مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8385
حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا اسامة ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة : ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم يريد سفرا ليودعه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم" : اوصيك بتقوى الله، والتكبير على كل شرف" , فلما ولى قال:" اللهم اطو له البعيد، وهون عليه السفر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He was about to set out on a journey and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), give me some advice." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I advise you to fear Allah and to proclaim the takbeer (Allahu Akbar) on every elevation." When that man turned to leave, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Allah, fold the earth for him and make his journey easy."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8386
حدثنا ابو النضر ، حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، انه كان يقول: كيف انتم إذا لم تجتبوا دينارا ولا درهما؟ فقيل له: وهل ترى ذلك كائنا يا ابا هريرة؟ فقال: والذي نفس ابي هريرة بيده، عن قول الصادق المصدوق، قالوا: وعم ذاك؟ قال: " تنتهك ذمة الله وذمة رسوله، فيشد الله عز وجل قلوب اهل الذمة، فيمنعون ما بايديهم" والذي نفس ابي هريرة بيده، ليكونن مرتين.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) used to say: "What will be your condition when you will not be able to collect the tax of dinar and dirham?" Someone asked, "O Abu Huraira! Do you think this will also happen?" He replied, "Yes, by Him in Whose hand is the life of Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has foretold this." People asked, "How will this happen?" He said, "The covenant of Allah and His Messenger will be broken, then Allah will harden the hearts of the dhimmis and they will withhold their wealth and riches. By Him in Whose hand is the life of Abu Huraira (may Allah be pleased with him), this will surely happen." (He said this sentence twice.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري: 3180
Hadith Number: 8387
حدثنا ابو عبد الرحمن شاذان حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " كان رجل يداين الناس، وكان يقول لفتاه: إذا اتيت معسرا، فتجاوز عنه، لعل الله يتجاوز عنا، فلقي الله فتجاوز عنه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man who used to lend money to people, and he would say to his servant, "When you go to collect a debt from someone in difficulty, show leniency to him; perhaps Allah will show leniency to us." So (after his death) when he met Allah, Allah showed leniency to him (forgave him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3480، م: 1562
Hadith Number: 8388
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يحسر الفرات عن جبل من ذهب، او لا تقوم الساعة حتى يحسر الفرات عن جبل من ذهب، فيقتتل عليه الناس فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون" يا بني، فإن ادركته، فلا تكونن ممن يقاتل عليه.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Near the Day of Judgment, the water of the Euphrates River will recede, uncovering a mountain of gold from beneath it. People will begin to fight over it, to the extent that out of every hundred, ninety-nine will be killed. My son, if you reach that time, do not be among those who fight over it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2894
Hadith Number: 8389
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا القاسم بن الفضل ، حدثنا ابي ، حدثني معاوية المهري ، قال: قال لي ابو هريرة : يا مهري،" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب، وكسب الحجام، وكسب المومسة، وعن كسب عسب الفحل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of the cupper, the earnings of prostitution, the price of a dog, and the fee given for the mating of a bull.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2283، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الفضل و معاوية
Hadith Number: 8390
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انزل القرآن على سبعة احرف عليما حكيما، غفورا رحيما" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Qur'an was revealed upon seven letters, for example: All-Knowing, Wise, Forgiving, Merciful.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8391
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم، يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The noble son of the noble son of the noble is Hazrat Yusuf, son of Yaqub, son of Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon them).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 8392
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو لبثت في السجن ما لبث يوسف، ثم جاءني الداعي، لاجبته، إذ جاءه الرسول، فقال: ارجع إلى ربك فاساله: ما بال النسوة اللاتي قطعن ايديهن، إن ربي بكيدهن عليم. ورحمة الله على لوط، إن كان لياوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: لو ان لي بكم قوة، او آوي إلى ركن شديد، وما بعث الله من بعده من نبي إلا في ثروة من قومه" .
And he said that if I had remained in prison for as long as Prophet Yusuf (peace be upon him) had, and then I was offered release, I would have accepted it at that very moment. When the messenger reached him, he said, "Go to your master and ask him what was the matter with those women who cut their hands. My Lord is well aware of their cunning." And may Allah's mercy descend upon Prophet Lut (peace be upon him); he was seeking the support of a strong pillar when he said to his people, "If only I had the strength to oppose you, or could take refuge in a strong pillar." After them, whichever prophet Allah sent, He made him from among the wealthy people of his nation.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3387، م: 151
Hadith Number: 8393
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يحب الفال الحسن، ويكره الطيرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) liked good omens and disliked bad omens.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 5755، م: 2223
Hadith Number: 8394
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما انا بشر، ولعل بعضكم ان يكون الحن بحجته من بعض، فمن قطعت له من حق اخيه قطعة، فإنما اقطع له قطعة من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am also a human being like you. It is possible that some of you are more eloquent than others. Therefore, if I, being influenced by someone's eloquence, give him a portion of his brother's right, then he should understand that I am giving him a piece of Hell.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن