مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3906
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا سليمان الاعمش ، عن شقيق بن سلمة ، قال: خطبنا عبد الله بن مسعود ، فقال: لقد" اخذت من في رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعا وسبعين سورة"، وزيد بن ثابت غلام له ذؤابتان، يلعب مع الغلمان.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that I have recited seventy surahs after hearing them from the blessed mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was among the scribes of revelation, who had sheep and used to play with the children.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5000، م: 2462.
Hadith Number: 3907
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرني عبد الملك بن ميسرة ، قال: سمعت النزال بن سبرة ، قال: سمعت عبد الله يقول: سمعت رجلا يقرا آية على غير ما اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذت بيده، حتى ذهبت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كلاكما محسن، لا تختلفوا" اكبر علمي وإلا فمسعر حدثني بها" فإن من قبلكم اختلفوا فيه، فهلكوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I heard a person reciting a verse of the Noble Qur'an. I had heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite it in a different way, so I took him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this matter. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Both of you are correct. Those before you were destroyed because of their disagreements, so do not differ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2410.
Hadith Number: 3908
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثني عبد الملك بن ميسرة ، قال: سمعت النزال بن سبرة يحدث، عن عبد الله ، قال: سمعت رجلا يقرا آية على غير ما اقراني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذت بيده، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كلاكما قد احسن"، قال: وغضب حتى عرف الغضب في وجهه، قال شعبة: اكبر ظني انه قال:" لا تختلفوا، فإن من قبلكم اختلفوا فيه، فهلكوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I heard a person reciting a verse of the Noble Qur'an. I had heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite it in a different way, so I took him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this matter. Upon hearing this, the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) changed, or I noticed signs of displeasure on the blessed face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said, "Both of you are correct. Those before you were destroyed because of their disagreements, so do not differ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3476 .
Hadith Number: 3909
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت ابا الاحوص يقول: كان عبد الله يقول: عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لو كنت متخذا خليلا من امتي، لاتخذت ابا بكر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take a close friend (khalil) from among my Ummah, I would have taken Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2383.
Hadith Number: 3910
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا عاصم ، عن زر ، ان رجلا قال لابن مسعود : كيف تعرف هذا الحرف: ماء غير ياسن ام آسن؟ فقال: كل القرآن قد قرات؟ قال: إني لاقرا المفصل اجمع في ركعة واحدة، فقال: اهذ الشعر لا ابا لك؟! قد علمت قرائن رسول الله صلى الله عليه وسلم التي كان" يقرن قرينتين، قرينتين ؛ من اول المفصل". وكان اول مفصل ابن مسعود الرحمن.
Zirr says that once a man asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): How do you recite this verse: «مِنْ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ» or «آسِنٍ» — with ya or with alif? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: Have you memorized the entire Qur'an except for this verse? He said: (You can estimate from this) I recite the Mufassalat in one rak'ah. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Like poetry? I also know examples where the Prophet (peace and blessings be upon him) recited two surahs in one rak'ah, both of which were from the Mufassalat. It should be noted that in the Mushaf of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), the Mufassalat began from Surah Rahman.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 3911
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن ابن اذنان ، قال: اسلفت علقمة الفي درهم، فلما خرج عطاؤه، قلت له: اقضني، قال: اخرني إلى قابل، فاتيت عليه، فاخذتها، قال: فاتيته بعد، قال: برحت بي قد منعتني، فقلت: نعم، هو عملك، قال: وما شاني؟ قلت: إنك حدثتني عن ابن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن السلف يجري مجرى شطر الصدقة". قال: نعم، فهو كذاك، قال: فخذ الآن.
Ibn Adhnan says that once I lent Sayyiduna Alqamah (may Allah be pleased with him) two thousand dirhams as a loan. When he received his share from the spoils of war, I said to him, "Now please repay my loan." He said, "Give me a year's respite." I refused and took my money from him. After some time, I came to him, and he said, "By refusing, you caused me great distress." I said, "Well, that was your action." He asked, "What do you mean?" I said, "You yourself narrated to us this hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A loan is equivalent to half of charity.'" He said, "Yes, that is so." I said, "Now take it again."
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 3912
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" العينان تزنيان، واليدان تزنيان، والرجلان تزنيان، والفرج يزني".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The eyes also commit adultery, the hands also commit adultery, the feet also commit adultery, and so does the private part."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 3913
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثني الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة احد في قلبه مثقال حبة من كبر، ولا يدخل النار من في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "He will not enter Paradise who has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart, and he will not enter Hell who has even a mustard seed's weight of faith in his heart."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 91.
Hadith Number: 3914
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عاصم بن بهدلة ، عن زر بن حبيش ، عن عبد الله بن مسعود ان رجلا من اهل الصفة مات، فوجد في بردته ديناران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كيتان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one of the people of Suffah passed away, and two dinars were found in his sheet. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These are two coals of Hell."
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 3915
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم بن بهدلة ، عن زر ، عن ابن مسعود ، انه قال في هذه الآية: ولقد رآه نزلة اخرى سورة النجم آية 13، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رايت جبريل عند سدرة المنتهى، عليه ست مائة جناح، ينثر من ريشه التهاويل: الدر والياقوت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, in the commentary of «﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى﴾» [النجم: 13] that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I saw Jibreel Amin (the Trustworthy Gabriel) in his original form near Sidrat al-Muntaha; he had six hundred wings, from which pearls and rubies were falling."
حكم دارالسلام: إسناده حسن.