مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3936
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا ابو عميس ، قال: سمعت علي بن الاقمر يذكر، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، انه قال: من سره ان يلقى الله غدا مسلما، فليحافظ على هؤلاء الصلوات حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو انكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته، لتركتم سنة نبيكم، ولو انكم تركتم سنة نبيكم لضللتم، وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور، ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد، إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة، ويرفع له بها درجة، ويحط عنه بها سيئة، ولو رايتنا، وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين، حتى يقام في الصف".
Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) says that whoever wishes to meet Allah tomorrow on the Day of Resurrection in a state of Islam, he should adhere to these obligatory prayers whenever they are called for, because they are among the Sunnahs of guidance, and Allah has prescribed the Sunnahs of guidance for your Prophet. If you start praying in your homes as those who stay behind pray in their homes, then you will have abandoned the Sunnah of your Prophet, and when you abandon the Sunnah of your Prophet, you will go astray. Whoever performs ablution and does it well, then sets out towards any mosque, for every step he takes, one rank will be raised for him, one sin will be forgiven, and one good deed will be written for him. And I have seen that only the hypocrite, whose hypocrisy was well known, would stay behind from the congregational prayer, and also that a man would be brought to the mosque supported by two men and would be made to stand in the row.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 654.
Hadith Number: 3937
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا شعبة ، عن سليمان الاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال:" صليت ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يزل قائما"، حتى هممت بامر سوء، قلنا وما هممت به؟! قال: هممت ان اقعد، وادع النبي صلى الله عليه وسلم. قال سليمان : وحدثنا محمد بن طلحة ... مثله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I prayed at night with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood for such a long time that I began to intend something bad in my heart. His students asked: What did you intend? He replied: That I would sit down and leave the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) standing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1135.
Hadith Number: 3938
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا سعيد يعني ابن عبد الرحمن الجمحي ، عن موسى بن عقبة ، عن الاودي ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" حرم على النار كل هين لين سهل قريب من الناس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The fire of Hell has been made forbidden for every person who is dignified, gentle-natured, easy-going (not quarrelsome), and close to people."
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن عمرو الأودي لم يرو عنه غير موسى بن عقبة، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان.
Hadith Number: 3939
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، اخبرنا زهير ، عن ابي الحارث يحيى التيمي ، عن ابي ماجد الحنفي ، عن عبد الله ، قال: سالنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة؟ فقال:" السير ما دون الخبب، فإن يك خيرا، يعجل او تعجل إليه، وإن يك سوى ذلك، فبعدا لاهل النار، الجنازة متبوعة ولا تتبع، ليس منا من تقدمها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about walking with a funeral procession. He (peace be upon him) said: "A pace that does not amount to running; if he was righteous, then he is being quickly taken towards his good end, and if he was not so, then the people of Hell should be kept far away. And the funeral should be followed, not preceded (the funeral should be in front and those walking should be behind it)."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى ماجد الحنفي.
Hadith Number: 3940
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، قال: حدثني عون بن عبد الله ، قال: قال عبد الله : إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا،" فظنوا برسول الله صلى الله عليه وسلم الذي هو اهياه واهداه واتقاه".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated before you, then think of the Prophet (peace and blessings be upon him) in a manner that is based on correctness, guidance, and piety.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عون لم يسمع من عم أبيه ابن مسعود.
Hadith Number: 3941
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، قال روح: حدثنا الحكم ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، انه حج مع عبد الله ،" فرمى الجمرة الكبرى بسبع حصيات، وجعل البيت عن يساره، ومنى عن يمينه، وقال: هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة".
Abdur Rahman bin Yazid says that he performed Hajj with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) threw seven pebbles at Jamrah Aqabah and kept the House of Allah (the Ka'bah) on his left side and Mina on his right side, and said: This is the place where Surah Al-Baqarah was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1748، م: 1296.
Hadith Number: 3942
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، ان عبد الله بن مسعود " استبطن الوادي، واعترض الجمار اعتراضا، وجعل الجبل فوق ظهره، ثم رمى، وقال: هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة".
Abdur Rahman bin Yazid says that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) stoned the Jamrah 'Aqabah from the bottom of the valley, keeping the mountain behind his back, and after stoning he said: This is the place where Surah Al-Baqarah was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م:1296 .
Hadith Number: 3943
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم ، حدثنا زائدة ، حدثنا عاصم ، عن زر ، عن عبد الله ، قال: لحق بالنبي صلى الله عليه وسلم عبد اسود، فمات، فاتي به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" انظروا هل ترك شيئا؟" قالوا: ترك دينارين، قال:" كيتان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a black slave came and met the Prophet (peace and blessings be upon him). After some time, he passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "See if he has left anything behind?" The people informed that he had left two dinars as inheritance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two coals of Hell."
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 3944
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط ، وابن فضيل ، المعنى قالا: حدثنا مطرف ، عن ابي الجهم ، عن ابي الرضراض ، عن ابن مسعود ، قال: كنت اسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة، فيرد علي، فسلمت عليه ذات يوم، فلم يرد علي شيئا، فوجدت في نفسي، فقلت: يا رسول الله، كنت اسلم عليك، وانت في الصلاة، فترد علي، وإني سلمت عليك، فلم ترد علي شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحدث في امره ما يشاء".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that I used to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer and he would respond to me. But one day I greeted him with salam and he did not respond. I felt great distress because of this. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Previously, when I greeted you during prayer, you would respond to me? He replied: "Allah the Exalted sends new commands in His matters as He wills."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات.
Hadith Number: 3945
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، انبانا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن الحسن العرني ، عن يحيى بن الجزار ، عن مسروق ، ان امراة جاءت إلى ابن مسعود ، فقالت: انبئت انك تنهى عن الواصلة? قال: نعم، فقالت: اشيء تجده في كتاب الله، ام سمعته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! فقال: اجده في كتاب الله، وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: والله لقد تصفحت ما بين دفتي المصحف، فما وجدت فيه الذي تقول! قال: فهل وجدت فيه وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا سورة الحشر آية 7، قالت: نعم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن النامصة، والواشرة، والواصلة، والواشمة، إلا من داء"، قالت المراة: فلعله في بعض نسائك؟ قال لها: ادخلي، فدخلت ثم خرجت، فقالت: ما رايت باسا، قال: ما حفظت إذا وصية العبد الصالح: وما اريد ان اخالفكم إلى ما انهاكم عنه سورة هود آية 88.
Masruq reports that a woman once came to Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) and said,“I have heard that you forbid women from adding hair to their own hair?”He replied,“That is correct.”The woman asked,“Do you find this ruling in the Qur’an, or have you heard any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?”He replied,“I find this ruling both in the Qur’an and in the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him).”The woman said,“By Allah! I have thoroughly searched the Mushaf that is between the two covers, and I have not found this ruling anywhere in it.”Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) asked,“Did you find this verse in it: «﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾» [الحشر: 7] ‘Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, abstain from it’?”She said,“Yes!”He said,“Then I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding these things: the one who plucks hair, the one who files teeth, the one who adds hair to her own hair, and the one who tattoos, except in the case of illness.”The woman said,“What if the women of your household do these things?”Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) replied,“Go and see.”The woman went to his house, then returned and said,“I did not find anything objectionable there.”He said,“If it were so, I would not forget the advice of the righteous servant, Prophet Shu’ayb (peace be upon him): ‘I cannot forbid you from something and then do it myself (that I forbid you from something and then myself continue to do it).’”
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5948، م: 2125. عبدالوهاب بن عطاء الخفاف: فيه كلام خفيف، وقد عرف بصحبته السعيد بن أبى عروبة، وسمع منه قبل الاختلاط، وكتب كتبه.