مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7986
حدثنا انس بن عياض ، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي برجل قد شرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اضربوه"، قال: فمنا الضارب بيده، ومنا الضارب بنعله، والضارب بثوبه، فلما انصرف قال بعض القوم: اخزاك الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقولوا هكذا، لا تعينوا عليه الشيطان، ولكن قولوا: رحمك الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man who had drunk alcohol was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Beat him." So some of us beat him with our hands, some with shoes, and some with a piece of cloth. When he went back, someone said to him, "May Allah disgrace you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not say this. Do not help Satan against him. Rather, say: May Allah have mercy on you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1470، م: 1042.
Hadith Number: 7987
حدثنا سفيان بن عيينة ، قال: قال إسماعيل بن ابي خالد : عن قيس ، قال: نزل علينا ابو هريرة، بالكوفة، قال: وكان بينه وبين مولانا قرابة، قال سفيان: وهو مولى الاحمس فاجتمعت احمس، قال قيس: فاتيناه نسلم عليه، وقال سفيان مرة: فاتاه الحي فقال له ابي: يا ابا هريرة ، هؤلاء انسباؤك اتوك يسلمون عليك وتحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: مرحبا بهم واهلا، صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين، لم اكن احرص على ان اعي الحديث مني فيهن، حتى سمعته يقول:" والله لان ياخذ احدكم حبلا فيحتطب على ظهره، فياكل ويتصدق، خير له من ان ياتي رجلا اغناه الله عز وجل من فضله، فيساله، اعطاه او منعه" . ثم ثم قال هكذا بيده: " قريب من بين يدي الساعة ستاتون تقاتلون قوما نعالهم الشعر، كان وجوههم المجان المطرقة" .
Qais (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was our guest in Kufa. He had some relations of kinship with our masters. We went to him to greet him, so my father said to him, "O Abu Hurairah, these are your kinsmen who have come to serve you so that they may greet you and you may narrate to them a hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) welcomed us and said, "I remained in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for three years. Among the group of companions, during those three years, there was no one more devoted to memorizing hadith than me. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'By Allah, if any one of you were to take a rope, gather firewood, carry it on his back, and earn his livelihood from it, eating from it himself and giving charity as well, this is far better than going to a man whom Allah has blessed with wealth and asking him for something—whether he gives or withholds.' Then, gesturing with his hand, he said: 'Near the Day of Judgment, you will fight against a people whose faces will be like flat shields and whose shoes will be made of hair.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3591، م: 2912.
Hadith Number: 7988
حدثنا حدثنا محمد بن يزيد وهو الواسطي ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يقول الله: " استقرضت عبدي فلم يقرضني، ويشتمني عبدي وهو لا يدري، يقول: وادهراه، وادهراه، وانا الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I asked My servant for a loan, but he did not give it, and My servant unknowingly speaks ill of Me and says, 'Alas, the times! Alas, the times!' whereas I am the Creator of time as well."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6181، م: 2246، إسناده حسن، محمد بن إسحاق- وإن عنعن- قد توبع.
