مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8465
حدثنا يونس ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بطعام من غير اهله يسال عنه، فإن قيل له: هدية، اكل، وإن قيل: صدقة، قال:" كلوا" ولم ياكل .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when food would come to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere other than his own house, he (peace be upon him) would inquire about it. If he was told that it was a gift, he (peace be upon him) would eat from it, and if he was told that it was charity, he would tell the people, "You eat," and he himself would not eat from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2576، م: 1077
Hadith Number: 8466
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اقيمت الصلاة، وعدلت الصفوف، حتى إذا قام في مصلاه وانتظرنا ان يكبر انصرف، فقال:" على مكانكم" فدخل بيته، ومكثنا على هيئتنا حتى خرج إلينا وراسه ينطف وقد اغتسل .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the iqamah for prayer was being called and people began to straighten the rows. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also arrived and stood at his place. We were waiting for the takbeer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when he said, "You all stay here," and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went away. We remained standing in the same way. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, he had performed ghusl and drops of water were dripping from his head.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 639، م: 605
Hadith Number: 8467
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " كان رجل يداين الناس، فكان يقول لفتاه: إذا اتيت معسرا، فتجاوز عنه، لعل الله يتجاوز عنا، فلقي الله فتجاوز عنه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: In earlier times there was a man who used to lend money to people, and he would say to his young men that when you go to collect a debt from someone in difficulty, then show leniency to him, perhaps Allah will show leniency to us. So (after his death) when he met Allah, Allah showed leniency to him (forgave him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3480، م: 1562
Hadith Number: 8468
حدثنا فزارة بن عمرو ، قال: حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد ، عن ابيه ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنه قد كان فيما مضى قبلكم من الامم ناس يحدثون، وإنه إن كان في امتي هذه منهم احد، فإنه عمر بن الخطاب" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the previous nations, there used to be some people who were Muhaddath (inspired by Allah). If there is any such person in my Ummah, it is Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3689، وهذا إسناد فيه فزارة مجهول، وقد توبع
Hadith Number: 8469
وحدثناه يعقوب ، حدثنا ابي , عن ابيه ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره مرسلا.
The previous hadith is also narrated mursal through this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، لكنه مرسل، وانظر ما قبله
Hadith Number: 8470
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : حدثني ابن المسيب ، ان ابا هريرة ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " بينما انا نائم رايتني في الجنة، فإذا امراة توضا إلى جنب قصر، فقلت لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب، فذكرت غيرتك فوليت مدبرا"، وعمر رحمه الله حين يقول ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس عنده مع القوم، فبكى عمر حين سمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: اعليك بابي انت اغار يا رسول الله؟ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: One day I saw myself in Paradise in a dream. There, a woman was performing ablution beside a palace. I asked, "Whose palace is this?" People replied, "It belongs to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him)." I remembered your sense of honor and turned back. At the time when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was saying this, Hazrat Umar (may Allah have mercy on him) was also sitting among the people. Upon hearing this, he began to weep and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may my parents be sacrificed for you! Would I ever feel jealous of you?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3242، م: 2395
Hadith Number: 8471
حدثنا فزارة ، قال: اخبرني فليح ، عن هلال يعني ابن علي ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " إن اهل الجنة ليتراءون في الجنة كما تراءون او ترون الكوكب الدري الغارب في الافق والطالع، في تفاضل الدرجات" قالوا: يا رسول الله، اولئك النبيون! قال:" بلى والذي نفسي بيده، واقوام آمنوا بالله وصدقوا المرسلين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Paradise will see each other in Paradise just as you see a bright star at different levels, more or less. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Will these people be the noble Prophets (peace be upon them)?" He replied, "No, by the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), these will be those people who believed in Allah and His Messenger and affirmed the other Prophets (peace be upon them)."
حكم دارالسلام: متن الحديث صحيح لكن من حديث أبي سعید، ولعل فليحا أخطأ فجعله من حديث أبي هريرة، خ: 3256، م: 2831 ، وفي هذا الإسناد أيضاً فزراة، لا يعرف، وقد توبع
Hadith Number: 8472
حدثنا فزارة ، اخبرنا فليح ، وسريج , قال: حدثنا فليح، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين طول الحياة، وحب المال" ، قال سريج:" حب الحياة، وحب المال".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: As a person grows old, his body becomes weak, but two things in him remain youthful: the love for a long life and the abundance of wealth and property.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6420، م: 1046، فليح- وإن كان فيه كلام- متابع
Hadith Number: 8473
حدثنا يونس ، حدثنا فليح ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " لعن الله الواصلة، والمستوصلة، والواشمة، والمستوشمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah's curse be upon the woman who joins hair and the one for whom hair is joined, and upon the woman who tattoos and the one for whom tattooing is done.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 8474
حدثنا فزارة بن عمر ، اخبرني فليح ، عن هلال بن علي ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من آمن بالله ورسوله، واقام الصلاة، وصام رمضان، فإن حقا على الله عز وجل ان يدخله الجنة، هاجر في سبيل الله او جلس في ارضه التي ولد فيها" قالوا: يا رسول الله، افلا ننبئ الناس بذلك؟ قال:" إن في الجنة مائة درجة اعدها للمجاهدين في سبيله، ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض، فإذا سالتم الله عز وجل فاسالوه الفردوس، فإنها اوسط الجنة، واعلى الجنة، وفوقه عرش الرحمن عز وجل، ومنه تفجر انهار الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and His Messenger, establishes prayer, and fasts in Ramadan, it is Allah’s right to admit him into Paradise, whether he migrates in the way of Allah or remains in his birthplace. The companions (may Allah be pleased with them) said,“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), should we not inform the people of this?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued his speech and said: In Paradise there are one hundred levels which Allah has prepared for those who strive in His path. The distance between two levels is as great as the distance between the earth and the sky. When you ask Allah for Paradise, ask for Jannat al-Firdous, for it is the center and the highest part of Paradise. Above it is the Throne of the Most Merciful, and from it flow the rivers of Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة فزارة