مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8395
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: دخل اعرابي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل اخذتك ام ملدم قط؟" قال: وما ام ملدم؟ قال:" حر يكون بين الجلد واللحم" قال: ما وجدت هذا قط، قال:" فهل اخذك هذا الصداع قط؟" قال: وما هذا الصداع؟ قال:" عروق تضرب على الإنسان في راسه" قال: ما وجدت هذا قط، قال: فلما ولى قال:" من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار، فلينظر إلى هذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Has Umm Mildam ever seized you?" He said, "What is Umm Mildam?" The Prophet replied, "It is the heat between the flesh and the body." He said, "I have never felt this in my body." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has Suda’ ever afflicted you?" He asked, "What is meant by Suda’?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is the veins that run in a person's head (and because of them, there is pain in the head)." He said, "I have never felt this pain in my body." When he left, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wants to see a person of Hell, he should look at this man."
حكم دارالسلام: إسناده حسن وفي متنه نكارة
Hadith Number: 8396
وبإسناده، وبإسناده، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افترقت اليهود على إحدى او اثنتين وسبعين فرقة، وتفترق امتي على ثلاث وسبعين فرقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Jews were divided into seventy-one or seventy-two sects, and my Ummah will be divided into seventy-three sects.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8397
وبإسناده، وبإسناده، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس من حق المسلم على المسلم رد التحية، وإجابة الدعوة، وشهود الجنازة، وعيادة المريض، وتشميت العاطس إذا حمد الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A Muslim has five rights over another Muslim: to return the greeting of Salam, to accept an invitation, to participate in the funeral, to visit the sick, and to respond to a sneeze when the one who sneezes says "Alhamdulillah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1240، م: 2162
Hadith Number: 8398
وبإسناده، وبإسناده، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لما خلق الله الجنة والنار ارسل جبريل، قال: انظر إليها وإلى ما اعددت لاهلها فيها، فجاء فنظر إليها وإلى ما اعد الله لاهلها فيها، فرجع إليه، فقال: وعزتك، لا يسمع بها احد إلا دخلها، فامر بها فحجبت بالمكاره، قال: ارجع إليها، فانظر إليها وإلى ما اعددت لاهلها فيها"، قال:" فرجع إليها، فإذا هي قد حجبت بالمكاره، فرجع إليه، فقال: وعزتك، قد خشيت ان لا يدخلها احد، قال: اذهب إلى النار، فانظر إليها وإلى ما اعددت لاهلها فيها، فجاءها، فنظر إليها وإلى ما اعد لاهلها فيها، فإذا هي يركب بعضها بعضا، فرجع فقال، وعزتك، لا يسمع بها احد فيدخلها، فامر بها، فحفت بالشهوات، فر جع إليه قال: وعزتك، لقد خشيت ان لا ينجو منها احد إلا دخلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah created Paradise and Hell, He sent a message to Hazrat Jibreel (peace be upon him) to go and see them and also see what I have prepared in them. So Hazrat Jibreel (peace be upon him) went and saw Paradise and the blessings prepared in it, and returned and submitted in the Divine Court: By Your honor, whoever hears about it will surely wish to enter it. By Allah’s command, it was then covered with undesirable and unpleasant things. Allah said: Now go and see it and its blessings again. So he went again; this time it was covered with unpleasant matters. He returned and submitted: By Your honor, I fear that now no one will be able to enter it. Allah said: Go and see Hell and the punishments prepared for the people of Hell. When he reached there, one part of it was overwhelming the other. He returned and said: By Your honor, no person who hears about it will wish to enter it. By Allah’s command, it was then covered with desires. This time Hazrat Jibreel (peace be upon him) said: By Your honor, I fear that now no one will be able to escape from it.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8399
وبإسناده، وبإسناده، عن ابي هريرة ، قال:" كان رجلان من بلي حي من قضاعة اسلما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستشهد احدهما، واخر الآخر سنة، قال طلحة بن عبيد الله: فاريت الجنة، فرايت فيها المؤخر منهما ادخل قبل الشهيد، فعجبت لذلك، فاصبحت، فذكرت ذلك للنبي الله صلى الله عليه وسلم، او ذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليس قد صام بعده رمضان وصلى ستة آلاف ركعة او كذا وكذا ركعة صلاة السنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that two men from the tribe of Quda'ah, from the family of "Bali", embraced faith in the Prophet Muhammad (peace be upon him). One of them was martyred while fighting in jihad with the Prophet (peace be upon him), and the other lived for one more year after him. Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) says that he saw in a dream that the one who died a natural death entered Paradise a little before his companion. Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: Did he not offer six thousand rak'ahs, and did he not fast in the month of Ramadan, and did he not perform so many Sunnah acts?
