مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8415
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع في الجنة احد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنط من الجنة احد، خلق الله مائة رحمة، فوضع رحمة واحدة بين خلقه يتراحمون بها، وعند الله تسعة وتسعون رحمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a believing servant were to know the punishments that Allah has prepared, then no one would desire Paradise (they would only keep praying to be saved from Hell). And if a disbeliever were to realize the extent of Allah’s mercy, then no one would despair of Paradise. Allah has created one hundred mercies; He has placed one mercy in the hearts of His servants, by which they show mercy to one another, and the remaining ninety-nine mercies are with Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2752
Hadith Number: 8416
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، عن اسيد بن ابي اسيد ، عن نافع بن عياش مولى عقيلة بنت طلق الغفاري، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " من احب ان يطوق حبيبه طوقا من نار، فليطوقه طوقا من ذهب، ومن احب ان يسور حبيبه سوارا من نار، فليسوره بسوار من ذهب، ومن احب ان يحلق حبيبه حلقة من نار، فليحلقه حلقة من ذهب، ولكن عليكم بالفضة، العبوا بها لعبا، العبوا بها لعبا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes to make his friend wear a collar of the fire of Hell, let him make him wear a necklace of gold; and whoever wishes to make him wear bracelets of fire, let him make him wear bracelets of gold; and whoever wishes to make him wear a ring of fire, let him make him wear a ring of gold. However, use silver and take delight in it (he said this sentence twice).
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 8417
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، حدثني موسى بن وردان ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " المرء على دين خليله، فلينظر احدكم من يخالل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person is on the religion of his friend, so you should consider carefully whom you take as your friend.
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 8418
حدثنا ابو عامر ، وسريج , قالا: ثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال " ما من مؤمن إلا وانا اولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم: النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم سورة الاحزاب آية 6 فايما مؤمن هلك وترك مالا، فليرثه عصبته من كانوا، ومن ترك دينا او ضياعا فلياتني، فإني مولاه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have more right over the believers than their own selves in this world and the Hereafter. If you wish, recite this verse: "The Prophet is closer to the believers than their own selves." Therefore, whoever leaves behind a debt, its payment is my responsibility, and whoever leaves behind wealth, it is for his heirs, whoever they may be.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2399، م: 1619
Hadith Number: 8419
حدثنا ابو عامر ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من آمن بالله ورسوله، واقام الصلاة، وصام رمضان، فإن حقا على الله ان يدخله الجنة، هاجر في سبيل الله او جلس في ارضه التي ولد فيها" قالوا: يا رسول الله، افلا نخبر الناس؟ قال:" إن في الجنة مائة درجة اعدها الله عز وجل للمجاهدين في سبيله، بين كل درجتين كما بين السماء والارض، فإذا سالتم الله عز وجل فسلوه الفردوس، فإنه وسط الجنة، واعلى الجنة، وفوقه عرش الرحمن عز وجل، ومنه تفجر او تنفجر انهار الجنة" شك ابو عامر.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and His Messenger, establishes prayer, and fasts in Ramadan, it is Allah’s right to admit him into Paradise, whether he migrates in the way of Allah or remains in his birthplace. The companions (may Allah be pleased with them) said,“O Messenger of Allah, should we not inform the people of this?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued his speech and said: In Paradise there are one hundred levels which Allah has prepared for those who strive in His path. The distance between two levels is as great as the distance between the earth and the sky. When you ask Allah for Paradise, ask for Jannat-ul-Firdous, for it is the center and the highest part of Paradise. Above it is the Throne of the Most Merciful, and from it flow the rivers of Paradise. The previous hadith is narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد وهم فليح فى حال تحديثه لأبي عامر فى رواية هذا الحديث عن عبدالرحمن عن أبي هريرة، وانظر ما بعده
Hadith Number: 8420
حدثنا يونس ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار او ابن ابي عمرة , قال: فليح: ولا اعلمه إلا عن ابن ابي عمرة، فذكر الحديث، إلا انه قال:" تفجر انهار الجنة"، وقال: افلا ننبئ الناس بذلك؟ قال: ثم حدثنا به فلم يشك يعني فليحا، قال: عطاء بن يسار.
Yunus narrated to us, Fulayh narrated to us, from Hilal ibn Ali, from Ata ibn Yasar or Ibn Abi Amrah, he said: Fulayh said: And I do not know it except from Ibn Abi Amrah, then he mentioned the hadith, except that he said: "The rivers of Paradise gush forth," and he said: "Shall we not inform the people of that?" He said: Then he narrated it to us, and he did not doubt, meaning Fulayh. He said: Ata ibn Yasar.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا هو الصواب فى رواية فلیح عن ھلال، عن عطاء، عن أبي هريرة ، وانظر ما قبله وما بعده
Hadith Number: 8421
حدثنا سريج ، قال: حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم , فذكره، وقال:" وفوقه عرش الرحمن ومنه تنفجر انهار الجنة".
The previous hadith is narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 8422
حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنين طول العمر، والمال" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: As a person grows old, his body becomes weak, but two things in him remain youthful: the love for a long life and the abundance of wealth and property.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6420، م: 1046، وهذا الإسناد فيه فليح، وفيه كلام
Hadith Number: 8423
حدثنا ابو عامر ، وسريج , قالا: ثنا فليح ، عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " إن اهل الجنة ليتزاورون فيها"، قال سريج:" ليتراءون فيها كما تراءون الكوكب الدري، والكوكب الشرقي، والكوكب الغربي الغارب في الافق الطالع، في تفاضل الدرجات"، قالوا يا رسول الله، اولئك النبيون؟ قال:" بلى والذي نفس محمد بيده، اقوام آمنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين" . وقال سريج:" واقوام آمنوا بالله".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Paradise will see each other in Paradise just as you see a bright star in the east and a star in the west at different levels, more or less. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Will these people be the prophets (peace be upon them)?" He replied, "No, by Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), these will be the people who believed in Allah and His Messenger and affirmed the other prophets (peace be upon them)."
حكم دارالسلام: متن الحديث صحيح لكن من حديث أبي سعيد، ولعل فليحا أخطأ، فجعله من حديث أبي هريرة، خ: 3256، م: 2831
Hadith Number: 8424
حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " ما يصيب المرء المسلم من نصب، ولا وصب، ولا هم، ولا حزن، ولا غم، ولا اذى، حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله عنه بها من خطاياه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever worry, hardship, sorrow, grief, or pain afflicts a Muslim, even if a thorn pricks him, Allah expiates his sins in return for it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5641، م: 2573