مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7316
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wealth is not in the abundance of possessions; true wealth is the wealth of the heart.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6446، م: 1051.
Hadith Number: 7317
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" والله لان ياخذ احدكم حبلا، فيحتطب، فيحمله على ظهره، فياكل او يتصدق، خير له من ان ياتي رجلا اغناه الله من فضله، فيساله اعطاه او منعه ذلك بان اليد العليا خير من اليد السفلى".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! It is much better that one of you takes a rope, gathers firewood, carries it on his back, sells it, and eats from what he earns or gives it in charity, rather than going to someone whom Allah has granted wealth and property out of His bounty and asking him for something—whether he gives him something or not—because the upper hand is better than the lower hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1470، م: 1042.
Hadith Number: 7318
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يسرق حين يسرق، وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها، وهو مؤمن، ولا يزني حين يزني، وهو مؤمن".
It is narrated marfu‘an from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that at the moment when a person steals, he is not a believer; at the moment when a person drinks alcohol, he is not a believer; and at the moment when a person commits adultery, he is not a believer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2475، م: 57.
Hadith Number: 7319
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" لا ينظر احدكم إلى من فوقه في الخلق او الخلق او المال، ولكن ينظر إلى من هو دونه".
It is narrated marfu‘an from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that none of you should look at someone above him in terms of body and wealth, rather he should always look at someone below him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6490، م: 2963.
Hadith Number: 7320
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" طعام الاثنين كافي الثلاثة، والثلاثة كافي الاربعة".
It is narrated marfu'an from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the food of one person suffices for two people, and the food of three people suffices for four people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5392، م: 2058.
Hadith Number: 7321
(حديث مرفوع) (حديث موقوف)" إنما مثلي ومثل الناس، كمثل رجل استوقد نارا، فلما اضاءت ما حوله جعل الفراش، والدواب تتقحم فيها، فانا آخذ بحجزكم، وانتم تواقعون فيها".
And the example of me and the people is like that of a person who kindled a fire; when the fire illuminated the surroundings, moths and insects began to fall into it. So I am grabbing you by the back to pull you away, but you keep falling into it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3426، م: 2284.
Hadith Number: 7322
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبإسناده" ومثل الانبياء، كمثل رجل بنى بنيانا، فاحسنه، واكمله، واجمله، فجعل الناس يطيفون به، يقولون ما راينا بنيانا احسن من هذا، إلا هذه الثلمة، فانا تلك الثلمة". وقيل لسفيان من ذكر هذه؟ قال: ابو الزناد، عن، عن.
And the example of the noble Prophets (peace be upon them) is like a man who built a building, made it beautiful, splendid, and perfect. People would walk around it and say, "We have never seen a building more beautiful than this, except that if this gap were also filled, how good it would be." (Of the building of the finality of Prophethood) I am that gap (who has now completed this building).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3535، م: 2286.
Hadith Number: 7323
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا ضرب احدكم، فليجتنب الوجه، فإن الله خلق آدم على صورته".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face, because Allah created Hazrat Adam (peace be upon him) in His own image.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2559، م: 2612.
Hadith Number: 7324
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يمنع فضل الماء، ليمنع به الكلا". قال سفيان: يكون حول بئرك الكلا، فتمنعهم فضل مائك، فلا يعودون ان يدعوا.
It is narrated marfu‘an from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that surplus water should not be withheld so that grass may be withheld. The narrator of the hadith, Sufyan, explains its meaning as follows: If there is grass near your well and you prevent people from taking more water than they need, then those people will not come there again to graze their animals.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2353، م: 1566.
Hadith Number: 7325
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ، عن ابي هريرة ، سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن اطفال المشركين؟ فقال:" الله اعلم بما كانوا عاملين".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling regarding the children of polytheists who die in infancy. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Allah knows best what deeds they would have performed had they grown up.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6599، م: 2659.