مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7456
(حديث مرفوع) حدثنا ربعي بن إبراهيم ، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن مسلم بن ابي مسلم ، قال: رايت ابا هريرة ونحن غلمان تجيء الاعراب، نقول: يا اعرابي، نحن نبيع لك، قال: دعوه فليبع سلعته، فقال ابو هريرة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يبيع حاضر لباد".
Muslim bin Abi Muslim (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) when we were children. When villagers would come, we would say to them, "O villager, shall we sell your goods for you?" Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) would say, "Leave it, let him sell his own goods if he wishes," and he would say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade any townsman from selling the merchandise of a villager.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2140، م: 1413.
Hadith Number: 7457
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابن شهاب ، عن ابن المسيب ، وابى سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The wound caused by a beast is without liability, the blood of one who dies by falling into a well is without liability, the blood of one who dies in a mine is also without liability, and for buried treasure (found by someone), one-fifth (khums) is obligatory.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6913، م: 1710، ابن جريج ثقة لكنه يدلس، وقد صرح هنا بالسماع.
Hadith Number: 7458
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا علي يعني ابن المبارك ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، حدثني ابو هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من صلى ركعة من صلاة الصبح قبل ان تطلع الشمس، فلم تفته، ومن صلى ركعة من صلاة العصر قبل ان تغرب الشمس، فلم تفته".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise, his prayer is not missed, and whoever performs one rak'ah of the Asr prayer before sunset, his prayer is also not missed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 556، م: 608.
Hadith Number: 7459
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا جرير يعني ابن حازم ، قال: سمعت الحسن ، قال: قال ابو هريرة : ثلاث اوصاني بهن خليلي صلى الله عليه وسلم، لا ادعهن ابدا: الوتر قبل ان انام، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر، والغسل يوم الجمعة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things, which I will not leave until my death: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to fast three days in every month, (3) to take a bath on Friday.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1187، م: 721، وهذا الإسناد فيه انقطاع، الحسن لم يسمع من أبي هريرة.
Hadith Number: 7460
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس، فقد ادركها، ومن ادرك من الصبح قبل ان تطلع الشمس، فقد ادركها".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset has caught that prayer, and whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise has caught that prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 556، م: 608.
Hadith Number: 7461
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، والثوري ، عن إسماعيل بن امية ، عن ابي عمرو بن حريث ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، رفعه، قال:" إذا صلى احدكم، فليصل إلى شيء، فإن لم يكن شيء، فعصا، وإن لم يكن عصا، فليخطط خطا، ثم لا يضره ما مر بين يديه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you intends to pray, he should place something in front of him (as a sutrah). If he does not find anything, then he should set up a staff. And if he does not even have a staff, then he should draw a line. After that, if anything passes in front of him, it will not harm him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن عمرو وأبيه.
Hadith Number: 7462
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن عمير بن إسحاق ، قال: كنت مع الحسن بن علي، فلقينا ابو هريرة ، فقال: ارني اقبل منك حيث رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل"، قال: فقال:" بقميصة"، قال: فقبل سرته.
Umair bin Ishaq (may Allah have mercy on him) says that once I was with Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) when on the way we met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He said, "Show me the part of your body where the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) kissed you, so that I may also have the honor of kissing it." Upon this, Hazrat Imam Hasan (may Allah be pleased with him) lifted his shirt and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) kissed his navel.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به عمير بن إسحاق، وأن حديثه ضعيف عند ما انفرد به.
Hadith Number: 7463
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تنكح المراة على عمتها، ولا على خالتها".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman should not be married together with her paternal aunt or her maternal aunt.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5109، م: 1408.
Hadith Number: 7464
(حديث مرفوع) حدثنا ابو قطن ، وابو عامر ، قالا: حدثنا هشام يعني الدستوائي ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال:" والله لاقربن بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم"، قال فكان ابو هريرة يقنت في الركعة الآخرة من صلاة الظهر، وصلاة العشاء، وصلاة الصبح، قال ابو عامر في حديثه:" العشاء الآخرة، وصلاة الصبح بعدما يقول: سمع الله لمن حمده، ويدعو للمؤمنين، ويلعن الكفار،. وقال ابو عامر: ويلعن الكافرين.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that, by Allah! In prayer, I am the closest among all of you to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Abu Salamah says that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to recite Qunoot Nazilah after saying "Sami' Allahu liman Hamidah" in the last rak'ah of Zuhr, Isha, and Fajr prayers, in which he would supplicate for the Muslims and invoke curses upon the disbelievers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 797، م: 676.
Hadith Number: 7465
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وابى سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا اراد ان يدعو على احد، او يدعو لاحد، قنت بعد الركوع، فربما، قال، إذا قال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد":" اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة، والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، واجعلها سنين كسني يوسف"، قال: يجهر بذلك، ويقول في بعض صلاته في صلاة الفجر:" اللهم العن فلانا وفلانا"، حيين من العرب، حتى انزل الله عز وجل: ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) intended to supplicate against someone or pray for someone, he would recite Qunoot after bowing (ruku’). After saying "Sami’ Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd," he would supplicate: "O Allah, grant deliverance to Waleed bin Waleed, Salamah bin Hisham, ‘Ayyash bin Abi Rabi’ah, and the other weak ones in Makkah Mukarramah from the oppression and tyranny of the Quraysh. O Allah! Seize the tribe of Mudar severely and inflict upon them a famine like that in the time of Yusuf (Joseph), peace be upon him." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would make this supplication in a loud voice, and sometimes in the Fajr prayer he would mention the names of two Arab tribes and say: "O Allah, send Your curse upon so-and-so and so-and-so," until Allah the Exalted revealed this verse: "You have no authority in this matter; Allah may turn to them in mercy or punish them, for they are wrongdoers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4560، م: 675.