مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8126
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناركم هذه، ما يوقد بنو آدم، جزء واحد من سبعين جزءا من حر جهنم"، قالوا: والله إن كانت لكافية يا رسول الله، قال:" فإنها فضلت عليها بتسع وستين جزءا، كلهن مثل حرها" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "This fire of yours which the children of Adam kindle is one part out of seventy parts of the fire of Hell." The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! By Allah, even this one part would be sufficient." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The fire of Hell is sixty-nine times more intense than this, and each part of it is like the heat of this (worldly fire)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3265، م: 2843
Hadith Number: 8127
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لما قضى الله الخلق، كتب كتابا، فهو عنده فوق العرش: إن رحمتي غلبت غضبي" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When Allah decided to create the creation, He wrote in His Book which is with Him above the Throne: "My mercy prevails over My wrath."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3194، م: 2751
Hadith Number: 8128
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصيام جنة، فإذا كان احدكم يوما صائما، فلا يجهل، ولا يرفث، فإن امرؤ قاتله او شتمه، فليقل: إني صائم، إني صائم" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Fasting is a shield. When any one of you wakes up in the morning in a state of fasting, he should not utter any foolish or ignorant words. Rather, if someone fights with him or abuses him, he should simply say: I am fasting.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1894، م: 1151
Hadith Number: 8129
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده، لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، يذر شهوته وطعامه وشرابه من جراي، فالصيام لي وانا اجزي به" .
And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace be upon him), the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. The fasting person leaves his food, drink, and desires for My sake; therefore, fasting is for Me, and I Myself will reward for it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7492، م: 1151
Hadith Number: 8130
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نزل نبي من الانبياء تحت شجرة، فلدغته نملة، فامر بجهازه، فاخرج من تحتها، وامر بالنار، فاحرقت في النار، قال: فاوحى الله إليه: فهلا نملة واحدة" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A prophet camped under a tree, and a certain ant bit him. He ordered his belongings to be moved from there and set fire to the entire ant colony. Allah sent revelation to him: Why did you not punish only the one ant? (Only one ant had bitten, not all of them.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3019، م: 2241
Hadith Number: 8131
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد في يده، لولا ان اشق على المؤمنين، ما قعدت خلف سرية تغزو في سبيل الله، ولكن لا اجد سعة فاحملهم، ولا يجدون سعة فيتبعوني، ولا تطيب انفسهم ان يقعدوا بعدي" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), if I knew that the Muslims would not be put to hardship, I would never stay behind from any expedition sent out in the way of Allah. But I do not have enough means to provide them with mounts, and they do not have enough means to follow me, and their hearts would not be content, and they would begin to stay behind from participating in jihad after me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 36، م: 1876
Hadith Number: 8132
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل نبي دعوة تستجاب له، واريد إن شاء الله ان اؤخر دعوتي شفاعة لامتي إلى يوم القيامة" .
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Every prophet has a supplication that is certainly accepted, and I have reserved my supplication for the intercession of my ummah on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7474، م: 198
Hadith Number: 8133
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احب لقاء الله، احب الله لقاءه، ومن لم يحب لقاء الله، لم يحب الله لقاءه" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes to meet Allah, Allah likes to meet him, and whoever does not like to meet Allah, Allah does not like to meet him either.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7504، م: 2685
Hadith Number: 8134
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اطاعني فقد اطاع الله، ومن يعصيني فقد عصى الله، ومن يطع الامير فقد اطاعني، ومن يعص الامير فقد عصاني" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has indeed obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2957، م: 1835
Hadith Number: 8135
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يكثر فيكم المال، ويفيض حتى يهم رب المال من يقبل منه صدقته" وقال:" ويقبض العلم، ويقترب الزمان، وتظهر الفتن، ويكثر الهرج"، قالوا: الهرج، ايما هو يا رسول الله؟ قال:" القتل، القتل" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until wealth becomes abundant among you, to the extent that a wealthy man will be anxious to find someone who will accept his charity. And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Soon knowledge will be taken away, time will become short, tribulations will appear, and killing will increase. The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! What is meant by killing? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Killing. Killing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7061، م: 2672