مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8166
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله: " إذا تحدث عبدي بان يعمل حسنة، فانا اكتبها له حسنة ما لم يفعل، فإذا عملها، فانا اكتبها له بعشرة امثالها، وإذا تحدث بان يفعل سيئة، فانا اغفرها ما لم يفعلها، فإذا عملها، فانا اكتبها له بمثلها" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, if My servant intends to do a good deed, I write it as one good deed for him. Then if he acts upon it, I write it increased tenfold. And if he intends to commit a sin, I do not write it. If he commits the sin, I write only one sin.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7501، م: 129
Hadith Number: 8167
وبإسناده قال: وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقيد سوط احدكم من الجنة، خير مما بين السماء والارض" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A place in Paradise equal to the space of a whip is better than the heavens and the earth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2793
Hadith Number: 8168
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن ادنى مقعد احدكم من الجنة ان يقول له: تمن ويتمنى، فيقول له: هل تمنيت؟ فيقول: نعم، فيقول له: فإن لك ما تمنيت ومثله معه" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: The status of the person with the lowest rank in Paradise will be that it will be said to him, "Express your wishes." He will express his desires, then he will be asked, "Have all your wishes been fulfilled?" He will say, "Yes." Then it will be commanded, "Whatever wishes you have expressed will be granted to you, and an equal amount in addition will also be granted to you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6573، م: 182
Hadith Number: 8169
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا الهجرة لكنت امرا من الانصار، ولو يندفع الناس في شعبة، او في واد، والانصار في شعبة، لاندفعت مع الانصار في شعبهم" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there had been no migration, I would have been one of the Ansar. If people were to walk in one valley and the Ansar in another valley, then I would walk with the Ansar in their valley.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3779، م: 76
Hadith Number: 8170
وبإسناده قال: وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا بنو إسرائيل، لم يخنز اللحم، ولولا حواء، لم تخن انثى زوجها الدهر" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If it were not for the Children of Israel, no person would store meat and food would not spoil, and if it were not for Lady Hawwa (Eve), no woman would betray her husband.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3399، م: 1470
Hadith Number: 8171
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خلق الله عز وجل آدم على صورته، طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال له: " اذهب فسلم على اولئك النفر وهم نفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يجيبونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك". قال: فذهب، فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله. فزادوه: رحمة الله، قال: فكل من يدخل الجنة على صورة آدم، وطوله ستون ذراعا، فلم يزل ينقص الخلق بعد حتى الآن .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty created Hazrat Adam (peace be upon him) in His own image, and his height was kept at sixty cubits. After the creation, He said to him: Go to that group which consists of angels sitting in one place, and greet them with peace, and listen attentively to the reply they give, for that will be the opening words for you and your descendants at the time of mutual meeting. So Hazrat Adam (peace be upon him) went there and said, "Peace be upon you." The angels replied, "Peace be upon you and the mercy of Allah." Thus, they added "and the mercy of Allah." Now, every person who enters Paradise will be in the form and appearance of Hazrat Adam (peace be upon him), and his height will be sixty cubits. However, in the world, after Hazrat Adam (peace be upon him), the height of the creation kept decreasing continuously until it reached the present situation (which we are witnessing).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3326، م: 2841
Hadith Number: 8172
وبإسناده قال: وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جاء ملك الموت إلى موسى عليه السلام فقال له: اجب ربك، قال: فلطم موسى عين ملك الموت ففقاها، قال: فرجع الملك إلى الله عز وجل، فقال: إنك ارسلتني إلى عبد لك لا يريد الموت، وقد فقا عيني. قال: فرد الله عينه، وقال: " ارجع إلى عبدي، فقل: الحياة تريد؟ فإن كنت تريد الحياة، فضع يدك على متن ثور فما توارت بيدك من شعرة فإنك تعيش بها سنة". قال: ثم مه؟ قال:" ثم تموت"، قال: فالآن من قريب، قال: رب ادنني من الارض المقدسة رمية بحجر"، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والله لو اني عنده، لاريتكم قبره إلى جنب الطريق عند الكثيب الاحمر" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The Angel of Death was sent to Musa (peace be upon him) to seize his soul, and when he reached him, Musa (peace be upon him) struck him a blow and gouged out his eye. The Angel returned to Allah and said: You have sent me to a servant who does not want to die, and he has gouged out my eye. Allah restored his eye and said: Go back to him and say: If you desire life, then place your hand on the back of an ox; for every hair that your hand covers, you will be granted one year of life. Musa (peace be upon him) asked: O Lord, then what will happen? Allah said: Then death will come. He said: Then let it be now. Then Musa (peace be upon him) requested Allah to bring him close to Bayt al-Maqdis by the distance of a stone’s throw. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If I were there, I would show you his grave beneath the red sandhill by the side of the road.
حكم دارالسلام: صحيح، رجاله ثقات لكن اختلف فى رفعه ووقفه، خ: 1339، م: 2372
Hadith Number: 8173
وقال: وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كانت بنو إسرائيل يغتسلون عراة، ينظر بعضهم إلى سواة بعض، وكان موسى عليه السلام يغتسل وحده، فقالوا: والله ما يمنع موسى ان يغتسل معنا إلا انه آدر، قال: فذهب مرة يغتسل فوضع ثوبه على حجر، ففر الحجر بثوب موسى، قال: فجمح موسى يامره يقول: ثوبي حجر، ثوبي حجر. حتى نظرت بنو إسرائيل إلى سواة موسى، وقالوا: والله ما بموسى من باس، فقام الحجر بعد حتى نظر إليه، فاخذ ثوبه وطفق بالحجر ضربا" ، فقال ابو هريرة: والله إن بالحجر ندبا ستة او سبعة، ضرب موسى بالحجر.
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Bani Israel used to bathe naked and would look at each other's private parts, whereas Musa (peace be upon him) used to bathe alone. The people of Bani Israel said: By Allah, the only thing that prevents him from bathing with us is that he has swollen testicles. Once, Musa (peace be upon him) went to bathe, and as usual, took off his clothes and placed them on a stone. That stone ran away with his clothes. Musa (peace be upon him) chased after it, saying, "O stone, my clothes! O stone, my clothes!" until the people of Bani Israel saw the private parts of Musa (peace be upon him), and they said: By Allah, there is no defect in Musa. Thereupon, the stone stopped. Musa (peace be upon him) took his clothes from it and began to strike the stone. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: By Allah, due to the beating of Musa (peace be upon him), there were six or seven marks on that stone.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 278، م: 339
Hadith Number: 8174
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Wealth is not in the abundance of possessions; true wealth is the richness of the heart.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6446، م: 1051
Hadith Number: 8175
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الظلم مطل الغني، وإذا اتبع احدكم على مليء فليتبع" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Delaying repayment by a wealthy person is injustice, and when any of you is referred to a wealthy person, he should pursue him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2400 ، م: 1564