مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8286
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، عن عثمان بن محمد ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من خارج يخرج يعني من بيته إلا بيده رايتان راية بيد ملك، وراية بيد شيطان، فإن خرج لما يحب الله عز وجل، اتبعه الملك برايته، فلم يزل تحت راية الملك حتى يرجع إلى بيته، وإن خرج لما يسخط الله، اتبعه الشيطان برايته، فلم يزل تحت راية الشيطان، حتى يرجع إلى بيته" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a person leaves his house, there are two flags at his door. One flag is in the hand of an angel and the other is in the hand of Satan. If he goes out for an act that pleases Allah, the angel takes his flag and accompanies him, and he remains under the angel’s flag until he returns home. And if he goes out for an act that displeases Allah, Satan takes his flag and accompanies him, and he remains under Satan’s flag until he returns home.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8287
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الله ، عن عثمان بن محمد ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: " لعن رسول الله المحل والمحلل له" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed both the one who performs Halala and the one for whom it is performed.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8288
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لتؤدن الحقوق إلى اهلها، حتى تقاد الشاة الجماء من الشاة القرناء يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the rightful will be given their rights, to the extent that even the hornless goat will be given retribution from the horned goat that butted it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2582
Hadith Number: 8289
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2956
Hadith Number: 8290
حدثنا ابو عامر ، حدثنا علي يعني ابن المبارك ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن ابن يعقوب ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبق المفردون"، قالوا: يا رسول الله، ومن المفردون؟ قال" الذين يهترون في ذكر الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Mufarridoon have taken the lead." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah, who are the Mufarridoon?" He replied, "Those who remain engaged in the remembrance of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2676
Hadith Number: 8291
حدثنا ابو عامر ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، عن موسى بن ابي عثمان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إن الله عز وجل خلق آدم على صورته" ، قال عبد الله بن احمد: وفي كتاب ابي: وطوله ستون ذراعا، فلا ادري حدثنا به ام لا!.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah created Hazrat Adam (peace be upon him) in His own image. (In my father's book, it was also mentioned that the height of Hazrat Adam (peace be upon him) was sixty cubits, but now I do not know whether he narrated this to us or not.)
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2612
Hadith Number: 8292
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عكرمة بن عمار ، عن ضمضم بن جوس اليمامي ، قال: قال لي ابو هريرة : يا يمامي، لا تقولن لرجل والله لا يغفر الله لك، او لا يدخلك الله الجنة ابدا، قلت: يا ابا هريرة، إن هذه لكلمة يقولها احدنا لاخيه وصاحبه إذا غضب، قال: فلا تقلها، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " كان في بني إسرائيل رجلان، كان احدهما مجتهدا في العبادة، وكان الآخر مسرفا على نفسه، فكانا متآخيين، فكان المجتهد لا يزال يرى الآخر على ذنب، فيقول: يا هذا، اقصر، فيقول: خلني وربي، ابعثت علي رقيبا؟! قال: إلى ان رآه يوما على ذنب استعظمه، فقال له: ويحك، اقصر، قال: خلني وربي، ابعثت علي رقيبا؟! قال: فقال: والله لا يغفر الله لك، او لا يدخلك الله الجنة ابدا، قال: احدهما، قال: فبعث الله إليهما ملكا، فقبض ارواحهما، واجتمعا عنده، فقال للمذنب: اذهب فادخل الجنة برحمتي، وقال للآخر: اكنت بي عالما، اكنت على ما في يدي خازنا، اذهبوا به إلى النار، قال: فوالذي نفس ابي القاسم بيده، لتكلم بالكلمة اوبقت دنياه وآخرته" .
Dhamdham bin Jaus says that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said to me, "O Yamami, never say about any man that, 'By Allah, you will never be forgiven,' or, 'Allah will never admit you to Paradise.'" I said, "O Abu Hurairah, every one of us says this to his brother or companion in anger." He replied, "But still, you should not say it. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'There were two men among the Children of Israel; one was a great worshipper and the other was very sinful and immoral. The worshipper said to the sinner, 'By Allah, you will never be forgiven,' or, 'Allah will never admit you to Paradise.' Allah sent the Angel of Death to both of them, and he seized their souls, and both were brought together before Allah. Allah said to the sinner, 'Go by My mercy and enter Paradise,' and to the other He said, 'Did you know My decisions? Were you in control of what I possess?' Take him to Hell.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'By Him in Whose hand is the life of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), he uttered only one word which destroyed his world and his Hereafter.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن ومتنه غريب، تفرد به عكرمة، وقد روى أحاديث غرائب
Hadith Number: 8293
حدثنا ابو عامر حدثنا افلح بن سعيد الانصاري ، من اهل قباء، حدثنا عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول: " إن طالت بك مدة، اوشك ان تروا قوما يغدون في سخط الله، ويروحون في لعنة الله، في ايديهم مثل اذناب البقر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: If you live long, soon you will see a people whose morning will be in the displeasure of Allah and whose evening will be in the curse of Allah, and in their hands will be sticks like the tails of cows.
حكم دارالسلام: صحيح، وإسناده قوي، م: 2857
Hadith Number: 8294
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا قتادة ، عن عبد الملك ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عرض له شيء من غير ان يساله، فليقبله، فإنما هو رزق ساقه الله إليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If Allah grants someone some wealth and property without him asking for it, then he should accept it, because this is sustenance that Allah has sent to him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه عبدالملك فلم نتبين من هو
Hadith Number: 8295
حدثنا عفان ، وعبد الصمد , قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي ميمونة ، عن ابي هريرة ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إني إذا رايتك طابت نفسي، وقرت عيني، فانبئني عن كل شيء، قال: " كل شيء خلق الله عز وجل من الماء" . قال: انبئني بامر إذا اخذت به دخلت الجنة، قال: " افش السلام، واطعم الطعام، وصل الارحام، وصل والناس نيام، ثم ادخل الجنة بسلام" ، قال عبد الصمد: وانبئني عن كل شيء.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, when I see you, my heart becomes cool and my eyes find peace. Please tell me the origin of everything?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Everything has been created from water." I submitted, "Tell me something that if I hold on to it, I will enter Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Spread peace, feed food, maintain ties of kinship, and stand in prayer at night when people are sleeping, and you will enter Paradise in peace."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح