مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8296
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن ابي ميمونة ، عن ابي هريرة ، انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتك طابت نفسي، وقرت عيني، فانبئني عن كل شيء..." فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8297
حدثنا ابو عامر ، حدثنا ابو مودود ، حدثني عبد الرحمن بن ابي حدرد الاسلمي ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دخل هذا المسجد فبزق او تنخم، او تنخع، فليحفر فيه وليبعد، فليدفنه، فإن لم يفعل، ففي ثوبه ثم ليخرج به" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any one of you enters the mosque and wants to clear his nose or spit, he should go far away and bury it. If he cannot do so, then he should spit into his garment.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 416، م: 550
Hadith Number: 8298
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد العزيز بن المطلب , عن عبد الله بن الحسن ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " من اريد ماله بغير حق فقتل، فهو شهيد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever's wealth is unjustly attempted to be taken from him, and he is killed while protecting it, then he is a martyr.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 140
Hadith Number: 8299
حدثنا ابو عامر , حدثنا إسماعيل يعني ابن مسلم ، عن ابي المتوكل ، عن ابي هريرة ، قال: " اعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا من تمر، فجعلته في مكتل لنا، فعلقناه في سقف البيت، فلم نزل ناكل منه حتى كان آخره اصابه اهل الشام حيث اغاروا على المدينة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave me some dates. I put them in a pouch and hung that pouch on the roof of my house. We would keep taking dates out of it and eating them (but they would not decrease), but when the people of Syria attacked Madinah Munawwarah, it fell into their hands.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقوله فى هذا الحديث: « أصابه أهل الشام » وهم لعله وقع من أحد الرواة
Hadith Number: 8300
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثني ابي ، حدثنا حبيب يعني المعلم ، حدثنا عمرو بن شعيب ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الزاني المجلود لا ينكح إلا مثلة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A flogged adulterer marries only someone like himself."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8301
حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا الجريري ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: اقمت بالمدينة مع ابي هريرة سنة، فقال لي ذات يوم ونحن عند حجرة عائشة: لقد رايتنا وما لنا ثياب إلا البراد المفتقة، وإنه لياتي على احدنا الايام ما يجد طعاما يقيم به صلبه، حتى إن كان احدنا لياخذ الحجر فيشده على اخمص بطنه، ثم يشده بثوبه ليقيم به صلبه، " فقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بيننا تمرا"، فاصاب كل إنسان منا سبع تمرات فيهن حشفة، فما سرني ان لي مكانها تمرة جيدة، قال: قلت: لم؟ قال: تشد لي من مضغي . قال: فقال لي: من اين اقبلت؟ قلت من الشام، قال: فقال لي: هل رايت حجر موسى؟ قلت: وما حجر موسى؟ قال: إن بني إسرائيل قالوا لموسى قولا تحت ثيابه في مذاكيره، قال: فوضع ثيابه على صخرة وهو يغتسل، قال: فسعت ثيابه، قال: فتبعها في اثرها وهو يقول: يا حجر، الق ثيابي، حتى اتت به على بني إسرائيل، فراوا مستويا حسن الخلق، فلجبه ثلاث لجبات، فوالذي نفس ابي هريرة بيده، لو كنت نظرت، لرايت لجبات موسى فيه .
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says: I stayed in the company of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah for a year. One day, when we were near the chamber of Aisha (may Allah be pleased with her), he said to me: I have seen such times upon myself that we had no other clothes except torn and old sheets, and many days would pass over us when we did not even get enough food to straighten our backs, to the extent that we would tie stones to our bellies so that our backs could be straightened by that. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) distributed some dates among us, and each of us received seven dates, among which there was one unripe date. I did not even wish to get a good date in its place. I asked, why? He replied: I have difficulty in chewing. Then he said to me: Where have you come from? I said: From Syria. He said: Have you seen the stone of Musa (peace be upon him)? I asked: What kind of stone of Musa (peace be upon him)? He said: Once, the Children of Israel said extremely indecent things about the private parts of Musa (peace be upon him). One day, Musa (peace be upon him) took off his clothes to bathe and placed them on a stone. The stone ran away with his clothes. Musa (peace be upon him) ran after it, saying: O stone, give me my clothes! O stone, give me my clothes! until the stone stopped near the Children of Israel. They saw that Musa (peace be upon him) was perfectly healthy and his physique was extremely good. Musa (peace be upon him), in anger, struck the stone three times. By the One in whose hand is the life of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), if I could have seen it, I would have seen the marks of Musa’s (peace be upon him) strikes on it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8302
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا فرقد ، عن ابي العلاء ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن اكذب الناس الصواغون، والصباغون" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The greatest liars are dyers and goldsmiths.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فرقد ضعيف
Hadith Number: 8303
حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا همام ، قال: ثنا قتادة ، عن الحسن ، عن زياد بن رياح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تبادروا بالاعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدخان، ودابة الارض، وخويصة احدكم، وامر العامة" ، قال عفان في حديثه: وكان قتادة إذا قال:" وامر العامة"، قال: وامر الساعة.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hasten to perform righteous deeds before six events occur: the rising of the sun from the west, the emergence of the Dajjal, the appearance of smoke, the emergence of the Beast of the earth, the death of a particular person among you, or the general death of all."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2947
Hadith Number: 8304
حدثنا روح ، حدثنا ابو امية عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص ، قال: اخبرني جدي سعيد بن عمرو بن سعيد، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " هلاك امتي على يد غلمة من قريش" ، قال مروان: وهو معنا في الحلقة قبل ان يلي شيئا , فلعنة الله عليهم غلمة، قال: واما والله لو اشاء اقول: بنو فلان وبنو فلان، لفعلت، قال: فقمت اخرج انا مع ابي وجدي إلى مروان بعدما ملكوا، فإذا هم يبايعون الصبيان منهم، ومن يبايع له وهو في خرقة، قال لنا: هل عسى اصحابكم هؤلاء ان يكونوا الذين سمعت ابا هريرة يذكر ان هذه الملوك يشبه بعضها بعضا؟.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "The destruction of my Ummah will be at the hands of a few foolish youths from the Quraysh." Upon hearing this hadith, Marwan, who was sitting with us in the circle of hadith and had not yet become governor, said: "May Allah's curse be upon those boys." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, if I wish, I can even tell you the names of their tribes." The narrator says: When Marwan became governor, I set out with my father and grandfather. Those people were taking allegiance even from children, and the one for whom allegiance was being taken was wrapped in a sheet. He said to us: "Perhaps your companions have heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrate a hadith about kings, that they resemble one another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3605
Hadith Number: 8305
حدثنا روح ، حدثنا مالك بن انس ، عن سمي مولى ابي بكر بن عبد الرحمن , عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الشهداء خمسة: المطعون، والمبطون، والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are five types of martyrs. Dying due to plague is martyrdom, dying due to a stomach disease is martyrdom, drowning in water is martyrdom, dying by falling is martyrdom, and being killed in the path of Allah (jihad) is also martyrdom.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 653، م: 1914