مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8475
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد يعنى ابن الهاد ، عن عمرو بن قهيد بن مطرف الغفاري ، عن ابي هريرة ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ارايت إن عدي على مالي؟ قال: " فانشد الله"، قال: فإن ابوا علي؟ قال:" انشد الله"، قال: فإن ابوا علي؟ قال:" فانشد الله"، قال: فإن ابوا علي؟ قال:" فقاتل، فإن قتلت ففي الجنة، وإن قتلت ففي النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me, if someone tries to seize my wealth, what should I do?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ask him by Allah (to desist)." He asked, "If he does not accept?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then ask him by Allah again." The fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then fight him. If you are killed, you will go to Paradise, and if you kill him, he will go to Hell."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 140، وهذا إسناد قد وهم فيه يونس
Hadith Number: 8476
The previous hadith is also narrated through this chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 140، ووقع لقتيبة في إسناده من الوهم، وانظر ما قبله
Hadith Number: 8477
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن ابن عجلان ، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: شكا اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إليه مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا، فقال: " استعينوا بالركب" ، قال ابن عجلان: وذلك ان يضع مرفقه على ركبتيه إذا اطال السجود واعيا.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that some of the noble companions (may Allah be pleased with them) complained to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) that when they are broad (in body), it becomes difficult for them to perform prostration. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take support from your knees. The narrator of the hadith, Ibn ‘Ajlan, says that when the prostration becomes prolonged and a person becomes tired, he should place his elbows on his knees.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 8478
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن ابن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " الم تروا كيف يصرف الله عني لعن قريش وشتمهم! يسبون مذمما، وانا محمد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you not amazed at how Allah, in a wondrous way, turns away the abuses of the Quraysh from me? They curse and revile "Mudhammam," while my name is Muhammad (not Mudhammam).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، خ: 3533
Hadith Number: 8479
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد يعني ابن عجلان ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر احدهما مسلم قتل كافرا ثم سدد المسلم او قارب، ولا يجتمعان في جوف عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم، ولا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والشح" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two men will not be gathered together in Hell in such a way that one harms the other: the Muslim who kills a disbeliever and then adopts the straight path, and the dust of jihad in the way of Allah and the smoke of Hell cannot be gathered together in the nostrils of a Muslim. Similarly, faith and miserliness cannot be gathered together in the heart of a Muslim.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد قوي، م: 1891
Hadith Number: 8480
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد ، عن ابي الزناد ، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: " خرجت امراتان ومعهما صبيان، فعدا الذئب على احدهما، فاخذتا يختصمان في الصبي الباقي، فاختصمتا إلى داود، فقضى به للكبرى منهما، فمرتا على سليمان النبي , فقال: كيف امركما؟ فقصتا عليه القصة، فقال: ائتوني بالسكين اشق الغلام بينكما، فقالت الصغرى: اتشقه؟! قال: نعم، قالت: لا تفعل، حظي منه لها، فقال: هو ابنك، فقضى به لها" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There were two women, and with them were their two sons. Suddenly, a wolf came from somewhere and took away one of the boys. Both of them brought their case before Hazrat Dawood (peace be upon him). He decided that the remaining child belonged to the elder woman. As they were leaving, Hazrat Sulaiman (peace be upon him) called them and asked, "What is your issue?" They narrated their incident. Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said, "Bring a knife, I will divide this child into two parts and give each of you a half." Upon hearing this, the younger woman said, "May Allah have mercy on you, he is her child (at least he will remain alive), do not divide him into two parts." Thus, Hazrat Sulaiman (peace be upon him) decided in favor of the younger woman.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 3427، م: 1720
Hadith Number: 8481
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: " إني لا اقول إلا حقا"، قال بعض اصحابه: فإنك تداعبنا يا رسول الله! فقال:" إني لا اقول إلا حقا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I always speak the truth. A companion submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do you also joke with us?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Even in jest, I always speak the truth.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 8482
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد ، عن ابيه ، وغيره، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " الاكثرون الاسفلون يوم القيامة، إلا من قال هكذا وهكذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those who possess abundant wealth and riches will be in the lowest ranks on the Day of Resurrection, except for those who distribute it to their right, left, and in front of them with their own hands.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد
Hadith Number: 8483
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد ، عن ابيه العجلان ، عن ابي هريرة ، انه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الناس خير؟ فقال: " انا والذين معي، ثم الذين على الاثر، ثم الذين على الاثر" ثم كانه رفض من بقي.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who is the best of people?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I and my companions, then those who will come after us, then those who will come after them." After that, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stopped.
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 8484
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد عن القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: " لن يزال على هذا الامر عصابة على الحق، لا يضرهم من خالفهم، حتى ياتيهم امر الله وهم على ذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain steadfast on the truth regarding the matters of religion, and the opposition of those who oppose them will not harm them, until Allah's command comes and they will remain in this state."
حكم دارالسلام: إسناده قوي