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8400
حدثنا يزيد يعني ابن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن طلحة بن عبيد الله : ان رجلين من بلي وهم حي من قضاعة، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا الإسناد فيه انقطاع، أبو سلمة لم يدرك طلحة، ولكن الواسطة بينهما أبو هريرة، فيكون الإسناد متصلا ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 8401
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا هشام بن عروة ، حدثني وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الازرق ، قال: توفي بعض كنائن مروان، فشهدها الناس وشهدها ابو هريرة، ومعها نساء يبكين، فامرهن مروان، فقال ابو هريرة : دعهن، فإنه مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة معها بواك فنهرهن عمر رحمه الله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعهن فإن النفس مصابة، والعين دامعة، والعهد حديث" .
Amr bin Azraq (may Allah have mercy on him) says that a woman from the family of Marwan passed away. People came for the funeral, and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also arrived. There were women weeping with the funeral. Marwan was about to order them to be quiet when Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) stopped him and said that once a funeral passed by the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with some women weeping with it. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), may Allah have mercy on him, scolded them, but the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Leave them, for the heart is afflicted, the eyes are shedding tears, and the wound is still fresh."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن الأزرق
Hadith Number: 8402
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا مسعر ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت: وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214، جعل يدعو بطون قريش بطنا بطنا" يا بني فلان، انقذوا انفسكم من النار" حتى انتهى إلى فاطمة، فقال:" يا فاطمة ابنة محمد، انقذي نفسك من النار، لا املك لكم من الله شيئا، غير ان لكم رحما سابلها ببلالها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the command was revealed to warn your close relatives, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called each clan of the Quraysh one by one and said, "O Banu so-and-so, save yourselves from the fire of Hell," until he reached Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), and he said to her as well, "Fatimah, save yourself from the fire of Hell. I do not possess anything for you. However, I will continue to maintain the ties of kinship that exist between us."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2753، م: 204
Hadith Number: 8403
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا ابو حيان ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه لبلال عند صلاة الفجر" يا بلال، خبرني بارجى عمل عملته منفعة في الإسلام، فإني قد سمعت الليلة خشف نعليك بين يدي في الجنة" قال: ما عملت يا رسول الله في الإسلام عملا ارجى عندي منفعة من اني لم اتطهر طهورا تاما قط في ساعة من ليل او نهار، إلا صليت بذلك الطهور لربي ما كتب لي ان اصلي .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) at the time of Fajr prayer, "Bilal, tell me about an act of yours in Islam for which you have the greatest hope of reward?" Because I heard the sound of your footsteps ahead of me in Paradise last night." He replied, "O Messenger of Allah, I have not done any act in Islam for which I have greater hope of reward than this: whenever I performed ablution at any time of the day or night, I offered as much prayer with that ablution as Allah enabled me to."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1149، م: 2458
Hadith Number: 8404
حدثنا يحيى بن يزيد بن عبد الملك يعني النوفلي ، عن ابيه ذكره، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من افضى بيده إلى ذكره ليس دونه ستر، فقد وجب عليه الوضوء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever puts his hand towards his private part and there is no cloth in between, then his ablution becomes obligatory again.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، يحيي ابن يزيد وأبوه ضعيفان، وهما متابعان