مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7486
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن عياض بن دينار ، عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" اول زمرة من امتي تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر، والتي تليها على اشد نجم في السماء إضاءة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first group of my Ummah to enter Paradise will have faces as bright as the full moon of the fourteenth night. The group that enters after them will be like the brightest star in the sky.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3254، م: 2834، وهذا الإسناد فيه خطأ، وذلك في قوله: «عياض عن أبيه» ، والصواب في الإسناد إسقاط دينار هذا منه.
Hadith Number: 7487
(حديث مرفوع) (حديث موقوف)" وفي الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم قائم يصلي، يسال الله فيها شيئا، إلا اعطاه إياه".
And on Friday there is a moment when, if a Muslim servant encounters it while standing and praying, asking Allah for goodness, Allah will surely grant him that thing.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6400، م: 852، وهذا الإسناد كسابقه.
Hadith Number: 7488
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة، حتى يقبض العلم، وتظهر الفتن ويكثر الهرج"، قالوا: وما الهرج يا رسول الله؟ قال:" القتل".
And Abu al-Qasim (peace be upon him) said: The Hour will not come until knowledge is taken away, tribulations will appear, and killing will become widespread. The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Prophet of Allah! What is meant by killing? The Prophet (peace be upon him) said: Killing, killing.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7061، م: 2672، وهو بإسناد سابقه.
Hadith Number: 7489
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عياض بن دينار الليثي وكان ثقة، قال: قال: سمعت ابا هريرة ، وهو يخطب الناس يوم الجمعة، خليفة مروان بن الحكم على المدينة ايام الحج، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" اول زمرة"، وذكر الحديث.
This hadith is also narrated through this second chain, however, there is an addition in it that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith in the Friday sermon while he was the governor of Madinah Munawwarah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3254، م: 2834، وهذا الإسناد فيه عياض، فإنه لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق ووثقه.
Hadith Number: 7490
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن يسار مولى الحسن بن علي رضي الله عنه، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لان ياخذ احدكم حبله، فيذهب إلى الجبل، فيحتطب، ثم ياتي به يحمله على ظهره، فيبيعه، فياكل، خير له من ان يسال الناس، ولان ياخذ ترابا، فيجعله في فيه، خير له من ان يجعل في فيه ما حرم الله عليه".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, it is much better that one of you takes a rope, goes to the mountain, cuts wood, carries it on his back, sells it, and eats from what he earns or gives it in charity, rather than going to someone and begging from him. And it is better for a person to take dust and put it in his mouth than to put a morsel of the unlawful in his mouth.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1470، م: 1042، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن.
Hadith Number: 7491
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لله ملائكة يتعاقبون، ملائكة الليل، وملائكة النهار، فيجتمعون في صلاة الفجر، وصلاة العصر، ثم يعرج إليه الذين كانوا فيكم، فيسالهم وهو اعلم، فيقول: كيف تركتم عبادي، فيقولون: تركناهم يصلون، واتيناهم يصلون".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are some angels of Allah who come to the earth in turns; some of these angels are for the night and some for the day. These angels gather at the times of Fajr prayer and Asr prayer. Then those angels who have stayed among you ascend to the heavens. Although Allah knows everything, He asks them: In what condition did you leave My servants? They say: When we left them, they were praying, and when we came to them, they were praying as well.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 555، م: 632، فيه عنعنة ابن إسحاق، لكن له طرقا أخرى يصح بها.
Hadith Number: 7492
(حديث قدسي) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة . وعن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة، وإذا كان احدكم يوما صائما، فلا يرفث، ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله، او شاتمه، فليقل: إني صائم، إني صائم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting is a shield. When any one of you is fasting, he should not indulge in any indecent or ignorant talk. If someone wants to fight or abuse him, he should simply say: I am fasting.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1894، م: 1151، وله إسنادان: الأول: كإسناد الحديث السابق، والثاني: فيه عنعنة محمد بن إسحاق لكن توبع.
Hadith Number: 7493
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده لخلوف، فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7492، م: 1151، محمد بن إسحاق- وإن رواه بالعنعنة وهو مدلس- قد توبع.
Hadith Number: 7494
(حديث قدسي) (حديث موقوف) وقال: وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله عز وجل: كل عمل ابن آدم له، إلا الصيام، فهو لي، وانا اجزي به، إنما يترك طعامه وشرابه من اجلي، فصيامه لي، وانا اجزي به، كل حسنة بعشر امثالها، إلى سبع مائة ضعف، إلا الصيام، فهو لي، وانا اجزي به".
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said that Allah Almighty says: Every deed of the son of Adam is for him except fasting; it is for Me and I Myself will reward it. The fasting person leaves his food and drink for My sake, so his fast is for Me, and therefore I Myself will give its reward. Every good deed is multiplied tenfold up to seven hundred times, except fasting, for it is for Me and I alone will reward it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7492، م: 1151، وهو بإسناد سابقه.
Hadith Number: 7495
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد ، عن موسى بن يسار ، عن ابي هريرة . وعن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والوصال"، قالوا: فإنك تواصل يا رسول الله؟ قال:" إني لست في ذلك مثلكم، إني اظل يطعمني ربي ويسقيني، فاكلفوا من الاعمال ما لكم به طاقة".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourselves from fasting continuously for several days with only one pre-dawn meal (suhoor)." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you yourself fast continuously in this manner?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "You are not like me in this matter. I spend the night in such a state that my Lord Himself gives me food and drink. Therefore, take upon yourselves only as much as you have the strength to bear."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1966، م: 1103، محمد بن إسحاق وإن كان مدلسا، وقد عنعنه، لكنه توبع.