مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9172
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، حدثنا عبد الله بن ذكوان ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فيؤمن الناس اجمعون، فيومئذ لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل، او كسبت في إيمانها خيرا، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود، فيفر اليهودي وراء الحجر، فيقول الحجر: يا عبد الله، يا مسلم، هذا يهودي ورائي. ولا تقوم الساعة، حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until the sun rises from the west. When the sun rises from the west, all people will believe in Allah, but at that time, the faith of any person will not benefit him who had not believed before or who had not earned any good through his faith. And the Hour will not be established until you fight the Jews. At that time, if a Jew hides behind a stone, that stone will say: O servant of Allah, O Muslim, there is a Jew hiding behind me. And the Hour will not be established until you fight a people whose shoes will be made of hair.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2926، 2929، 4636، م: 157، 2912
Hadith Number: 9173
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تولى قوما بغير إذن مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة عدل ولا صرف" . " والمدينة حرام فمن احدث فيها او آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة عدل ولا صرف" . " وذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم، فمن اخفر مسلما، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه يوم القيامة عدل ولا صرف" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever starts calling someone other than his master as his master, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. On the Day of Resurrection, Allah will not accept any obligatory or voluntary act from him. And the responsibility of all Muslims is the same; if an ordinary person grants protection to someone, it should be respected. Whoever breaks the protection granted by a Muslim, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. On the Day of Resurrection, none of his obligatory or voluntary acts will be accepted. Madinah Munawwarah is a sanctuary; whoever introduces an innovation in it or gives refuge to an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. On the Day of Resurrection, Allah will not accept any obligatory or voluntary worship from him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1508
Hadith Number: 9174
حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " توكل الله عز وجل بحفظ امرئ خرج في سبيل الله، لا يخرجه إلا الجهاد في سبيل الله، وتصديق بكلمات الله، حتى يوجب له الجنة، او يرجعه إلى بيته، او من حيث خرج" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has taken upon Himself the protection of the person who sets out in His path, that if he sets out solely with the intention of striving in My path, believing in Me and affirming My Messenger, then it is My responsibility to admit him into Paradise, or to return him to his place of residence in such a state that he has obtained reward or spoils of war.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3123، م: 1876
Hadith Number: 9175
حدثنا معاوية ، حدثنا زائدة ، قال: حدثنا سليمان الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كلم في سبيل الله، والله اعلم بمن كلم في سبيله، يجيء يوم القيامة جرحه كهيئته يوم جرح، لونه لون دم، وريحه ريح مسك" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives a wound in the path of Allah—and Allah knows who is wounded in His path—he will come on the Day of Resurrection with his wound fresh, just as it was on the day it was inflicted. Its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2803، م: 1876
Hadith Number: 9176
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " احتج آدم وموسى، قال: فقال موسى: يا آدم، انت الذي خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، اغويت الناس واخرجتهم من الجنة؟!، قال: فقال آدم: انت موسى انت اصطفاك الله بكلامه، تلومني على عمل اعمله، كتبه الله علي قبل ان يخلق السموات والارض؟!، قال: فحج آدم موسى" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once, in the realm of souls, there was a debate between Hazrat Adam and Hazrat Musa (peace be upon them). Hazrat Musa (peace be upon him) said, "O Adam! Allah created you with His own hand of power and breathed His spirit into you. You made people ashamed and caused them to be expelled from Paradise?" Hazrat Adam (peace be upon him) replied, "O Musa, Allah chose you to speak with Him. Do you blame me for something about which Allah had already decreed concerning me forty years before my creation?" In this way, Hazrat Adam (peace be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6614، م: 2652
Hadith Number: 9177
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا عبد الله بن ذكوان يكنى ابا الزناد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا بني عبد المطلب، يا بني هاشم، اشتروا انفسكم من الله عز وجل، لا املك لكم من الله شيئا، يا ام الزبير عمة النبي صلى الله عليه وسلم، يا فاطمة بنت محمد، اشتروا انفسكم من الله، لا املك لكم من الله شيئا، سلاني من مالي ما شئتما" .
Narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Banu Abdul Muttalib: "O Banu Abdul Muttalib, save yourselves from Allah by your own actions. O Banu Hashim, save yourselves from Allah by your own actions. I have no power to do anything for you before Allah. O aunt of the Messenger of Allah, Umm Zubair, and O Fatimah bint Muhammad (peace and blessings be upon him), save yourselves from Allah by your own actions, for I have no authority from Allah to do anything for you. However, you may ask me for whatever wealth and property you wish."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2527، م: 206
Hadith Number: 9178
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، عن عاصم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما احب ان احدا ذاكم يحول ذهبا، يكون عندي بعد ثلاث منه شيء، إلا شيئا ارصده لدين. إن الاكثرين هم الاقلون يوم القيامة، إلا من قال هكذا، وهكذا، وهكذا، وهكذا، وقليل ما هم" , عن يمينه، وعن شماله، وبين يديه، ووراءه.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I do not like that this Mount Uhud be turned into gold for you and after three days anything from it remains with me except that which I keep for the repayment of a debt, because on the Day of Resurrection, those who have abundance of wealth and riches will have little, except those who distribute it with both hands to their right, left, and ahead; such people are very few.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2389، م: 991
Hadith Number: 9179
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، عن محمد يعني ابن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لولا ان اشق على امتي، او على المؤمنين، لامرتهم بالسواك عند كل صلاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I had not feared hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 887، م: 252
Hadith Number: 9180
حدثنا عبدة هو ابن سليمان , قال: حدثنا محمد بن عمرو ، فذكر مثله بإسناده.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وأنظر ما قبله
Hadith Number: 9181
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يصلي الرجل مختصرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade placing hands on the waist during prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1220، م: 545