مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8246
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال احدكم في صلاة ما كانت الصلاة هي تحبسه، لا يمنعه إلا انتظارها" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: As long as a person waits for the prayer, he is counted as being in prayer. It is the waiting for the prayer that keeps him detained in the mosque.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 477، م: 649
Hadith Number: 8247
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The upper hand is better than the lower hand, and you should begin charity and almsgiving with those who are under your responsibility.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1426
Hadith Number: 8248
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا اولى الناس بعيسى ابن مريم في الاولى والآخرة"، قالوا: كيف يا رسول الله، قال:" الانبياء إخوة من علات، وامهاتهم شتى، ودينهم واحد، فليس بيننا نبي" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Among all people, I am the closest to Jesus (peace be upon him) in religion and in the Hereafter." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how is that?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "All the prophets (peace be upon them) are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. There is no prophet between me and Jesus (peace be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3442، م: 2365
Hadith Number: 8249
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما انا نائم اوتيت بخزائن الارض، فوضع في يدي سواران من ذهب، فكبرا علي واهماني، فاوحي إلي: ان انفخهما، فنفختهما فذهبا، فاولتهما الكذابين اللذين انا بينهما صاحب صنعاء، وصاحب اليمامة" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Once I was sleeping, and during that time the treasures of the earth were brought to me, and two gold bangles were placed on my both hands. They were very burdensome to me, so revelation came to me that I should blow on them. So I blew on them, and they disappeared. I interpreted this as referring to the two great liars between whom I am, that is, the one from Sana'a (Aswad Ansi) and the one from Yamama (Musaylimah the Liar).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4375، م: 2274
Hadith Number: 8250
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس واحد منكم بمنجيه عمله، ولكن سددوا وقاربوا"، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمة وفضل" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you will be saved by his deeds, but rather remain upright and close (to the right path). The noble companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah, not even you? He replied: Not even me, unless my Lord covers me with forgiveness and mercy.
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 5673، م: 2816
Hadith Number: 8251
وقال: وقال:" نهى عن بيعتين ولبستين: ان يحتبي احدكم في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء، وان يشتمل في إزاره إذا ما صلى، إلا ان يخالف بين طرفيه على عاتقه، ونهى عن اللمس والنجش" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two types of transactions and two types of clothing. As for clothing, it is that a person sits in a single garment with it wrapped tightly around him, and there is not even a little cloth covering his private parts, and that a person wraps himself in his lower garment while praying, unless he places its two ends over his shoulders in opposite directions. And he forbade the sale of mulamasah and najsh. Benefit: The meaning of the sale of mulamasah is that the buyer says, "Whatever item I touch with my hand becomes mine for such-and-such amount," and najsh refers to deception.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2145، م: 1511
Hadith Number: 8252
وقال: " العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" .
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The wound caused by a beast is without liability, the blood of one who dies by falling into a well is without liability, the blood of one who dies in a mine is also without liability, and for buried treasure that someone finds, one fifth (khums) is obligatory.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2355، م: 1710
Hadith Number: 8253
حدثنا هاشم بن القاسم , حدثنا ابن ابي ذئب , عن المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: انا اشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: " سمع الله لمن حمده"، قال:" ربنا ولك الحمد"، وكان يكبر إذا ركع، وإذا رفع راسه، إذا قام من السجدتين، قال:" الله اكبر" .
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that in terms of prayer, I am the most similar to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) among you all. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said "Sami' Allahu liman hamidah," he would say "Rabbana wa lakal hamd." When he went into bowing (ruku'), or raised his head from bowing, or stood up for the second rak'ah, at every occasion he would say the takbeer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 795، م: 392
Hadith Number: 8254
حدثنا هاشم بن القاسم ، عن ابن ابي ذئب ، عن عجلان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل مولود يولد من بني آدم يمسه الشيطان بإصبعه، إلا مريم وابنها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every newborn child is pricked by Satan with his finger, except for Hazrat Isa (peace be upon him) and his mother Hazrat Maryam (peace be upon her); this did not happen to them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3431، م: 2366
Hadith Number: 8255
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" والذي نفسي بيده، إني لانظر إلى ما ورائي كما انظر إلى ما بين يدي، فسووا صفوفكم، واحسنوا ركوعكم، وسجودكم" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose Hand is my soul, I see behind me just as I see in front of me. Therefore, keep your rows straight and perform your bowing and prostration well.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 418، م: 423