مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8116
وقال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " مثلي ومثل الانبياء من قبلي كمثل رجل ابتنى بيوتا، فاحسنها واكملها واجملها إلا موضع لبنة من زاوية من زواياها، فجعل الناس يطوفون، ويعجبهم البنيان، فيقولون: الا وضعت هاهنا لبنة، فيتم بنيانك" فقال محمد النبي صلى الله عليه وسلم:" فكنت انا اللبنة" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: My example and the example of the prophets before me is like that of a man who built a very beautiful and complete building, except that he left a space for one brick in one of its corners. People would walk around it, marvel at it, and say: We have never seen a building more splendid than this, except for the place of that brick. So I am that brick.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3535، م: 2286
Hadith Number: 8117
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثلي كمثل رجل استوقد نارا، فلما اضاءت ما حولها، جعل الفراش وهذه الدواب التي يقعن في النار يقعن فيها، وجعل يحجزهن ويغلبنه، فتتقحم فيها"، قال:" فذلكم مثلي ومثلكم، انا آخذ بحجزكم عن النار: هلم عن النار، هلم عن النار، هلم فتغلبوني، تقتحمون فيها" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: My example is like that of a person who kindled a fire. When the fire illuminated the surroundings, moths and wild animals began to fall into it. That person kept pulling them back by their backs, saying, "Stay away from the fire!" but you keep falling into it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3426، م: 2284
Hadith Number: 8118
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تحاسدوا، ولا تنافسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not envy one another, do not compete with one another, do not hate one another, do not sever ties with one another, and O servants of Allah! Be brothers to one another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6724، م: 2563
Hadith Number: 8119
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم وهو يسال ربه شيئا، إلا آتاه إياه" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Friday, there comes such an hour that if a Muslim servant encounters it while he is asking Allah for goodness, then Allah surely grants him that thing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6400، م: 852
Hadith Number: 8120
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الملائكة يتعاقبون فيكم: ملائكة بالليل، وملائكة بالنهار"، وقال:" يجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر، ثم يعرج إليه الذين باتوا فيكم، فيسالهم وهو اعلم: كيف تركتم عبادي؟ فقالوا: تركناهم وهم يصلون، واتيناهم وهم يصلون" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: There are some angels of Allah who come to you in succession; some of these angels come at night and some during the day. These angels gather at the times of Fajr (dawn) prayer and Asr (afternoon) prayer. Then those angels who have stayed among you ascend to the heavens. Although Allah knows everything, He asks them: In what condition did you leave My servants? They say: When we left them, they were praying, and when we came to them, they were praying as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 555، م: 632
Hadith Number: 8121
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الملائكة تصلي على احدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: As long as a person waits for the prayer, he is counted as being in prayer, and the angels continue to supplicate for his forgiveness, saying: O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him, as long as he does not lose his ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 477، م: 649
Hadith Number: 8122
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال: احدكم آمين، والملائكة في السماء، فيوافق إحداهما الاخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you says Ameen and the angels also say Ameen at the same time, then the one whose Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 781، م: 410
Hadith Number: 8123
وقال: بينما رجل يسوق بدنة مقلدة، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ويلك اركبها"، قال: بدنة يا رسول الله! قال:" ويلك اركبها" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) once saw a man driving a camel and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to him, "Ride on it." He replied, "It is a sacrificial animal." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) again said, "Ride on it, ride on it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1322
Hadith Number: 8124
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده، لو تعلمون ما اعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace be upon him), if you knew what I know, you would surely weep much and laugh little.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6637
Hadith Number: 8125
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قاتل احدكم، فليجتنب الوجه" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2559، م: 2612