Hadith Number: 7989
حدثنا انس بن عياض ، حدثني ابو حازم ، عن ابي سلمة ، لا اعلمه إلا عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " نزل القرآن على سبعة احرف، المراء في القرآن كفر ثلاث مرات، فما عرفتم منه فاعملوا، وما جهلتم منه فردوه إلى عالمه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Noble Qur'an was revealed upon seven letters. Disputing about the Qur'an is disbelief. He stated this sentence three times. Therefore, act upon what you understand, and what you do not understand, refer it to its scholar (ask him about it).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7990
حدثنا انس بن عياض ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من صام يوما في سبيل الله، زحزح الله وجهه عن النار بذلك سبعين خريفا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever fasts for one day for the sake of Allah's pleasure, Allah will keep him seventy years' distance away from Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 7991
حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن بكير بن عبد الله ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي هريرة، انه قال: ما صليت وراء احد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان، قال سليمان:" كان يطيل الركعتين الاوليين من الظهر، ويخفف الاخريين، ويخفف العصر، ويقرا في المغرب بقصار المفصل، ويقرا في العشاء بوسط المفصل، ويقرا في الصبح بطوال المفصل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that after the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he did not perform any prayer behind anyone which resembled the prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) more, except behind such-and-such person. The narrator says that in the Zuhr prayer, he would make the first two rak'ahs relatively long and the last two rak'ahs shorter. He would perform the Asr prayer lightly. In Maghrib, he would recite a surah from the short Mufassal surahs; in Isha, from the medium Mufassal surahs; and in the Fajr prayer, he would recite from the long Mufassal surahs.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 7992
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن ، يحدث عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رجلا قال: يا رسول الله، إن لي قرابة اصلهم ويقطعوني، واحسن إليهم ويسيئون إلي، واحلم عنهم ويجهلون علي. قال:" لئن كنت كما تقول، فكانما تسفهم المل، ولا يزال معك من الله ظهير عليهم، ما دمت على ذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I have some relatives with whom I maintain ties of kinship, but they sever relations with me. I treat them well, but they treat me badly. I am patient with them, but they behave ignorantly towards me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If the reality is as you have described, then it is as if you are feeding them hot ashes, and as long as you remain steadfast in your conduct, there will always be a helper from Allah with you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2558.
Hadith Number: 7993
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن ، يحدث عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه اتى إلى المقبرة، فسلم على اهل المقبرة، فقال:" سلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون"، ثم قال:" وددت انا قد راينا إخواننا"، قال: فقالوا: يا رسول الله، السنا بإخوانك؟ قال:" بل انتم اصحابي، وإخواني الذين لم ياتوا بعد، وانا فرطهم على الحوض"، فقالوا: يا رسول الله، كيف تعرف من لم يات من امتك بعد؟ قال:" ارايت لو ان رجلا كان له خيل غر محجلة بين ظهراني خيل بهم دهم، الم يكن يعرفها؟"، قالوا: بلى، قال:" فإنهم ياتون يوم القيامة غرا محجلين من اثر الوضوء، وانا فرطهم على الحوض"، ثم قال: " الا ليذادن رجال منكم عن حوضي كما يذاد البعير الضال، اناديهم الا هلم، فيقال: إنهم بدلوا بعدك، فاقول: سحقا سحقا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went to the graveyard. Upon reaching there, he greeted the inhabitants of the graves and said, "Peace be upon you, O dwellers of the abode of the believers! InshaAllah, we too shall join you." Then he said, "I wish that we could see our brothers." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah, are we not your brothers?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are my companions; my brothers are those who have not yet come, and I will be waiting for them at the Hawd (Pond) of Kawthar." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how will you recognize those of your followers who have not yet come?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, if a man has a horse with a white, radiant forehead among black horses, will he not recognize his horse?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Why not!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then those people will also come on the Day of Resurrection with radiant, white foreheads due to the effects of ablution, and I will be waiting for them at the Hawd of Kawthar." Then he said, "Remember, some people among you will be driven away from my Hawd just as a lost camel is chased away. I will call out to them, 'Come here!' But it will be said, 'They changed the religion after you.' So I will say, 'Away with them, away with them!'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 249.
Hadith Number: 7994
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء ، يحدث عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " المؤمن، المؤمن مرتين او ثلاثا، يغار يغار، والله اشد غيرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said two or three times: A believer is possessive (protective of honor), and Allah is even more possessive than him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5223، م: 2761.
Hadith Number: 7995
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت العلاء ، يحدث عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " الا ادلكم على ما يرفع الله به الدرجات، ويمحو به الخطايا؟ كثرة الخطى إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، وإسباغ الوضوء على المكاره" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of something by which Allah raises ranks and erases sins? Taking many steps towards the mosques, waiting for one prayer after another, and performing ablution thoroughly even when it is disliked (especially in the cold season).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 251.