مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8156
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فلا تختلفوا عليه، وإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعين" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Imam is appointed only so that he may be followed, so do not differ from the Imam. When he says the takbeer, you also say the takbeer. When he bows (in ruku'), you also bow. When he says "Sami' Allahu liman hamidah," you say "Allahumma Rabbana lakal hamd." When he prostrates, you also prostrate. And when he prays sitting, then all of you should also pray sitting.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 734، م: 414
Hadith Number: 8157
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا الصف في الصلاة، فإن إقامة الصف من حسن الصلاة" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Keep the rows straight in prayer, for the straightening of the rows is the beauty of the prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 722، م: 435
Hadith Number: 8158
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحاج آدم وموسى، فقال له موسى: انت آدم الذي اغويت الناس واخرجتهم من الجنة إلى الارض؟! فقال له آدم: انت موسى الذي اعطاك الله علم كل شيء، واصطفاك على الناس برسالاته؟ قال: نعم، قال: اتلومني على امر كان قد كتب علي ان افعل من قبل ان اخلق؟! قال: فحاج آدم موسى عليهما السلام" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once, in the realm of souls, there was a debate between Hazrat Adam and Hazrat Musa (peace be upon them). Hazrat Musa (peace be upon him) said: O Adam! You are our father; you made us ashamed and caused us to be expelled from Paradise? Hazrat Adam (peace be upon him) replied: O Musa, Allah chose you to speak with Him directly, and you blame me for something which Allah had decreed for me forty years before my creation? In this way, Hazrat Adam (peace be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6614، م: 2652
Hadith Number: 8159
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بينما ايوب يغتسل عريانا، خر عليه جراد من ذهب، فجعل ايوب يحثي في ثوبه، فناداه ربه: " يا ايوب، الم اكن اغنيك عما ترى؟" قال: بلى يا رب، ولكن لا غنى بي عن بركتك .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once Allah Almighty sent down a shower of golden locusts upon Prophet Ayyub (peace be upon him) while he was bathing without clothes. Prophet Ayyub (peace be upon him) began gathering them into his garment. Then a voice called out: "O Ayyub, have We not given you enough of what is sufficient for you?" He replied: "Yes, my Lord, but who can remain indifferent to Your bounty?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 279
Hadith Number: 8160
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خففت على داود عليه السلام القراءة، فكان يامر بدابته فتسرج، وكان يقرا القرآن قبل ان تسرج دابته، وكان لا ياكل إلا من عمل يديه" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The recitation was made light and easy for Prophet Dawud (peace be upon him), so he would order the saddle to be fastened on his mount, and before the saddle was fastened, he would have completed the recitation of the Book (Zabur), and he used to eat only from what he earned with his own hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3417 ، 2073
Hadith Number: 8161
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رؤيا الرجل الصالح جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6988، م: 2263
Hadith Number: 8162
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد، والقليل على الكثير" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: The younger should greet the elder, the one passing by should greet the one sitting, and the smaller group should greet the larger group.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6231، م: 2160
Hadith Number: 8163
وبإسناده، وبإسناده، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ازال اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوا: لا إله إلا الله، فقد عصموا مني اموالهم وانفسهم إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will continue to fight against the people until they declare that there is no god but Allah. When they recite this statement, then know that they have protected their lives and wealth from me, except for its due right, and their reckoning is with Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 21
Hadith Number: 8164
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحاجت الجنة والنار، فقالت النار: اوثرت بالمتكبرين والمتجبرين، وقالت الجنة: فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس سفلتهم وغرتهم؟ فقال الله عز وجل للجنة:" إنما انت رحمة ارحم بك من اشاء من عبادي"، وقال للنار:" إنما انت عذابي اعذب بك من اشاء من عبادي"، ولكل واحد منكما ملؤها، فاما النار فلا تمتلئ حتى يضع الله عز وجل رجله فتقول: قط قط قط اي: حسبي، فهنالك تمتلئ ويزوى بعضها إلى بعض، ولا يظلم الله من خلقه احدا، واما الجنة فإن الله ينشئ لها خلقا .
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual debate. Hell said, "What is my fault that only the tyrants and the arrogant will enter me?" Paradise said, "O Lord, what is my fault that only the poor and those of lesser status will enter me?" Allah said to Paradise, "You are My mercy; I will show mercy through you to whomsoever I wish." And He said to Hell, "You are My punishment; I will punish through you whomsoever I wish. And I will fill both of you." Thus, for Paradise, Allah will create a new creation according to His will. And as people are thrown into Hell, it will keep saying, "Is there any more?" until Allah places His foot in it by His power. At that time, Hell will be filled, its parts will draw together, and it will say, "Enough, enough, enough." And for Paradise, Allah will create a new creation according to His will.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4850، م: 2846
Hadith Number: 8165
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا استجمر احدكم، فليوتر" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When any one of you performs istinja with stones, he should choose an odd number.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 161، م: 237