either of them." Then they were given the choice between the punishment of this world and the torment of the Hereafter, so they chose the punishment of this world.
Benefit: Allama Ibn Jawzi (may Allah have mercy on him) has counted this hadith among the fabricated ones.
Benefit: Allama Ibn Jawzi (may Allah have mercy on him) has counted this hadith among the fabricated ones.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ومتنه باطل، والصحيح أن هذا الحديث لا تصح نسبته إلى النبى ﷺ ، وإنما هو من قصص كعب الأحبار، أخرجه عبد الرزاق فى تفسيره : 53/1 و إسناده صحيح .