Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3916
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا سهيل بن ابي صالح ، وعبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن عون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من قال اللهم فاطر السموات والارض، عالم الغيب والشهادة، إني اعهد إليك في هذه الحياة الدنيا، اني اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك، فإنك إن تكلني إلى نفسي، تقربني من الشر، وتباعدني من الخير، وإني لا اثق إلا برحمتك، فاجعل لي عندك عهدا، توفينيه يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد، إلا قال الله لملائكته يوم القيامة: إن عبدي قد عهد إلي عهدا، فاوفوه إياه، فيدخله الله الجنة". قال سهيل: فاخبرت القاسم بن عبد الرحمن، ان عونا اخبر بكذا وكذا، قال: ما في اهلنا جارية إلا وهي تقول هذا في خدرها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites this supplication: «اللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ فَإِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تُقَرِّبْنِي مِنْ الشَّرِّ وَتُبَاعِدْنِي مِنْ الْخَيْرِ وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ فَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ عَهْدًا تُوَفِّينِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ» 'O Allah! O Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! I make a covenant with You in this worldly life that I bear witness there is no deity except You, You are alone, You have no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Messenger. If You leave me to myself, then You have brought me close to evil and far from good. I rely only on Your mercy, so keep this covenant with You and fulfill it for me on the Day of Resurrection. Surely, You do not break Your promise.' Then Allah Almighty will say to His angels on the Day of Resurrection: 'My servant has made a covenant with Me, so fulfill it.' Thus, he will be admitted into Paradise." Suhail says: I told Qasim bin Abdur Rahman that 'Awn narrated this hadith to me, so he said: In our house, every girl recites this supplication in her seclusion."


حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وهذا إسناد منقطع، عون بن عبدالله لم يسمع من ابن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3917
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرني منصور ، قال: سمعت خيثمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا سمر إلا لاحد رجلين: لمصل او مسافر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one is permitted to talk after the 'Isha prayer except for two persons: one who is praying or one who is traveling."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، خيثمة لم يسمع من ابن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3918
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إسحاق اخبرنا، قال: سمعت الاسود يحدث، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان" يقرا هذا الحرف فهل من مدكر سورة القمر آية 15 بالدال".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this verse in this way: «﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ﴾» [القمر: 40] .


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4869، م: 823.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3919
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا منصور ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول الرجل منا في صلاته: السلام على الله، السلام على فلان، يخص، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم:" إن الله عز وجل هو السلام، فإذا قعد احدكم في صلاته، فليقل: التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإذا قلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد في السموات والارض، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير بعد من الدعاء ما شاء او ما احب".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to sit in Tashahhud with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we would say: "Peace be upon Allah from His servants, peace be upon so-and-so and so-and-so." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard us saying this, he said: "Allah Himself is the embodiment of peace, so when any one of you sits in Tashahhud, he should say: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ» 'All verbal, physical, and bodily acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)! May Allah's peace, mercy, and blessings descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah.' When he says this phrase, it will include every righteous servant in the heavens and the earth. «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» 'I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and His Messenger.' Then after this, he may supplicate for whatever he wishes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6328، م: 402 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3920
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: كنا إذا قعدنا في الصلاة، قلنا: السلام على الله، السلام علينا من ربنا، السلام على جبريل، وميكائيل، السلام على فلان، السلام على فلان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله هو السلام، فإذا قعدتم في الصلاة، فقولوا: التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا، وعلى عباد الله الصالحين، فإنه إذا قال ذلك، اصابت كل عبد صالح في السماء والارض، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير من الكلام ما شاء". قال سليمان : وحدثنيه ايضا إبراهيم ، عن الاسود ، عن عبد الله ... بمثله.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to sit in Tashahhud with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we would say: "Peace be upon Allah from His servants, peace be upon Jibreel, peace be upon Mika'il, peace be upon so-and-so and so-and-so." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard us saying this, he said: "Allah Himself is the embodiment of peace, so when any one of you sits in Tashahhud, he should say: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ» 'All verbal, physical, and bodily acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)! May Allah's peace, mercy, and blessings descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah.' When he says this phrase, it will include every righteous servant in the heavens and the earth. «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» 'I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and His Messenger.' Then after this, he may supplicate for whatever he wishes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6328، م: 402.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3921
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود ، وابي الاحوص ، وابي عبيدة ، عن عبد الله ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يعلمنا التشهد في الصلاة:" التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught us the words of Tashahhud in prayer: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» The translation of which is:“All verbal, physical, and bodily acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)! Peace be upon you, and may Allah’s mercy and blessings descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is Allah’s servant and His Messenger.”


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1202.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3922
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن ابي عبد الرحمن ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما انزل الله عز وجل داء، إلا انزل له دواء، علمه من علمه، وجهله من جهله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that Allah has sent down no disease except that He has also sent down its cure. Whoever knows it, knows it, and whoever remains unaware of it, remains unaware.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3923
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجنة اقرب إلى احدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise is closer to you than the strap of your sandal, and the same is the case with Hell."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6488 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3924
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عبد الله ، قال:" انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى رايت الجبل من بين فرجتي القمر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the moon was split into two parts once, to the extent that I saw the moon between its two pieces.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3636، م: 2800، مؤمل - وإن كان سيئ الحفظ - متابع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3925
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا الثوري ، عن علقمة بن مرثد ، عن المغيرة بن عبد الله اليشكري ، عن المعرور بن سويد ، عن عبد الله ، قال: قالت ام حبيبة: اللهم متعني بزوجي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبابي ابي سفيان، وباخي معاوية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنك سالت الله لآجال مضروبة، وارزاق مقسومة، وآثار مبلوغة، لا يعجل منها شيء قبل حله، ولا يؤخر منها شيء بعد حله، ولو سالت الله ان يعافيك من عذاب في النار وعذاب في القبر، كان خيرا لك". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: فقال رجل: يا رسول الله، القردة والخنازير، هي مما مسخ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لم يمسخ الله قوما او يهلك قوما، فيجعل لهم نسلا ولا عاقبة، وإن القردة والخنازير قد كانت قبل ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once Umm al-Mu'mineen Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) was making this supplication: "O Allah! Grant me benefit from my noble husband, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my father Abu Sufyan, and my brother Mu'awiyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) heard her supplication and said: "You have asked Allah for a fixed term, a few numbered days, and apportioned sustenance. None of these things can reach you before their appointed time, nor can they be delayed beyond their fixed time. If you had asked Allah to protect you from the punishment of Hell and the punishment of the grave, that would have been better and more virtuous." The narrator says that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are pigs and monkeys the transformed forms of humans?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whichever people Allah transformed, their progeny was never left behind, whereas monkeys and pigs have existed from before." The narrator says that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether monkeys are the transformed forms of humans. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whichever people Allah transformed, their progeny was never left behind, whereas monkeys and pigs have existed from before."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2663.
See Further Takhrij & Explanation